Tradução de "accused of plotting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accused - translation :

Palavras-chave : Acusado Acusou Acusou-me Acusados Acusada Conspirar Conspira Tramar Presidencial Candidato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow.	Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada.
Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused many say implausibly of plotting to overthrow the government.	De forma controversa, ele prendeu o número um do exército, o general Ilker Basbug, a quem os procuradores turcos acusaram muitos dizem ser pouco plausível de conspiração para derrubar o governo.
Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused 160 many say implausibly of plotting to overthrow the government.	De forma controversa, ele prendeu o número um do exército, o general Ilker Basbug, a quem os procuradores turcos acusaram muitos dizem ser pouco plausível de conspiração para derrubar o governo.
An XY plotting tool	Uma ferramenta para plotar XY
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Data handling and plotting tool	Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics
Luaty Beirao, a musician and activist who was arrested in June 2015 after Angolan authorities accused him and 14 others of allegedly plotting a coup de etat, has been on hunger strike in prison for 19 days now.	O músico e ativista, Luaty Beirão, preso em junho de 2015 depois de ter sido acusado juntamente com mais 14 pessoas pelas autoridades angolanas de alegadamente ter planeado um golpe de estado, tem estado em greve de fome há mais de 20 dias .
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	Não somos o produto pronto de bilhões de anos de um plano evolutivo.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam.
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.	19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração.
Spanish chef accused of cheating.	Chef espanhol acusado de fraude.
He is accused of murder.	Ele é acusado de homicídio.
Tom accused Mary of stealing.	Tom acusou Maria de roubo.
Tom accused me of lying.	O Tom acusou me de mentir.
What was Tom accused of?	Tom foi acusado de quê?
They accused him of nepotism.	Acusaram no de nepotismo.
You accused him of lying.	Você o acusou de mentir.
You've been accused of being ruthless.	Você foi acusado de ser impiedoso.
Somayeh was accused of insulting Ahmadinejad...	Somayeh foi acusada de insultar Ahmadinejad...
They were often accused of racism.	Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo.
He was accused of money laundering.	Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.
Tom has been accused of kidnapping.	O Tom foi acusado de sequestro.
Estonia accused Russia.	A Estônia acusou a Rússia.
They accused her of taking the money.	Eles a acusaram de pegar o dinheiro.
She accused me of telling a lie.	Ela me acusou de ter mentido.
She accused me of stealing her money.	Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.
She accused me of making a mistake.	Ela me acusou de ter cometido um erro.
She accused me of being a liar.	Ela me acusou de ser um mentiroso.
She accused him of stealing her money.	Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.
Tom accused Mary of stealing his money.	Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.
Tom accused Mary of not being honest.	Tom acusou Mary de não ser honesta.
Tom accused Mary of being a thief.	Tom acusou Mary de ser uma ladra.
Tom was accused of doing sloppy work.	Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado.
He was accused of being a spy.	Ele foi acusado de espionagem.
Layla accused Fadil of seeing other women.	Layla acusou Fadil de se encontrar com outras mulheres.
blakehounshell So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Seif	blakehounshell Então, basicamente, os estrangeiros, os islâmicos e os usuários de LSD estão conspirando para destruir a Líbia Seif
By plotting the mean orbital motion, inclination and eccentricity of a set of asteroids, he discovered several distinct groupings.	Observando um grupo de asteroide e baseados em seu movimento orbital médio, inclinação e excentricidade descobriu diversos agrupamentos distintos.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.	Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão.
They accused him unfairly.	Eles acusaram no injustamente.
I accused him unfairly.	Eu o acusei injustamente.
Mary accused Tom unfairly.	Maria acusou Tom injustamente.
I accused you unfairly.	Eu te acusei injustamente.
Tom accused Mary unfairly.	Tom acusou Maria injustamente.
Believing the dissidents were plotting against his life, Smith excommunicated them on April 18, 1844.	Após a organização dos dissidentes, Smith excomungou os em 18 de abril de 1844.

Display this page in English