Tradução de "accusing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Accusing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not accusing you of anything.
Eu não o estou acusando de nada.
I'm not accusing you of anything.
Eu não a estou acusando de nada.
I'm not accusing you of anything.
Eu não estou te acusando de nada.
I'm not accusing Tom of anything.
Eu não estou acusando o Tom de nada.
I wasn't accusing you of anything.
Eu não estava te acusando de nada.
I almost did what you're accusing me of, but I didn't.
Eu quase fiz o que você está me acusando, mas eu não fiz.
However, Banisadr soon fell out with Rajavi, accusing him of ideologies favouring dictatorship and violence.
No entanto, Banisadr logo se desentendeu com Rajavi, acusando o de ideologias favorecendo ditadura e da violência.
The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.
Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.
The journalist is accusing blogger Monem of being the Muslim Brotherhood s delegate to infiltrate the independent al Dostour newspaper.
O jornalista está acusando o blogueiro Monem de ser um agente da Irmandade Muçulmana para se infiltrar no jornal independente al Dostour.
Furthermore, the caption is ironic, considering that some Russians are already accusing the Americans of organizing the Maidan protests.
Além disso, a legenda é irônica, considerando que alguns russos já estão acusando os americanos de organizarem protestos em Maidan.
Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy.
Associações chinesas e indianas apresentaram memorandos para o governo, acusando o de formular uma política de cultura antidemocrática.
Mauritan.net says that the transfer is a result of a complaint, accusing the teachers of inciting strikes and exercising politics
A Mauritan.net diz que a transferência é resultado das reclamações, acusando os professores de incitar a greve e o exercício político
Journalist Liu Hu was formally arrested for accusing officials of corruption seven weeks after his detention on Aug 24, 2013.
O jornalista Liu Hu foi formalmente preso por acusar oficiais de corrupção, sete semanas após a sua detenção ocorrida em 24 de agosto de 2013.
Some of the students affected by scholarship problems are accusing the government of purposefully withholding funding to discriminate against them.
Alguns estudantes afetados pelos problemas com as bolsas de estudos acusam o governo de reter o fundo a fim de discriminá los.
Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.
As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
Of course, this did not stop North Korean propagandists from accusing the South Koreans of being cowardly lackeys of US imperialism.
Naturalmente, isso não impediu os propagandistas da Coreia do Norte de acusarem os sul coreanos de serem lacaios cobardes do imperialismo dos EUA.
President Evo Morales has even called for the expulsion of U.S. Ambassador Phillip Goldberg, accusing him of conspiring with the opposition.
O presidente Evo Morales chegou a exigir a expulsão do embaixador dos EUA, Phillip Goldberg, acusando o de conspiração com a oposição.
Venezuelan President Hugo Chávez has been very critical of many media outlets accusing them of destabilizing the country and spreading false information.
O presidente venezuelano Hugo Chávez tem assumido uma postura bastante crítica com as empresas de comunicação, acusando as de desestabilizar o país e difundir informações falsas.
The lawyer has been previously receiving threats from people saying they were from Frelimo party and accusing him of being Renamo s legal brain.
O constitucionalista vinha recebendo ameaças de pessoas que se diziam do partido Frelimo e que o acusavam de ser assessor jurídico da Renamo.
In 1102 Henry then turned against Robert of Bellême and his brothers, the most powerful of the barons, accusing him of 45 different offences.
Em 1102, Henrique se virou contra Roberto de Bellême e seus irmãos, o mais poderoso dos barões, o acusando de 45 crimes diferentes.
Goethe From 1774 on, Goethe was intimately acquainted with Lavater, but later had a falling out with him, accusing him of superstition and hypocrisy.
Discordâcia De 1774 em diante, Johann Wolfgang von Goethe estava intimamente relacionado com os objetivos de Lavater, mais tarde teve uma briga com ele, acusando o de superstição e hipocrisia.
