Tradução de "accounting for transactions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Accounting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros |
| Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . | Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel . |
| No accounting for tastes! | Sem explicações para gostos! |
| a summary of the credit institution 's accounting policies for securitisation activities , including ( i ) ( ii ) whether the transactions are treated as sales or financings | Uma síntese das políticas contabilísticas da instituição de crédito no domínio das actividades de titularização , nomeadamente d ) e ) f ) |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos. |
| There is no accounting for tastes. | Gosto não se discute. |
| There is no accounting for taste. | Gosto não se discute. |
| There is no accounting for taste. | Tem gosto para tudo. |
| She went to vocational school for accounting. | Fez curso profissionalizante de contabilidade. |
| The Eurosystem consolidated balance sheets shall be produced by the ECB and shall respect the need for uniform accounting principles and techniques , the need for coterminous financial periods in the Eurosystem , consolidation adjustments arising from intra Eurosystem transactions and positions and accounting for changes in the composition of the Eurosystem . | Os balanços consolidados do Eurosistema serão preparados pelo BCE e devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intra Eurosistema , e de se levarem em conta as modificações verificadas nas composição do Eurosistema . |
| Balance of payments accounts are an accounting record of all monetary transactions between a country and the rest of the world. | Em Economia, é um instrumento da contabilidade nacional referente à descrição das relações comerciais de um país com o resto do mundo. |
| Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies. | No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores. |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido . |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS |
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| 6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . | 6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 . |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez |
| Accounting Section | Secção de Contabilidade |
| Accounting Procurement | Contabilidade e Adjudicações |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Accounting item | Rubrica contabilística |
| Accounting cables. | Contabilidade na rede. |
| An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees . | As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível |
| The changeover for cash transactions | A transicáo nas transaccóes em numerário |
| The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . | O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . |
| Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 . | Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 . |
| There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. | Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. |
| Trade date accounting | Contabilização na data de contrato ( transacção ) |
| Accounting item LIABILITIES | Rubrica contabilística PASSIVO |
| EN ACCOUNTING RULES | PT NORMAS CONTABILÍSTICAS |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base |
| The changeover for non cash transactions | A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . | INSTRUMENTOS 1 . |
| Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting. | Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade. |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . | Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 . |
| During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets . | Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas |
| Accounting , reporting and auditing | Contabilidade , prestação de informação e auditoria |
| Tom is from accounting. | Tom é da contabilidade. |
| Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 ) Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas T 1 ( 2 ) |
| Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules | Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares |
| Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points | Q u a d ro 8 I n f l a ç ã o n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 9 e 2 0 0 7 ( pontos percentuais médios anuais |
| Procedures for intervention and other transactions 5.1 . | Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 . |
Related searches : Accounting Transactions - Financial Accounting Transactions - Accounting Of Transactions - For Accounting - Accounting For - Account For Transactions - For Future Transactions - For All Transactions - Transactions - Accounting For Goodwill - Accounting For Costs - Accounting For Vat - No Accounting For - Accounting For Employees
