Tradução de "across business lines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These two lines cut across each other at right angles. | Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. |
| It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines. | Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção. |
| Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries. | Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras. |
| The main business of many of the passenger lines in the 19th century was transporting immigrants. | O principal negócio de muitas linhas de passageiros no era o transporte de imigrantes. |
| Basel II allows negative gross income in certain business lines to be used to partially offset positive gross income in other business lines within each year , and thereby achieves consistency with the Basic Indicator Approach under which compensation between business lines in each year occurs as a matter of course . The ECB notes that the approach chosen in the proposed banking directive is in fact more prudent . | Além disso , o BCE nota que já foram tomadas certas iniciativas visando o maior desenvolvimento das medidas de gestão de crises ao abrigo do artigo 130.o da directiva bancária proposta . |
| At each end is a goal high and wide, as well as lines across the field from each end line (generally referred to as the 23 metre lines or the 25 yard lines) and in the center of the field. | De fato, Índia e Paquistão foram, até os anos 70 do século passado, as grandes potências do hóquei ( no campo , para os portugueses na grama , para os brasileiros). |
| In 1997, the Gartner Group reported that 80 of the world's business ran on COBOL with over 200 billion lines of code and 5 billion lines more being written annually. | Em 1997, o Gartner Group relatou que 80 dos negócios do mundo rodavam em COBOL com mais de 200 bilhões de linhas de código existentes e cerca de 5 bilhões de linhas de código novo por ano. |
| This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas . | Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad. | Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders. | Os dados são comparados entre economias e ao longo do tempo, de modo a classificar 185 países em dez categorias de regulamentação empresarial, tais como Resolução de Situações de Insolvência e Comércio Transfronteiriço. |
| These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking . | Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno |
| These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms . | Estas estratégias e políticas , bem como estes processos e sistemas deverão ser desenhados à medida das linhas de negócio , moedas e entidades legais , e incluir mecanismos adequados de alocação dos custos de liquidez . |
| The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business. | A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland. |
| Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. | Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama. |
| Blank Lines | Opções impressão |
| Wrap lines | Quebrar as linhas |
| Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As variações na composição do sector das IFM poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro . |
| Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a trans ferências de actividades de um sector económico para outro . Essas transfe ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direc ção de Finanças Internas do BCE . |
| Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro . |
| This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives . | Para tal , será necessário que reformem a sua estrutura interna de governação , introduzindo controlos internos e processos de transmissão de informações eficientes e separando claramente as funções de notação dos incentivos comerciais . |
| Allied forces made 13 attempts to destroy the bridges to cut the German supply lines and block a retreat of the German army across the river. | As forças aliadas necessitaram de 13 tentativas para destruir as pontes Cerca de 300 pessoas morreram devido aqueles raids. |
| Lines This system is composed of the Green and Orange lines. | Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
| Everybody lines up. | Todos em fila. |
| Clean, simple lines. | As linhas simples e puras. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| Form two lines. | Formem duas filas. |
| Read these lines. | Leia estas linhas. |
| MacArthur Park lines. | Ligações externas |
| INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, |
| With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself. | Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu. |
| The row of lines nearest the front are known as the A lines, the next row back the B lines, and so on. | Intradorso A parte de baixo do velame ou seja a barriga onde se prendem as fileiras de linhas. |
| Bookmark all matched lines | Marcar todas as linhas com equivalência |
| He draws straight lines. | Ele desenha linhas retas. |
| They used telephone lines. | Eles usaram linhas telefónicas. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . | We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . |
Related searches : Across State Lines - Across Product Lines - Cut Across Lines - Across Ethnic Lines - Across Party Lines - Across Service Lines - Key Business Lines - Core Business Lines - Lines Of Business - All Business Lines - Two Business Lines - Across Business Areas - Across Your Business - Across Our Business