At present, the Khmer Rouge Case trials are taking place, with the charges accusing the Khmer Rouge regime of genocide and crimes against humanity.
Entregou se às autoridades em 1999 após ter dado uma entrevista onde confessou os seus crimes e implicou outros líderes do Khmer Vermelho no genocídio.
Adnan Oktar s lawyers are accusing Edip Yuksel, a Turkish writer and rival of their client, of using wordpress.com blogs to publish slander about Adnan Oktar.
Os advogados de Adnan Oktar estão acusando Edip Yuksel, um escritor turco rival do cliente deles, de usar blogues no wordpress.com para publicar calúnias sobre Adnan Oktar.
Answers shows, with some bloggers and organizations accusing Globo Network of manipulating public opinion and at the same time inciting hatred against Venezuela among Brazilians.
Para muitos telespectadores, essa estréia foi desastrosa, como mostra o debate noYahoo!Respostas, com alguns blogueiros e organizações acusando a Rede Globo de manipular a opinião pública, ao mesmo tempo em que incita o rancor contra a Venezuela entre brasileiros.
Chalkida's police arrested six citizens, three men and three women, and a file was submitted accusing them of insulting the President of the Republic's honor .
A polícia de Cálcis prendeu seis cidadãos, três homens e três mulheres, tendo sido instaurado um processo acusando os de insultar a honra do Presidente da República .
The initial agreement provoked public outcry as many Egyptians took to streets, calling for Sisi to step down and accusing him of selling the lands.
O acordo inicial provocou protesto popular, com vários egípcios tomando as ruas para reivindicar a renúncia de Sisi por vender as terras.
Ahmad Oweidi al Abbadi was arrested on May 3, 2007, for accusing the government of corruption in an open letter emailed to US senator Harry Reid.
Ahmad Oweidi al Abbadi foi preso no dia 3 de maio de 2007 por acusar o governo de corrupção em uma carta aberta enviada por e mail ao Senador Harry Reid.
Hubert moved decisively against des Roches in 1221, accusing him of treason and removing him as the King's guardian the Bishop left England for the crusades.
Humberto moveu se decisivamente contra Pedro em 1221, acusando o de traição e removendo o da posição de guardião do rei o bispo deixou a Inglaterra com as cruzadas.
Authorities of Lagos State have attacked the results of the 2006 census, accusing the Nigerian National Population Commission of having undercounted the population of the state.
Autoridades do estado de Lagos rejeitaram os resultados do censo de 2006, acusando a Comissão Nacional de População ( National Population Commission ) de ter errado na contagem da população do estado.
After being subpoenaed to testify during Seymour's case, Everly filed her own lawsuit in March 1994, accusing Rose of physical and emotional assault and sexual battery.
Depois de ser intimada para depor durante o caso de Seymour, Everly apresentou um processo próprio em março de 1994, acusando Rose de agressão física e emocional e agressão sexual.
Egypt and Syria announced the war to the world first, accusing Israel of starting it Israel had accused the Arabs of starting the Six Day War.
Ele aliou se com o Egito em 1973, provocando a Guerra do Yom Kippur contra Israel, com o objetivo de recuperar os Colinas de Golan.
habibahamid I feel ashamed that Sayf went to the same uni I studied at to perfect his craft yet is accusing a nation of being drug addicts
habibahamid Eu me sinto envergonhado que Sayf estudou na mesma universidade que eu para aperfeiçoar suas habilidades, e ainda está acusando uma nação de ser viciada em drogas
We thought the ceiling for our crime would be accusing us of violating Article 257 8 of the Criminal Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
Pensamos que o teto do nosso crime seria nos acusar de violar o Artigo 257 8 do Código Criminal da República Federativa Democrática da Etiópia.
He was discharged in a session carried out behind closed doors even after the Senate Ethics Commission concluded its investigation accusing him of unethical behavior and recommending his impeachment.
Ele foi absolvido mesmo depois que o Conselho de Ética do Senado concluiu sua investigação acusando o senador de quebra de decoro e recomendando o seu impeachment.
