Tradução de "achieve the desired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Desired - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Desejado Desejada Desejava Desejar Desejados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To achieve the desired relief , very high printing pressures of around 30 tonnes are needed .	Para se obter o relevo desejado , são necessárias pressões de impressão muito elevadas , de cerca de 30 toneladas .
acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or	Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis .
The European economy will never achieve the level of competitiveness desired if we do not show we trust in the markets.	A economia europeia não alcançará nunca a competitividade desejada se não demonstrarmos que confiamos no funcionamento do mercado.
The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve.	Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado.
Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner.	Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma.
Choice of instruments The proposed instrument is a Directive because the purpose of the measure is to amend two existing Directives . Only this instrument can achieve the desired legal effect .	Escolha dos instrumentos Dado que o objectivo da medida é alterar duas directivas vigentes , o instrumento proposto é uma directiva , por se tratar do único instrumento que produz o efeito jurídico pretendido .
Evening dress is desired.	Vestidos de baile são cobiçados.
Add the desired user agent accordingly.	Adiciona o agente do utilizador desejado.
In addition , it tries to influence markets which have not been able to develop on their own , by using appropriate oversight tools to ensure they achieve the necessary and desired results .	Além disso , utilizando os instrumentos de superintendência apropriados , procura influenciar os mercados que não são capazes , por si só , de proceder a desenvolvimentos por forma a garantir que estes mercados atinjam os resultados necessários e desejados .
The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015.	Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect .
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Ela o desejou, e ele a teria desejado, se não se apercebesse da evidência do seu Senhor.
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).	Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
We all want to be desired.	Todos queremos ser desejados.
Your behavior leaves much to be desired.	Seu comportamento deixa muito a desejar.
Your English leaves much to be desired.	O seu inglês deixa muito a desejar.
Tom's English leaves much to be desired.	O inglês do Tom deixa muito a desejar.
He had long desired to vacation abroad.	Ele há tempo ansiava por férias no exterior.
Do all the desired searching processing on the fetched data.	Do all the desired searching processing on the fetched data.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished.	O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento.
Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation.	No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular.
The synthesis of chemical compounds, by the milligram in a laboratory, or by the ton in industry, both make use of the relative solubilities of the desired product, as well as unreacted starting materials, byproducts, and side products to achieve separation.	A síntese de compostos químicos, pelo miligrama num laboratório, ou pela tonelada na indústria, tanto faz uso das solubilidades relativas do produto desejado, como de materiais de partida que não reagiram, subprodutos e produtos secundários para conseguir a separação.
She managed to get what she desired easily.	Ela conseguiu ter o que queria facilmente.
I can't approve the project. It leaves much to be desired.	Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty.	Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon.
make the most efficient choices when instructing their banks to process crossborder retail payments . The EPC clearly realises the importance of this measure , but it is emphasised that an information campaign involving the entire banking community is needed to achieve the desired results .	de pagamentos de retalho dos bancos centrais10 . Numa fase em que os mercados de pagamentos estão em processo de desenvolvimento , em que estão a ser criados novos instrumentos e infra estruturas e em que vão surgindo novas iniciativas , o Eurosistema prefere deixar que as forças do mercado actuem e restringir o seu envolvimento à facilitação da evolução do mercado e à definição de um quadro de princípios de eficiência e segurança .
Angola's human rights record leaves much to be desired.	O historial dos direitos humanos de Angola deixa muito a desejar.
Luck is like a woman it must be desired.	A sorte é como uma mulher ela tem que ser desejada.
In economics, a want is something that is desired.	Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.
Some of you desired this world, and some of you the next.	Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura.
The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date .	O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals.	O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos.
When it is lower than the desired voltage, it turns on the switch.	Quando seu nível é menor que a tensão desejada, a chave é ligada.
She desired nothing more than to end her days there.	Ela não desejava nada mais do que terminar seus dias lá.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.	Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	É uma repetição automática. E a predição dos futuros sinais de entrada é a saída desejada½
The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date .	O respectivo programa de convergência actualizado não refere qualquer data desejada para a entrada no MTC II .
Cobain liked Westeby at first, who gave him the maternal attention he desired.	Cobain gostava de Westeby a princípio, pois esta lhe dava a atenção materna que ele desejava.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.	Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder.	Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart.
The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam.	São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo.

Display this page in English