Tradução de "across different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Different - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes.
We've got two million total articles across many, many different languages.	Nós temos um total de dois milhões de artigos em muitas e muitas línguas diferentes.
The detention of at least 400 protesters of different nationalities triggered solidarity protests in different cities across Europe	A detenção de pelo menos 400 protestantes de diferentes nacionalidades despoletou manifestações de solidariedade também fora do país
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .	Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .	Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .	processamento de mandatos , com vista a responder aos diferentes hábitos no conjunto da SEPA .
Dalit students from different universities across India are going through the same hardships.	Estudantes dalit de universidades em toda a Índia estão passando pelas mesmas dificuldades.
17 Operational differences resulting from the existence of different account structures across the national central banks may exist across euro area countries .	17 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais .
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Ela passaria por 10 diferentes países do Oriente Médio, porque ela une a todos.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) .
Currently, Friends of the Earth International integrates 73 environmental organizations across different parts of the world.	Atualmente, a Amigos de la Tierra Internacional (ATI) é integrada por 73 organizações ambientalistas de diversas regiões do planeta.
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.	Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
A router (Layer 3 device) serves as the backbone for network traffic going across different VLANs.	Um roteador ou switch de camada 3 serve como o backbone entre o tráfego que passa através de VLANs diferentes.
Millions marched across different towns and cities to demand the end president Hosni Mubarak's 30 year rule.	Milhões de pessoas marcharam por diferentes vilas e cidades exigindo o fim do governo de Hosni Mubarak, que já dura 30 anos.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las.
But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another.	Mas se olharem esses tipos de espaços, podem ver que são fundamentalmente diferentes entre si.
It would be administratively simpler and reduce the number of different rules and standards across the European Union .	A directiva simplificaria os procedimentos administrativos e reduziria a panóplia de regras e normas na União Europeia .
There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day.	Existem muitos pratos regionais significativos que têm proliferado com diferentes variações em todo país.
( 5 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . ( 6 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manu tenção de reservas seguinte .
Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization.	Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização.
Thus, each different type of atom can be identified in the matrix as the tip is moved across the surface.	5.A imagem é a convolução da forma da ponta com a superfície, diferentes pontas podem ocasionalmente gerar diferentes imagens.
Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments .	Tendo em conta as limitações dos dados , várias medidas da integração , baseadas na dispersão das taxas de juro entre países da área do euro , indicam que o grau de integração varia significativamente entre diferentes segmentos do mercado .
This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad.	Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá.
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.	E a maneira pela qual nós vamos fazer isto é, vamos olhar através de áreas com níveis diferentes de malária.
During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country.	É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional.
Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries .	Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais .
4 Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries .	O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .
( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries .	( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais .
( 21 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries .	( 21 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais .
( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries .	( 17 ) Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais .
7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries .	7 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais .
4 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries .	4 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas nos respectivos bancos centrais nacionais .
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .

Display this page in English