Tradução de "across the landing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Landing - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Aterragem Aterrar Desembarque Pouso Aterrissagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most were housed in temporary camps in the south west of England, ready to move across the Channel to the western section of the landing zone.	A maioria foram alojados em campos temporários no sudoeste da Inglaterra, prontos para se moverem através do canal para a seção ocidental da zona de desembarque.
Definitely moving towards the landing target.	Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
The plane made a perfect landing.	O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
The plane made a perfect landing.	O avião fez uma aterrissagem perfeita.
After the landing, at , succeeded, the landing site received the name The Carl Sagan Memorial Station in honor of the astronomer.	O local exato do pouso foi batizado de Memorial Carl Sagan , em homenagem ao grande cientista e divulgador Carl Sagan (1934 até 1996).
The village was first called Lohman's Landing.	A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.	Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
Tom's plane is landing right now.	O avião do Tom está pousando agora.
The pilot made an emergency landing in the desert.	O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
STS 38 marked the first KSC landing for Atlantis , and the first shuttle landing at KSC since April 1985 (the last being STS 51 D).	Esta foi a primeira aterrissagem do Atlantis no KSC, e a primeira aterrissagem no final da missão no KSC desde Abril de 1985.
That's a pretty soft landing. Thank you.	Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The pilot explained to us why the landing was delayed.	O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado.
Because of high winds predicted at the nominal landing time, the landing was moved two orbits earlier to 12 33 EDT on 23 October 1989.	Devido aos ventos altos previstos para o momento normal de aterrissagem, a aterrissagem foi adiantada em duas órbitas para a 12 33 EDT.
The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks.	Jacksonville tem um historial de segregação racial.
But it's the closest they can get to a landing.	Mas isso é o mais proximo que conseguem de um pouso.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.	Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.
American forces at Yomitan airfield on landing day.	Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.
The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip.	Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira.
Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes.	A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas.
We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.	Nós vamos desembarcar no Aeroporto Internacional de Tóquio momentaneamente.
We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.	Dentro de instantes estaremos aterrissando no Aeroporto Internacional de Tóquio.
However, no landing or sample returns have been attempted.	Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
APU 2 was still available for use in landing.	O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.
As with the launch, this was the first night landing of the program.	Ela realizou o primeiro lançamento e aterrissagem noturnos.
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.	Então aqui estamos pousando na Plataforma de Gelo Ross na Antártida.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.	Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.
The landing mess, Giuliana and Matteo are lost and follow different paths.	Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes.
To protect the wings during landing, each wingtip has a titanium skid.	Para proteger as asas durante o pouso, cada asa tem um esqui de titânio.
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
After failed attempts to march across the ice to this island, Shackleton decided to set up another more permanent camp (Patience Camp) on another floe, and trust to the drift of the ice to take them towards a safe landing.	Depois de tentativas fracassadas de marchar pelo gelo até àquela ilha, Shackleton decidiu estabelecer outro acampamento mais permanente (Patience Camp) numa outra placa de gelo, esperando que derivasse até um local seguro.
When interviewed after landing, she said, Stultz did all the flying had to.	Na entrevista após a aterrissagem, ela disse, Stultz fez tudo o que foi necessário.
They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place.	Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada.
The landing took place on June 24, 1983, at 6 57 am PDT.	A aterrissagem ocorreu em 24 de Junho de 1983, às 6 57 a.m. PDT.
It lies about 50 kilometers to the northeast of the Apollo 11 landing site.	Situa se a cerca de 50 quilómetros a nordeste do local de alunagem da Apollo 11.
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.	Esse é um avião pousando em San Francisco, por Bruce Dale.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing.	1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua.

Display this page in English