Tradução de "accusations that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Acusações Infundadas Fundamento Ridículas Sérias Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Tom denied the accusations.	Tom negou todas as acusações.
I was definitely out of line with the terrible accusations that I made.	Eu definitivamente estava fora de mim com as terríveis acusações que fiz.
A Degstar s accusations are spot on.	R As acusações de Degstar são exatas.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
Q How would you respond to the accusations Degstar made claiming that you ran ?	P Como você responderia às acusações que Degstar fez, dizendo que você fugiu da raia ?
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early	Contudo, houve quem tivesse mantido a calma e preferido dizer que este é um caso de polícia e que não se deve pautar pelas acusações
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.	Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós provaremos isso.
These accusations were unfounded, police recognized later.	A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas.
The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations.	A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.	Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia.
These accusations led to a wide ranging investigation.	Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
Opera responded to these accusations the next day.	Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte.
Accusations of cultural persecution have since been leveled.	Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.	Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso.
Accusations like this are common for an anonymous blog.	Acusações como essa são comuns para um blog anônimo.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.	Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
On Twitter the reactions of anguish and accusations continue.	No Twitter, as reações de angústia e acusação continuaram.
Unlike what we expected, the accusations were not made.	Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state.	Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado .
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.	No ano seguinte, sob acusações que haveria mais tarde de descobrir falsas, Afonso V declara o infante Pedro um rebelde.
SG The accusations keep coming until it becomes an insult.	SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto.
It is possible that the murder accusations against Bo s wife, Gu Kailai, are part of such political theater.	É possível que as acusações de assassínio contra a esposa de Bo, Gu Kailai, façam parte dum tal teatro político.
Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part.	Eden irritou se com as acusações surgidas contra Knight durante um julgamento no qual ele não teve qualquer função.
These accusations against the Bahá'ís have no basis in historical fact, and the accusations are used by the Iranian government to use the Bahá'ís as scapegoats .	Estas acusações contra os bahá'ís não têm nenhuma base na realidade histórica, e são feitas pelo governo iraniano para usar os bahá'ís como bodes expiatórios .
Any assessment must address several common accusations about Sino African relations.	Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas.
Accusations of plagiarism London was vulnerable to accusations of plagiarism, both because he was such a conspicuous, prolific, and successful writer and because of his methods of working.	Acusações de plágio London era vulnerável a acusações de plágio, não somente por ser um escritor celebrado, prolífico e bem sucedido, mas também por causa de seus métodos de trabalho.
This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around.	Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas.
I know it's a difficult time, but creating an enemy that is easily understood might invite false accusations and gratuitous violence.	Eu sei que é um período difícil, mas criar um inimigo fácil de se reconhecer pode trazer falsas acusações e violência gratuita.
Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations.	Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo.
Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason.	Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição.
When the U.S. government takes the accusations seriously, Manhattan exiles himself to Mars.	A Lei Keene exigia que todos os aventureiros fantasiados se registrassem no governo.
The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release	A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações
Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62.	As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62.
J.P. Sá Couto dismissed all the accusations regarding alleged fiscal fraud within the company.	J.P. Sá Couto rejeitou todas as acusações relativas à alegada fraude fiscal dentro da empresa.
Reinhart and Rogoff have strongly contested accusations by many commentators that they were willing, if not willful, participants in a game of political deception.	Reinhart e Rogoff contestaram firmemente as afirmações de muitos comentadores que os acusaram de participar voluntariamente, ou mesmo deliberadamente num jogo de embuste político.
The group further denied accusations that it is inciting against the Lebanese army, and called on authorities to investigate the deaths of the four detainees.	O grupo nega ainda as acusações de estar promovendo incitações contra o exército libanês e pediu às autoridades que investiguem a morte dos quatro refugiados detidos.
The death of Politkovskaya triggered an outcry in Western media, with accusations that, at best, Putin has failed to protect the country's new independent media.	A morte de Politkovskaia iniciou um escândalo na mídia ocidental, com acusações de que Putin, na melhor das hipóteses, não foi capaz de proteger a nova mídia independente de seu país.
Their relationship soured when Kubrick left Burgess to defend the film from accusations of glorifying violence.	Seu relacionamento azedou quando Kubrick deixou Burgess para defender o filme a partir de denúncias de glorificação da violência.
Due to accusations of election fraud and several cases of corruption, Chissano's government was widely criticized.	Devido a acusações de fraude eleitoral e vários casos de corrupção, o governo de Chissano foi amplamente criticada.
This, he said, was tarnishing a reputation which has never before been subject to such accusations .	Isso, segundo ele, estava manchando uma reputação que nunca antes havia estado sujeita a tais acusações .
A court soon sentenced Navalny, who was in jail with Nemtsov, to house arrest on dubious accusations that he'd violated restrictions on his movement within Moscow.	Um tribunal prontamente condenou Navalny, que já estava na prisão com Nemtsov, a prisão domiciliar sob acusações duvidosas de que ele havia violado limites impostos ao movimento dele dentro de Moscou.
Ivan executed, exiled or forcibly tonsured prominent members of the boyar clans on questionable accusations of conspiracy.	Ivan executou, exilou ou tonsurou à força proeminentes membros dos clãs boiardos sobre acusações questionáveis de conspiração.
After early accusations of anti Semitism, it became difficult for Gibson to find an American distribution company.	Depois de início de acusações de anti semitismo, tornou se difícil para Gibson encontrar uma empresa de destribuilão americana.

Display this page in English