Tradução de "acquire an ability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Acquire - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.	Então poderíamos pegar um rato, por exemplo para aprender uma nova habilidade que poderia envolver o uso da pata para dominar certa tarefa particular de pegar algo Assim como poderíamos examinar uma criança e sua capacidade de adquirir certas destrezas ou a habilidade mais geral de conseguir realizar algo como a leitura
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
Acquire Images	Obter Imagens
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
She has an extraordinary ability in music.	Ela tem uma extraordinária habilidade com música.
It looks like it's an ability that everyone has.	Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through coevolution.	Metazoans have an amazing ability to increase diversity through co evolution.
Though slow, it had stamina and an excellent scenting ability.	Apesar de lento, tinha força e uma excelente capacidade olfativa.
Schools became more numerous during the Empire, and increased the opportunities for children to acquire an education.	O número de escolas foi aumentando gradualmente durante o império, criando mais e melhores oportunidades de educação.
The water has an ability to make the city negotiable, tangible.	A água tem habilidade de fazer a cidade negociável, tangível.
He was passionate about cars and motors, and was one of the first Greeks to acquire an automobile.	Ele era apaixonado por carros e motores, tendo sido um dos primeiros gregos a comprar um automóvel.
And this is not an ability it's a drive and a motivation.	E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação.
An addition to this basic control scheme is the ability to parry.	Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
Paranhos' time in Uruguay allowed him to acquire an understanding of the dynamics characterizing Hispanic American nations of the period.	Seu tempo no Uruguai lhe permitiu adquirir uma compreensão da dinâmica que caracterizava as nações hispano americanas da época.
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
One can acquire this book only in a store.	Este livro só está disponível nas lojas.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
By 1970, Paramount's trade advertisements claimed that the show had significantly improved its stations' ratings, and the Los Angeles Times commented on Star Trek s ability to acquire the most enviable ratings in the syndication field .	Em 1970, as propagandas da Paramount mostravam que a série tinha indíces de audiência significantemente melhores, e o Los Angeles Times comentava sobre a habilidade de Star Trek de adquirir os indíces mais inviáveis no campo da sindicação .
The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.	A loteria é outro exemplo excelente, claro é um excelente modo de testar a habilidade das pessoas calcularem probabilidades.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.	O oceano tem uma incrível capacidade de recuperação, basta que nós o deixemos em paz.
This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.	Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.	Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica.
The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.	A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
He can transform any machine into an extension of his exo skeleton (an ability similar to the Cyborg Superman).	Ele pode transformar qualquer computador em uma extensão de seu exo esqueleto (uma habilidade similar ao Superman Ciborgue).
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.	A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa.
The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs.	Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo.
In 2002 the ECB concluded an agreement with the City of Frankfurt to acquire a site on which to build its own premises	Em 2002 , o BCE celebrou um acordo com a Câmara de Frankfurt visando a aquisição de um terreno destinado à construção de instalações próprias
Rockefeller had envisioned the use of pipelines as an alternative transport system for oil and began a campaign to build and acquire them.	Rockefeller tinha previsto o uso de dutos como um sistema de transporte alternativo para o óleo e começou uma campanha para construir e adquiri los.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.	O grande economista indiano, Amartya Sen, foi premiado com o Nobel por demonstrar que a fome não provém só da falta de disponibilidade de comida, mas também da capacidade de adquirir ou disponibilizar a alguém essa comida através do mercado.
Just suppose, as I said, that we do acquire let's say we do it today for the sake of argument the ability to confer 30 extra years of healthy life on people who are already in middle age, let's say 55.	Vamos supor que, como eu disse, nós consigamos digamos que hoje pra exemplificar o argumento desenvolver a habilidade de extender a vida saudável por 30 anos em pessoas que já estão na meia idade, digamos, com 55 anos.
The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs.	A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs .
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.	Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.	E isto é desconhecido, sequer suspeitado, talvez por você, como parte da aquisição desta habilidade
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	11 Até à data , o BCE não teve necessidade de recorrer aos poderes regulamentares previstos no artigo 22.º dos Estatutos do SEBC .
This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed .	Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
At the same time, Chris and Wesker confront Alexia, who has an ability to create fire.	Chris diz para Claire ir na frente que ele cuidará de Alexia.
Under an agreement with NDMC, DMRC can acquire land for the construction of metro rail and stations in New Delhi without any financial implications.	Através de um acordo com a NDMC, a DMRC pode adquirir terra para a construção de trilhos e estações do metrô dentro da cidade, sem quaisquer implicações financeiras.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.

Display this page in English