Tradução de "across international operations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

International - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Operações Operações Secretas Especiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
These operations provide employment and generate international aid.	Estas operações proporcionam emprego e geram ajuda internacional.
The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world.	A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática.
These international dimensions of the euro area underscore the need for international cooperation with central banks across the world .	Estas facetas internacionais do euro sublinham a necessidade de uma cooperação com bancos centrais de todo o mundo .
and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations .	e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais .
The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations.	Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast.
International arcade operations In 1977, Namco launched its first international arcade subsidiary, Namco Enterprises Asia Ltd., in Hong Kong.	A Namco Enterprises Asia Ltd. foi estabelecida em Hong Kong, logo em seguida, pela Namco America, Inc. na California.
Operations Never before had international monetary cooperation been attempted on a permanent institutional basis.	IMF operations Never before had international monetary cooperation been attempted on a permanent institutional basis.
International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates.	Finanças internacionais é uma área de estudo da macroeconomia que estuda os fluxos de capital através das fronteiras internacionais e os efeitos desses movimentos nas taxas de câmbio.
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.	É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
Currently, Friends of the Earth International integrates 73 environmental organizations across different parts of the world.	Atualmente, a Amigos de la Tierra Internacional (ATI) é integrada por 73 organizações ambientalistas de diversas regiões do planeta.
The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters.	Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas.
103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders	CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais 3 NOTAS E MOEDAS 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento da moeda
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade.	O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional.
The nation has provided 100,000 military and police personnel to serve in 35 UN peacekeeping operations across four continents.	A nação indiana disponibilizou 100 mil militares e policiais para servir em 35 operações de paz da Organização das Nações Unidas (ONU) em quatro continentes.
Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations	Evolução do acordo de custódia para títulos de dívida internacionais e respectiva elegibilidade para utilização nas operações de crédito do Eurosistema
According to the Centre for Agriculture and Biosciences International (CABI), these caterpillars are spreading rapidly across Mainland Africa.	De acordo com o Center for Agriculture and Biosciences International (Centro para a Agricultura e Biociências Internacional, em tradução livre), essas lagartas estão se espalhando rapidamente pela África continental.
Geography Location The city of Klagenfurt is in southern Austria, midway across the nation, near the international border.	Geografia Localização A cidade de Klagenfurt está localizada no centro sul da Áustria, perto da fronteira com a Eslovênia.
LEGAL CONDITIONS Current regulatory differences across the euro area create legal uncertainty for cross border operations and function as barriers .	CONDIÇÕES JURÍDICAS As diferenças de regulamentação actualmente existentes entre os países da área do euro constituem um factor de incerteza jurídica para as operações transfronteiras , funcionando como barreiras .
The series has had two specials since the original, marking the main character's transition into JAL's international operations.	A série teve dois especiais desde a versão original, marcando a transição da personagem principal para as operações internacionais da JAL.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , sendo igualmente conhecidos como relações entre agências num contexto interno .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	M5 Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
aggregation across debt issues and the creation of a dispute resolution forum could be replicated outside an international legal framework .	Não obstante , ainda se deve analisar em que medida características específicas do SDRM tais como a melhoria da transparência e da divulgação , a agregação de emissões de dívida e a criação de um fórum de resolução de litígios podem ser reproduzidas fora de um quadro jurídico internacional .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
The Congress was especially notable for bringing the International into much closer contact with Trotskyist groups from across the globe.	O Congresso tornou se especialmente notável por trazer um contato muito mais próximo entre a Internacional e grupos trotskistas de todo o mundo.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.	Efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais, incluindo operações activas e passivas.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
( b ) the 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency crossborder , New York law version ) for operations with	b ) O 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) , para operações realizadas com con
The city is served by the Lungi International Airport, located in the city of Lungi, across the river estuary from Freetown.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Lungi, localizado na cidade de Lungi, próximo a Freetown.
Right across the river lies the Brazilian town of Jaguarão, with the Baron of Mauá International Bridge joining the two cities.	A cidade deve seu nome ao brasileiro Barão do Rio Branco, sendo limítrofe com a cidade brasileira de Jaguarão.
to conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area .	A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Globo TV International was broadcast in Australia and New Zealand via UBI World TV until June 2012 when UBI ceased operations.	A TV Globo Internacional é transmitida na Austrália e na Nova Zelândia através da UBI World TV.
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.	Agora, escravidão moderna De acordo com estatísticas do Departamento do Estado, há em torno de 800 mil 10 vezes mais que são transportados internacionalmente.
Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets .	A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais .

Display this page in English