The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties.
A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos.
In 1678, Titus Oates, who had been alternately an Anglican and Jesuit priest, falsely warned of a Popish Plot to assassinate the King, even accusing the Queen of complicity.
Tito Oates, que havia sido alternadamente um padre anglicano e jesuíta, falsamente falou em 1678 sobre um Complô Papista para assassinar o rei, até mesmo acusando a rainha de cumplicidade.
Taking Jesus to Pilate's Court, the Jewish elders ask the Roman governor Pontius Pilate to judge and condemn Jesus, accusing him of claiming to be the King of the Jews.
Ao levar Jesus para o tribunal de Pilatos, os anciãos pedem ao governador que julgue e condene Jesus, acusando o de se proclamar o Rei dos Judeus.
And she said, Well, he's saying, 'Who the hell are you to walk into my house, some rich American with your cameras around your neck, accusing me of enslaving my niece?
Ela disse Bem, ele está dizendo 'Quem você pensa que é para entrar em minha casa, um americano rico com suas cameras penduradas no pescoço, me acusando de escravizar minha sobrinha?
On the occasion of the Oscars event, following the media attacks on Syrian refugees accusing them of barbarism, I designed a set of posters of some American celebrities of Syrian origin.
Pessoas famosas com raízes sírias incluem Steve Jobs, o ator do Prison Break Wentworth Miller, a atriz do Desperate Housewives Teri Hatcher, o ator premiado Murray Abraham e Jerry Seinfeld.
He was dissatisfied with the atmosphere at Aberdeen matches, and deliberately created a 'siege mentality' by accusing the Scottish media of being biased towards the Glasgow clubs, to motivate the team.
Ferguson ficou insatisfeito com a atmosfera do Aberdeen e deliberadamente criou uma mentalidade fechada perto de acusar a imprensa escocesa de ser preconceituosa com o clube Glasgow, a fim de o convidar para motivar o time.
Today, Erdoğan s government looks much more like the governments against which young Arabs rose, targeting journalists and accusing a high interest rate lobby of speculators of seeking to harm the Turkish economy.
Hoje, o governo de Erdogan parece se muito mais com os governos contra os quais os jovens árabes se erguem, tendo como alvo os jornalistas e acusando uma pressão pelas taxas de juros elevadas , exercida pelos especuladores, de tentar prejudicar a economia turca.
I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, IPOs, bankruptcies, marketing programs.
quero dizer, você poderia pensar que este é o resultado de algum experimento de bancada, mas é resultado de um comportamento caótico que envolve todo o mundo países acusando uns aos outros de dumping, IPOs, falências, programas de marketing.
In the spring of 2003, defying strong public opposition, Merkel came out in favour of the U.S. invasion of Iraq, describing it as unavoidable and accusing Chancellor Gerhard Schröder of anti Americanism.
Na primavera de 2003, desafiando a oposição pública forte, Merkel saiu em favor da invasão do Iraque pelos Estados Unidos, descrevendo a como inevitável e acusando o chanceler Gerhard Schröder de anti americanismo.
Thorpe embarked on a European FINA World Cup tour in order to hone his racecraft, but this was overshadowed by comments made by German head coach Manfred Thiesmann accusing him of using steroids.
Participou em um tour europeu da FINA World Cup, a fim de aprimorar a sua capacidade dompetitiva, mas esta foi ensombrado pelas observações feitas pelo treinador alemão Manfred Thiesmann acusando o de utilizar esteróides.
We are all persecuted Brazil traded a military dictatorship for democracy nearly 30 years ago, but some are accusing the country, fresh off hosting the World Cup, of creating political refugees all the same.
Brasil trocou uma ditadura militar para a democracia há quase 30 anos, mas alguns estão acusando o país, que acaba de sediar a Copa do Mundo, de produzir refugiados políticos.

 

Related searches : Accusing Him - Accusing Them Of