Tradução de "achieve a milestone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Milestone - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Marco Temido Marcante Etapa Suite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a milestone for us.	Ela foi um marco para nós.
For us, a major and exciting milestone.	Para nós, um grande e empolgante marco.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
It represents a major milestone of the population of the municipality.	Ele representa um grande marco do povoamento do município.
The successful launch of SEPA in January 2008 was a major milestone .	O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável .
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
Which means we could reach a combined milestone of 100,000 translations by the end of 2013!	Significa dizer que podemos vir a atingir uma marca combinada de 100 mil traduções por volta do final de 2013!
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.	OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.	Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.
In June 2007 the disposal program achieved a milestone reaching 45 destruction of the chemical weapon stockpile.	Em junho de 2007 o programa de eliminação alcançou um marco atingindo 45 de destruição do arsenal de armas químicas.
Castlevania Symphony of the Night was an important milestone of the Castlevania series.	Symphony of the Night foi uma obra importante para a série Castlevania .
Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau.	Outro avanço significativo aconteceu em 1784, quando o mosteiro foi aos poucos transformado em um castelo.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.	É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone .	A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco .
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante?
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control	Elaboração das especificações técnicas detalhadas
This marked the second milestone after the launch of the SEPA credit transfer in January 2008 .	Tal constituiu o segundo marco após o lançamento das transferências a crédito SEPA , em Janeiro de 2008 .
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
That gave me a great message focus and you can achieve.	Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico.
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .	O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history.	Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .	A criação da área do euro e de uma nova instituição supranacional , o BCE , constituiu um marco histórico no longo e complexo processo da integração europeia .
Joachim Nagel of the German Bundesbank lauded the Bank of China announcement as a milestone on the road toward creating a renminbi trading center in Frankfurt.	Joachim Nagel do Bundesbank alemão louvou a declaração do Banco da China, declarando que representa um marco no caminho para a criação de um centro de transacção comercial do renminbi em Frankfurt .
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
A milestone in popular culture, In Cold Blood was the peak of Capote's literary career it was to be his final fully published book.	Um marco na cultura popular, A Sangue Frio foi o ápice da carreira literária de Capote foi o seu último livro completamente publicado em vida.
The debates are now considered a milestone in American political history the point at which the medium of television began to play a dominant role in politics.	Atualmente, os debates televisivos são considerados fundamentais na política americana, mas foi o debate Kennedy Nixon de 1960, no tempo em que a televisão teria um papel dominante na política.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important .	Para conseguir uma disponibilidade em tempo oportuno das estatísticas da área do euro , são importantes os aspectos a seguir enunciados .
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA .
This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 .	Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 .

Display this page in English