Tradução de "acting director general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Director - translation :

General - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar Director Realizador Diretor Directora Encenador General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Director General	Director Geral
Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).	Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).
Hanspeter K. Scheller , Director General Administration of the ECB	Hanspeter K. Scheller , Director Geral de Administração do BCE
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main
In 1943 Stillman left for war work and Gode became Acting Director of Research.	Gode se tornou o director de pesquisa.
Liam Barron , Director General of the Central Bank of Ireland	Liam Barron , Director Geral do Central Bank of Ireland
In the spring of 1979, she began acting as co director of NYCO, and became its sole general director as of the fall season of that year, a post she held until 1989, although she remained on the NYCO board until 1991.	Na primevera de 1979, ela começou a trabalhar como vice diretora da Ópera e tornou se a diretora geral na temporada de outono do mesmo ano, um posto que ocupou até 1989, quando foi para o conselho da companhia, permanecendo até 1991.
Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland	Brian Halpin , Director Geral Adjunto do Central Bank of Ireland
The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .	O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously .	O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.	Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978.
The management currently includes the Director General and four Heads of Department .	Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento .
the appointment of the Director General and of the Heads of Department	a nomeacáo do Director Geral e dos Directores de Departamento
T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .	O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The son of director Stephen Gyllenhaal and screenwriter Naomi Foner, Gyllenhaal began acting at the age of ten.	Filho do diretor e poeta Stephen Gyllenhaal e da roteirista Naomi Foner, Gyllenhaal iniciou a carreira de ator aos dez anos de idade.
Each business area is headed by a senior manager ( Director General or Director ) who reports to a member of the Executive Board .	Cada área de trabalho é presidida por um gestor de topo ( Director Geral ou Director ) que responde perante um membro da Comissão Executiva .
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance	Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano
Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.	Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.
MEMBERS OF THE EM1 MANAGEMENT A. Lamfalussy R. Raymond President Director General Heads of Department	MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME A. Lamfalussy R. Raymond Presidente Director Geral
3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes ( together with the Italian Exchange Office ) Governor , Director General , 2 Deputy Director Generals ( Directorate ) Board of Directors	1 Sim ( O Governo continua a dispor oficialmente de um direito de emitir instrucóes , embora nunca utilizado ) 2 Sim 3 Sim 4 Sim 4 Sim 5 Sim , através da Commission Bancaire 6 Sim 7
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .	A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno .
This sparks the first argument between the Director and the Characters over the acting of the play, because the Characters had assumed that they would be acting it out seeing as they are the Characters already.	As personagens, tentando mostrar ao diretor que suas vidas são reais, em relação ao palco, e ele defendendo a relatividade do que está sobre o palco, toma como parâmetro a vida real .
The initial instructions that director George Lucas gave the Art Department were very open ended a droid general .	As instruções iniciais que o diretor George Lucas deu ao Departamento de Arte foram muito concisas um general dróide.
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .	Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o número de advogados gerais .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .	f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses .
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .	Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nœmero de advogados gerais .
In the absence of the Director General , the Committee of Alternates shall be chaired by the most senior Alternate .	Na ausencia do Director Geral , o Comité de Suplentes será presidido pelo Suplente mais antigo .
The WTO's current Director General is Roberto Azevêdo, who leads a staff of over 600 people in Geneva, Switzerland.	Azevêdo lidera uma equipe de mais de 600 pessoas em Genebra, Suíça, onde fica a sede da organização.
In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande, acting as Capitán General, started from Manila for Brunei.	Em março de 1578, a frota espanhola, liderada si mesma por Francisco de Sande, agindo como Capitão general, começou sua viagem para Brunei.
Regulation , the Executive Director , acting on his own responsibility , shall draw up the final accounts of the Authority and transmit them , for opinion , to the Management Board .	PT
In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College.	Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional.
General management of the organisation is in the hands of a Director General, who is appointed by the Trust he is the BBC's Editor in Chief and chairs the Executive Board.	A gestão geral da organização está nas mãos do director geral, que é nomeado pela BBC Trust, ele simultaneamente o redator chefe da BBC e preside o Conselho de Administração.
The National School of Circus Arts was founded following a meeting between the Director of the National Theater and the Director General of the National Center for Arts of Châlons en Champagne (France) in 1998.	A área de Tunes é servida pelo metro e pelo TGM (Tunes Goulette Marsa), bem como serviços de autocarro, e está ligada a outros lugares na Tunísia pelo SNCFT, o transporte ferroviário nacional.
However, a solution was forthcoming when, acting on his own initiative, the Governor General Lord Dufferin commuted Lépine's sentence in January 1875.	A solução para este problema apareceu quando o então governador geral do Canadá, Lord Dufferin, atuando em iniciativa própria, reduziu a sentença de Lépine, em janeiro de 1875.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Mikhail Platov, the deputy director general of ivi, said the new restrictions were acceptable and that they would not affect our company's activities.	Mikhail Platov, vice diretor geral da Ivi, disse que as novas restrições eram aceitáveis e que não afetariam as atividades da nossa empresa .
Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, adopt a European decision to increase the number of Advocates General.	Se o Tribunal de Justiça o solicitar, o Conselho, deliberando por unanimidade, pode adoptar uma decisão europeia no sentido de aumentar o número de advogados gerais.
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on certain cases brought before the General Court in order to assist the General Court in the performance of its task .	Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independência , conclusões fundamentadas sobre algumas das causas submetidas ao Tribunal Geral , para assistir este último no desempenho das suas atribuições .
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Leadership The Organisation is led by the Director General, who is directly appointed by the Conference for a maximum of two four year terms.	Lideranças A organização é liderada pelo Director Geral, que está diretamente nomeado pela Conferência para um máximo de dois mandatos de quatro anos.
Lillian Diana Gish (October 14, 1893 February 27, 1993) was an American stage, screen and television actress, director and writer whose film acting career spanned 75 years, from 1912 to 1987.	Lillian Diana de Guiche (Springfield, Ohio, 14 de outubro de 1893 Nova Iorque, 27 de fevereiro de 1993) foi uma famosa atriz norte americana indicada ao Oscar, mais conhecida como Lillian Gish.
Bacula Director Console	Bacula Consola de Director

Display this page in English