Tradução de "according to directions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

According - translation :

Palavras-chave : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Direcções Indicações Direções Opostas Instruções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to the historian Marija Gimbutas, these people came from two directions the Jutland Peninsula and from present day Poland.	De acordo com a historiadora Marija Gimbutas, essas pessoas vieram de duas direções da península da Jutlândia e do território da atual Polônia.
6.2 Directions	6.2 Direcções
New Directions, 1972.	New Directions, 1972.
Map and road directions	Mapa e indicações de acesso
Tom asked for directions.	O Tom pediu informação sobre um endereço.
I just needed directions.	Eu apenas precisava de indicações.
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.	Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
I think it's time for me to ask for directions.	Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho.
The directions of Cape Verdean music	Ninguém entende crioulo.
I hope my directions were clear.	Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
I hope my directions were clear.	Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.	As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
So the Internet needs addressing and directions.	Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
And how odd the directions will look!	E quão estranho parecerá o endereço!
I wish I had obeyed his directions.	Queria ter obedecido às suas instruções.
These animals are going in different directions.	Estes animais estão andando em direções diferentes.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
I'm going to share two directions that are new in my work.	Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.
It can fly in all directions, even backwards.	Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
Location the Eurotower ( see map and road directions )	Local Eurotower ( ver mapa e indicações de acesso )
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
The directions of each street and market are East to West and North to South.	A própria estrutura de Jaipur lembra o sabor dos Rajputs e das famílias reais.
Censors and transparency, the overheads go in both directions.	Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções.
Turn off here and follow the directions given above .	Sair então da auto estrada e seguir as direcções indicadas acima .
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.	Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.	E veem que a certo ponto o aeroporto muda direções.
Criticism flew in all directions and no one was spared.	Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado.
I saw some small animals running away in all directions.	Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.	Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais
Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about .	O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.	Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.	Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente.
While asking for directions back to the Beverly Wilshire Hotel he meets a hooker named Vivian.	Enquanto pergunta por direções de volta para o Hotel Beverly Wilshire ele encontra uma prostituta chamada Vivian.
She runs into Edward, a wealthy businessman, when he asks her for directions to Beverly Hills.	Ela corre para Edward, um rico empresário, quando ele lhe pede instruções para Beverly Hills.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013	Os manifestantes seguem em várias direções.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.	Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .	Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
In general, the albedo depends on the directional distribution of incident radiation, except for Lambertian surfaces, which scatter radiation in all directions according to a cosine function and therefore have an albedo that is independent of the incident distribution.	Em geral, o albedo depende da distribuição direcional da radiação incidente, com exceção de superfícies Lambertianas, que espalham a radiação em todas as direções de acordo com uma função cossenoidal e, portanto, têm um albedo que é independente da distribuição incidente.
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.	E eu acho isso muito interessante e instigante, porque vocês têm escutado nos últimos dias sobre o senso de ir em direções diferentes direções que são específicas e únicas para os problemas.
To understand even something as important to us as happiness, you kind of have to branch off in all these different directions, and there's nowhere that I've discovered other than TED where you can ask that many questions in that many different directions.	Para entender algo tão importante para nós quanto a felicidade, você precisa destrinchá la em todas estas direções diferentes, e não existe nenhum lugar que eu tenha descoberto, além do TED onde você pode fazer tantas perguntas, em tantas direções diferentes.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.
This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.	Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.
Somali refugees don't always head to Europe, but there's danger in their journeys in other directions too.	Refugiados somalis nem sempre buscam a Europa como destino, mas o perigo está em qualquer direção que escolham tomar.
However, the helpfulness of guide dogs is limited by the inability of dogs to understand complex directions.	No entanto, a utilidade dos cães guia é limitado pela incapacidade de cães de entender os complexos caminhos.

Display this page in English