Tradução de "acting as such" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. | Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado. |
| Stop acting like such a weirdo. | Pare de agir feito um esquisito. |
| Fast acting Short acting beta2 adrenoceptor agonists (SABA), such as salbutamol ( albuterol USAN) are the first line treatment for asthma symptoms. | Alívio rápido Os agonistas adrenérgicos beta2 de ação curta inalados (SABA), como o salbutamol, são a primeira linha de tratamento dos sintomas de asma. |
| , acting as ..... | , agindo na qualidade de ..... |
| By the mid 1920s many American silent films had adopted a more naturalistic acting style, though not all actors and directors accepted naturalistic, low key acting straight away as late as 1927, films featuring expressionistic acting styles, such as Metropolis , were still being released. | Em meados da década de 1920, muitos filmes mudos americanos adotaram um estilo mais naturalista de agir, embora nem todos os atores e diretores tenham aceitado até 1927, filmes com estilos de atuação expressionista, como Metropolis , ainda estavam sendo lançados. |
| And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. | Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra. |
| Bono continued his acting career, doing bit roles in such shows as Fantasy Island and The Love Boat . | Sonny continuou sua carreira como ator, ganhando papéis em seriados como Fantasy Island e The Love Boat . |
| As such, Franco served as acting president from October 1992 until Collor resigned on December 29, at which point he formally took office as president. | Itamar assumiu interinamente a presidência em 2 de outubro de 1992, sendo formalmente aclamado em 29 de dezembro de 1992, quando o presidente Collor renuncia ao cargo. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua |
| Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. | Alguns desse projetos incluem modelos para agir tais como novos planos de construção de vilas em campos de refugiados. |
| The leg is acting as a foot. | A perna está agindo como um pé. |
| Tom is acting as if nothing's happened. | Tom está agindo como se nada tivesse acontecido. |
| Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. | Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. |
| T h e Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua |
| The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . | O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período . |
| The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . | O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse periodo . |
| The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . | O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição , durante esse período . |
| The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . | O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela nª o substituiçª o durante esse período . |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células. |
| But they are really acting mostly as conduits. | Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos. |
| Such authorization may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | A composição do cabaz de moedas do ECU permanece inalterada . A partir do início da terceira fase , o valor do ECU k irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n ? |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | Artigo 150.o |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . |
| ( d ) acting as coordinator for consultations ( e ) organising external communication in relation to the work of the AG and the other groups ( such as the publication of AG documents ) | d ) agir na qualidade de coordenador de consultas , e ) organizar as comunicações externas relacionadas com o trabalho do AG e de outros grupos ( tal como a publicação de documentos do AG ) |
| It's acting, again, as a distributed foot very effective. | Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. |
| He's acting as a human fuselage, so to say. | Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer. |
| He's acting as a human fuselage, so to say. | Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer. |
| , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... |
| Type of Central bank instrument acting as CCB available | Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT |
| Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency . | Esses acordos serão celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação d a Presidência . |
| We Moroccans have to start thinking and acting as citizens. | We Moroccans have to start thinking and acting as citizens. |
| He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006. | Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006. |
| Being fluent in six languages, he continued his acting career in several countries such as Portugal, England, Spain, France, Italy, Brazil, Argentina and Germany, working in numerous films. | Fluente em seis línguas, continuou a sua carreira atuando em diversos países, como Portugal, Inglaterra, Espanha, França, Itália, Brasil, Argentina e Alemanha, trabalhando em vários filmes. |
| Such as? | Tais como? |
| Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech. | As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio. |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | A emoção se baseia, acima de tudo, na representação |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . | Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia . |
| After King Zog had fled, from April 9 to April 12 Ypi was Chairman and Plenipotentiary for Justice of the Provisional Administration Committee, and as such acting head of state. | Depois do rei Zog ter fugido, de 9 abril a 12 abril Ypi foi presidente e Plenipotenciário da Justiça da Administração de Comissão Provisória e, assim, agindo como chefe de Estado. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. |
| Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too | E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso. |
| He had served as acting president of Guinea Bissau from 1999 to 2000. | Ele havia atuado como presidente da Guiné Bissau de 1999 a 2000. |
| Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. | A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. |
| The beginnings of his acting career predate his commercial breakthrough as a musician. | Sua carreira como ator começa antes de seu avanço comercial como músico. |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada. |
Related searches : As Acting - Such As. - Such As - As Such - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Deputy - Acting As Counsel - Acting As Representative - Acting As Trustee - Acting As Principal - Acting As Agent - Acting As Interface