Tradução de "across the board approach" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The two layer approach with the Governing Council and the Executive Board , both of which are | A abordagem dupla , que assenta na existência do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , ambos com poderes de decisão genuínos no domínio das respectivas atribuições , assegura a capacidade do BCE para responder rapidamente à evolução do mercado . |
| Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal. | Encorajadoramente, a queda foi dada aos rankings mais baixos que dominaram a pesquisa, alguns extremamente marginais. |
| And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery. | E uma das maiores lacunas em tratamentos, de abrangência quase completa, é o acesso à cirurgia com segurança. |
| Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. | Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas. |
| Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board. | Em suma, quando olho para o meu parceiro sendo radiante e confiante, é provavelmente o maior estímulo de todos. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. |
| It is common for players to swap bishops, which oppose each other across the board, early in the game. | É comum para os jogadores a trocar bispos, que se opõem uns aos outros no tabuleiro, no início do jogo. |
| It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick. | Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa. |
| His approach over the board was very pragmatic in that respect, he is one of the heirs of ex World Champion Emanuel Lasker. | Com as mãos trêmulas e aspecto visivelmente debilitado, Tal ainda foi capaz de derrotar Kasparov, o então campeão mundial. |
| But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to. | Mas como eu disse antes, esta lógica se aplica a todos os campos das doenças infecciosas e assim deveria ser. |
| You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board. | Você ganha mais dinheiro porque os termos de troca melhoraram, mas isso também aumenta expectativas no exterior. |
| degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40 | Grau de abertura uma abordagem adequada da gestão empresarial garante um acesso aberto e equitativo a todas as instituições financeiras em toda a UE . |
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens . |
| Now, these ideas should apply across the board, as long as you can figure out why some organisms evolved to virulence. | Agora, essas idéias devem ser aplicadas em todo lugar. Contanto que você possa descobrir por que alguns organismos evoluíram para virulência. |
| Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. | Pensem então nos riscos da Internet através das gerações como seus pais lidam com a segurança na Internet, bem diferente de vocês, e como será com nossos filhos. |
| consistently across the Community . A Regulation is the best instrument to ensure a consistent and uniform approach throughout the European Union because of its direct effect . | Um regulamento será , dada a sua aplicação directa , o melhor instrumento para garantir uma abordagem coerente e uniforme em toda a União Europeia . 21 |
| We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit. | Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí lo com todas as frutas frescas naturais. |
| What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability. | O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais, um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva |
| So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart. | Então onde quer que olhemos, praticamente em toda a parte nós nos preocupamos que as pessoas em que confiamos na verdade não querem o melhor para nós. |
| In coming forward with a package of measures therefore , the Commission has been careful to take an approach that ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) is institutionally and legally consistent with the approach used in the securities sector , and across the range of Community activities | Assim , ao propor este conjunto de medidas , a Comissão teve o cuidado de adoptar uma abordagem que ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) seja institucional e juridicamente coerente com a abordagem adoptada no sector dos valores mobiliários e demais actividades comunitárias |
| In making its decision , the Board of Supervisors shall , to the extent possible , ensure an appropriate geographical balance and representation of stakeholders across the Community . | No seu processo decisório , o Conselho de Autoridades de Supervisão garante , na medida do possível , um equilíbrio geográfico adequado e a representação das partes interessadas de toda a Comunidade . |
| Gorbachev was attempting to change the stagnant years of Brezhnev and reform the Soviet Union's economy and image across the board with Glasnost and Perestroika. | Gorbachev tentou mudar os anos de estagnação do governo Brezhnev e, acima de tudo, queria reformar a economia do país e sua imagem pelo mundo, através dos programas Glasnost e Perestroika. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| BERKELEY Since December, when the US Federal Reserve began tapering its monthly purchases of long term assets, emerging market currencies have fallen across the board. | BERKELEY Desde Dezembro, altura em que a Reserva Federal dos EUA começou a adelgaçar as suas compras mensais de activos a longo prazo, que as moedas de mercados emergentes caíram a todos os níveis. |
| An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue). | Uma redução transversal das taxas de imposto não melhora grandemente a eficácia orçamental (pelo número de empregos criados por cada dólar de rendimento perdido). |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish. | A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending. | Igualmente preocupante é a perspectiva dos cortes transversais e profundos no orçamento de defesa dos EUA, numa altura em que muitas potências emergentes aumentam os seus gastos na defesa. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of deposit guarantees to ensure a level playing field and the equitable treatment of depositors across the Community . | Será desejável que a Autoridade promova uma abordagem coerente na área da garantia de depósitos , de modo a assegurar a igualdade de condições de concorrência e o tratamento equitativo dos depositantes em toda a Comunidade . |
| So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach. | Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método. |
| The so called sequester (the across the board spending cuts scheduled to begin in March), would slash another 100 billion this year and 1.2 trillion over the next decade. | A lei relativa ao controlo do orçamento referida como cativação (sequester, na designação inglesa) aplicação generalizada de cortes da despesa prevista para o início de Março reduziria outros 100 mil milhões de dólares, este ano e 1,2 biliões de dólares durante a próxima década. |
| Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at | Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| So that's the conventional approach. | Então, essa é a abordagem convencional. |
| The Functional Approach to Programming . | The Functional Approach to Programming . |
| This is the tantric approach. | Dai, a qualidade matriarcal. |
Related searches : Across-the-board Approach - Across-the-board - Across The Board - Across-the-board Increase - Read-across Approach - Across The Barricades - Across The Driveway - Across The Slope - Across The Document - Across The Countryside - Across The Divide - Across The Galaxy - Across The Landing - Across The Circle - Across The Deck
