Tradução de "acidic substances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're making your body acidic, and your body is not meant to be acidic. | Você está tornando seu corpo ácido e seu corpo não foi feito para ser ácido. |
| The fruit is edible, tasting slightly acidic. | O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. |
| All compounds are substances, but not all substances are compounds. | Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. |
| That material is more soluble in acidic fluid. | Esse material é mais solúvel num fluido ácido. |
| These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation. | Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida. |
| And the hydrothermal vents were in an acidic environment. | E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido. |
| And as it does so, it makes the ocean more acidic. | E quando isso acontece isso torna o oceano mais ácido. |
| When you put that in your body, your body becomes acidic. | Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido. |
| Different enzymes digest different food substances. | Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. |
| December 1970 French controlled substances law. | Ligações externas Síntese da Morfina |
| He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. | Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. |
| These subunits are slightly acidic with an isoelectric point between 5.2 and 5.8. | Estas subunidades são ligeiramente acídicas, com um ponto isoeléctrico entre 5,2 e 5,8. |
| The United States Environmental Protection Agency's (EPA) website states Of the lakes and streams surveyed, acid rain caused acidity in 75 of the acidic lakes and about 50 of the acidic streams . | Estudos revistos pela Environmental Protection Agency dos Estados Unidos demonstraram que a precipitação ácida causara directamente a acidificação de 75 dos lagos e de cerca de 50 dos rios e ribeiros estudados. |
| Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. | Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. |
| Reactions are sensitive acidic or alkaline conditions, which can cause hydrolysis of CN group. | Essa reação é sensível a condições ácidas ou básicas as quais podem causar a hidrólise do grupo CN. |
| In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. | Neste caso, enlatar com água fervendo é para enlatar coisas que já são bastante ácidas. |
| Nevertheless, it is not soluble in acidic water, which allowed Winkler to discover the element. | No entanto, não é solúvel em água ácida, o que permitiu a Winkler descobrir o elemento. |
| So, and you get all the disease protective substances. | Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças. |
| Properties and uses With a pKa of 4.76, it is about as acidic as acetic acid. | O ácido sórbico apresenta se como grânulos brancos cristalinos que fluem livremente, com um odor ligeiro que é característico. |
| The oxides of metals are generally basic, as opposed to those of nonmetals, which are acidic. | Os eléctrons de valência são também responsáveis pela alta condutividade dos metais (teoria de bandas). |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. |
| Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla. | O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural. |
| He also showed that different substances have different specific heats. | Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos. |
| These substances were highly unstable and were not practical explosives. | As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. |
| Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating. | Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora. |
| So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions. | Tantos minerais que agora é só uma lugar para bactérias que gostam de condições ácidas e tóxicas. |
| This forms only in the presence of acidic water, which demonstrates that water once existed on Mars. | Esta forma só existe na presença de água ácida, o que demonstra que a água uma vez existiu em Marte. |
| The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. | É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. |
| Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances. | Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se). |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos . |
| We will not need to add artificial substances to our food. | Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. |
| Both urine and blood tests were used to detect banned substances. | Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. |
| The girls did not take any dangerous substances during the film. | As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme. |
| , chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, tomatoes, cheese, citrus fruits, benzoates, cinnamaldehyde, and highly acidic foods), toothpastes, and mouthwashes. | Possíveis alérgenos incluem certos alimentos (por exemplo, chocolate, café, morangos, ovos, nozes, tomate, queijo, frutas cítricas, benzoatos, cinamaldeído e alimentos altamente ácidos), cremes dentais e enxaguantes bucais. |
| Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. | Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. |
| Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. | o excesso de CO2 não causa apenas o aquecimento global, também muda a química do oceano, o torna mais ácido |
| Oxygen is more electronegative than carbon, thus the hydrogens alpha to ethers are more acidic than in simple hydrocarbons. | Oxigénio é mais eletronegativo que o carbono, então o hidrogênio alfa para éteres são mais ácidos que em hidrocarbonetos simples. |
| A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower. | Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida. |
| Carbonate rocks are rare, indicating that the oceans were more acidic due to dissolved carbon dioxide than during the Proterozoic. | Rochas carbonadas são raras, indicando que os oceanos eram mais ácidos do que durante o Proterozoico, devido ao dióxido de carbono dissolvido. |
| But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist. | Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto. |
| Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais |
| I would like to know how these substances are absorbed by the body. | Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo. |
| As with most substances, either too much or too little can cause problems. | Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. |
| The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance. | A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência. |
