Tradução de "accrued investment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Investment - translation :

Palavras-chave : Acumulado Acumularam Atribuídos Anonimato Absurdos Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
Accrued interest	Juro corrido
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position	É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position	É necessário incluir os juros corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
Amount Accrued interest	Taxa de juro Montante
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )	Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título )
Liquidity provided Accrued interest	Taxa de juro Liquidez cedida
Data on accrued interest	Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest	Jornal Oficial da União Europeia
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	No que respeita à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes será necessária , numa base trimestral , a periodização dos rendimentos .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	No que respeita à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes serÆ necessÆria , numa base trimestral , a periodizaçª o dos rendimentos .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	No que respeita à balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes serão necessários , numa base trimestral , dados sobre os rendimentos do capital acumulado .
Accrued interest receivable on loans .	Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
Accrued interest payable on deposits .	Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis .	Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodização dos rendimentos só é exigida numa base trimestral e anual .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis .	Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodizaçª o dos rendimentos só Ø exigida numa base trimestral e anual .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) . a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) a ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais .
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um títu lo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras subdivisões .
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business	Esta rubrica pode incluir juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos juros corridos e não pagos de títulos excepto acções rendas vencidas de bens do activo imobilizado montantes a receber não relacionados com a actividade principal das ST.
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . (
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 .	Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
and remaining assets , which include accrued interest on assets .	e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos .
NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business	Os BCN podem também requerer a desagregação desta rubrica como segue juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos , juros corridos e não pagos de títulos excepto acções , rendas vencidas de edifícios , montantes a receber não relacionados com a actividade principal dos FI .
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos

Display this page in English