Tradução de "across different industries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Different - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Indústrias Industries Indústrias Bass Carmichael

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )
The municipality account today with about 100 industries in different branches.	O município conta hoje com cerca de 100 indústrias nos mais diversos ramos.
With the electric industry you actually have to one of them is that they're both sort of thin, horizontal, enabling layers that go across lots of different industries.	Na indústria elétrica, você realmente tem que uma delas é que ambas são meio esguias, horizontais, permitindo camadas que permeiam outras indústrias.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants.	As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries.	Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes.
This advantage is enhanced by the fact that the business cycle affects industries in different ways.	Esta vantagem é reforçada pelo fato de que o ciclo de negócios afeta indústrias de diferentes maneiras.
They are There are many other different kinds of industries, and often organized into different classes or sectors by a variety of industrial classifications.	Eles são Existem muitos outros tipos de indústrias e frequentemente são organizadas em diferentes classes ou setores, recebendo uma grande variedade de classificações.
We've got two million total articles across many, many different languages.	Nós temos um total de dois milhões de artigos em muitas e muitas línguas diferentes.
Industries Industries by GDP value added 2012.	Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.
The detention of at least 400 protesters of different nationalities triggered solidarity protests in different cities across Europe	A detenção de pelo menos 400 protestantes de diferentes nacionalidades despoletou manifestações de solidariedade também fora do país
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .	Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .	Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .	processamento de mandatos , com vista a responder aos diferentes hábitos no conjunto da SEPA .
Dalit students from different universities across India are going through the same hardships.	Estudantes dalit de universidades em toda a Índia estão passando pelas mesmas dificuldades.
17 Operational differences resulting from the existence of different account structures across the national central banks may exist across euro area countries .	17 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais .
Regarding individual sectors , the removal among the euro area countries of the uncertainty due to exchange rate fluctuations has benefited trade across all industries .	No que se refere a sectores específicos , a eliminação , entre os países da área do euro , da incerteza decorrente de flutuações nas taxas de câmbio beneficiou o comércio em todos os sectores .
Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.	Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.
Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries.	Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Ela passaria por 10 diferentes países do Oriente Médio, porque ela une a todos.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.	Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) .
Currently, Friends of the Earth International integrates 73 environmental organizations across different parts of the world.	Atualmente, a Amigos de la Tierra Internacional (ATI) é integrada por 73 organizações ambientalistas de diversas regiões do planeta.
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.	Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
A router (Layer 3 device) serves as the backbone for network traffic going across different VLANs.	Um roteador ou switch de camada 3 serve como o backbone entre o tráfego que passa através de VLANs diferentes.
France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world.	A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo.
Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul.	1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas.
Millions marched across different towns and cities to demand the end president Hosni Mubarak's 30 year rule.	Milhões de pessoas marcharam por diferentes vilas e cidades exigindo o fim do governo de Hosni Mubarak, que já dura 30 anos.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las.
They saw a clear edge in Japan s competitiveness relative to the North Atlantic across a broad range of high tech precision and mass production industries manufacturing tradable goods.	Estes consideravam que o Japão tinha uma clara vantagem competitiva sobre a região do Atlântico Norte relativamente a um vasto leque de indústrias de alta tecnologia de precisão e de produção em massa que produziam bens transaccionáveis.
But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another.	Mas se olharem esses tipos de espaços, podem ver que são fundamentalmente diferentes entre si.
It would be administratively simpler and reduce the number of different rules and standards across the European Union .	A directiva simplificaria os procedimentos administrativos e reduziria a panóplia de regras e normas na União Europeia .
Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations.	Contrariamente a uma recessão cíclica normal, onde a diminuição da procura é generalizada e a retoma requer apenas que os trabalhadores anteriormente dispensados voltem aos antigos empregos, a recuperação económica a seguir a uma bolha de crédito normalmente obriga os trabalhadores a transitar entre indústrias e para novos locais.
The campaign helped Iraq's energy industries.	A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas.
There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day.	Existem muitos pratos regionais significativos que têm proliferado com diferentes variações em todo país.
( 5 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . ( 6 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manu tenção de reservas seguinte .

Display this page in English