Tradução de "across party lines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These two lines cut across each other at right angles. | Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. |
| It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines. | Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção. |
| Eurocommunism became a force across Europe in 1977, when Enrico Berlinguer of the Italian Communist Party (PCI), Santiago Carrillo of the Communist Party of Spain (PCE) and Georges Marchais of the French Communist Party (PCF) met in Madrid and laid out the fundamental lines of the new way . | Entretanto, nenhum partido ou movimento eurocomunista conseguiu estabelecer se no poder e implantar seus projetos na Itália, onde o Partido Comunista Italiano (PCI) se destacou na elaboração de importantes pontos teóricos, a política de compromisso histórico com a Democracia Cristã teve vida relativamente curta, assediada pelo terrorismo de esquerda. |
| The issue cut across party lines, with western Republicans and southern Democrats joining together in the call for the free coinage of silver, and both parties' representatives in the northeast holding firm for the gold standard. | A questão dividia os partidos, com os Republicanos do oeste e os Democratas do sul se unindo em favor da livre cunhagem de prata, enquanto os Republicanos e Democratas do nordeste apoiavam o padrão ouro. |
| At each end is a goal high and wide, as well as lines across the field from each end line (generally referred to as the 23 metre lines or the 25 yard lines) and in the center of the field. | De fato, Índia e Paquistão foram, até os anos 70 do século passado, as grandes potências do hóquei ( no campo , para os portugueses na grama , para os brasileiros). |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad. | Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| The productions were not always overtly propagandistic, but generally had a political subtext and followed party lines regarding themes and content. | As produções nem sempre eram abertamente propagandísticas, mas geralmente tinha um subtexto político e seguiam as linhas partidárias sobre temas e conteúdos. |
| In 1977, at a meeting in Madrid between Berlinguer, Santiago Carrillo of the Spanish Communist Party and Georges Marchais of the French Communist Party, the fundamental lines of Eurocommunism were laid out. | Em um encontro em Madri em 1977 com Santiago Carrillo (do Partido Comunista Espanhol) e Georges Marchais (do Partido Comunista Francês), foram traçadas as linhas principais do eurocomunismo. |
| Yet, the majority of regional politicians are linked to one of the national parties, and thus obliged to fulfill their party lines. | No entanto, a maioria dos políticos regionais estão ligados a um dos partidos nacionais, sendo portanto obrigados a cumprir as linhas partidárias. |
| Internal divisions within the Liberal Party impeded the projects designed to modernize Brazil, including education reform, construction of railroads and telegraph lines. | Divisões internas dentro do partido impediram o avanço de projetos Liberais que tinham o objetivo de modernizar o país, incluindo uma reforma educacional e a construção de ferrovias e linhas de telégrafo. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno |
| The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change). | O PSOE também reorganizou o partido com linhas mais moderadas, renunciou as políticas marxistas e conduziu um exaustivo programa de reformas, El Cambio (a mudança). |
| Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. | Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama. |
| Blank Lines | Opções impressão |
| Wrap lines | Quebrar as linhas |
| Allied forces made 13 attempts to destroy the bridges to cut the German supply lines and block a retreat of the German army across the river. | As forças aliadas necessitaram de 13 tentativas para destruir as pontes Cerca de 300 pessoas morreram devido aqueles raids. |
| Lines This system is composed of the Green and Orange lines. | Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. |
| Bolivian bloggers based in Sucre and across the country commented on the violence and the tactics used by the majority party. | Blogueiros bolivianos com base em Sucre e em todos os cantos do país comentaram a violência a as táticas usadas pelo partido majoritário. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
| Everybody lines up. | Todos em fila. |
| Clean, simple lines. | As linhas simples e puras. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| Form two lines. | Formem duas filas. |
| Read these lines. | Leia estas linhas. |
| MacArthur Park lines. | Ligações externas |
| If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments. | Se as linhas do partido forem estritamente seguidas, os presidentes dos EUA podem ser impedidos de fazer aprovar qualquer legislação, ou de fazer nomeações judiciais ou de outro tipo. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, |
| With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself. | Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu. |
| When a character or enemy begins to perform an action, target lines connect characters to other party members or enemies different colors represent the type of action. | Quando um personagem ou inimigo começa a desempenhar um ação, as linhas de alvo dos personagens conectam se a outros membros do grupo ou inimigos diferentes cores representam o tipo de ação. |
| The row of lines nearest the front are known as the A lines, the next row back the B lines, and so on. | Intradorso A parte de baixo do velame ou seja a barriga onde se prendem as fileiras de linhas. |
| First, he was of the old school that instinctively embraced compromise across party lines in the Senate on crucial issues, in order to avoid the kind of gridlock that is always potentially endemic in a presidential system (unlike a parliamentary one), where the elected executive has no guaranteed majority in the legislature. | Primeiro, pertencia à velha guarda que instintivamente procurava o compromisso ao longo das linhas do partido no Senado em assuntos cruciais, de modo a evitar o tipo de impasse que é sempre potencialmente endémico num sistema presidencial (ao contrário de um parlamentar), onde o executivo eleito não tem a maioria garantida na legislatura. |
| The party did the leg work that produced majorities across the North, and produced an abundance of campaign posters, leaflets, and newspaper editorials. | O partido viajou a pé e conseguiu maioria no Norte, produziu uma abundância de pôsteres, panfletos, e editoriais jornalísticos. |
| Bookmark all matched lines | Marcar todas as linhas com equivalência |
| He draws straight lines. | Ele desenha linhas retas. |
| They used telephone lines. | Eles usaram linhas telefónicas. |
| And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. | E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. |
| Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. | As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. |
| A wide area network (WAN) is a network that covers a broad area (i.e., any telecommunications network that links across metropolitan, regional, national or international boundaries) using leased telecommunication lines. | A Wide Area Network (WAN), Rede de área alargada ou Rede de longa distância, é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. |
| Draw line below folded lines | Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas |
| Draw line below folded lines | Desenhar uma linha sob os blocos de código |
Related searches : Across State Lines - Across Product Lines - Cut Across Lines - Across Ethnic Lines - Across Service Lines - Across Business Lines - Along Party Lines - Lines - Frown Lines - Faint Lines - Lines Up - Glabellar Lines
