Tradução de "actions have consequences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Acções Ações Atos Actos Consequências Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.	Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.
So that's a five year old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions.	Esta é uma criança de cinco anos que entende claramente que outras pessoas podem ter falsas crenças e quais são as consequências de seus atos.
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
This won't have any consequences.	Isso não terá nenhuma conseqüência.
And it does have some consequences.	e isso tem sim algumas consequências.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.	Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
The theory is a combination of (1) causality that may be ethical or non ethical (2) ethicization, that is good or bad actions have consequences and (3) rebirth.	De acordo com os Upanixades um indivíduo, conhecido como o jiva atma , desenvolve samskaras (impressões) a partir das ações, sejam elas físicas ou mentais.
These have tremendous consequences for our health.	Isso causa tremendas consequências para a saúde.
This can sometimes have unintended consequences. OK.	Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK.
Political decisions matter and mistakes have consequences.	As decisões políticas são importantes e os erros têm consequências.
Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.	Mesmo na ausência de regras internacionais, a UE e os EUA poderiam adoptar duas medidas para garantir que a TTIP não venha a ter consequências adversas para as economias em desenvolvimento.
However, there are consequences to his revised choices of early actions that propagate forward in time to his present life.	No entanto, há consequências para suas escolhas que faz com que ele seja levado a frente de sua vida presente.
That decision will have wide and serious consequences.	Essa decisão terá amplas e sérias consequências.
However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future!	Contudo, eu sempre digo, há que sermos prudente nas nossas acções, o que a gente faz hoje tem implicações no futuro!
Anthony Giddens argues that functionalist explanations may all be rewritten as historical accounts of individual human actions and consequences (see Structuration).	Anthony Giddens argumenta que explicações funcionalistas podem todas ser reescritas como descrições históricas de ações e consequências humanas individuais.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
Such practice dissuades new investors and can have severe consequences .	Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências .
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.	Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias.
actions of the Union which have defence implications .	tenham repercussões no domínio da defesa .
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues	A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.	O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.	Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.	Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos.
Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.	As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia.
This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences.	Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências.
Article 6 The Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States .	Artigo 6.o A União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , coordenar ou completar a acção dos Estados Membros .
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.	Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo?
What he seems not to understand is that his ideas have very real consequences.	O que ele parece não entender é que suas ideias têm consequências muito reais.
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.	Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.	A vingança tem consequências.
Times have surely changed partly because of people and actions like these.	Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia .
Their actions have been strongly criticized on social media, especially on Facebook.	Suas ações foram duramente criticadas nas redes sociais, especialmente no Facebook.
So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.	Então enquanto você envia um comando para baixo, você faz uma cópia disso e a executa no seu simulador neural para antecipar as consequências sensorias de suas ações.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.	Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA.
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.	Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa.

Display this page in English