Tradução de "actively recruiting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actively - translation :

Palavras-chave : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Recrutar Recrutamento Recruta Recrutando Recrutar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The police department was recruiting.	O departamento de polícia estava recrutando.
There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei.	Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project.	Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.	Aos 17, estava recrutando pessoas da Universidade de Cambridge para essa organização.
Students learn best when they're actively practicing.	Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.	Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.
The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members.	O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas.
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school.	Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts.
For these battles, Iran had re expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers.	Para estas batalhas, o Ira reexpandiu seus exércitos, recrutando novos soldados e milicianos.
In late 1973 the group reformed, calling themselves Television and recruiting Richard Lloyd as a second guitarist.	No final de 1973 os três mudaram o nome da banda para Television e chamaram Richard Lloyd para ser o segundo guitarrista.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.	E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós.
This project had been actively pursued by the ECB .	O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the summer recruiting fresh forces.	Abandonado pela maioria dos seus seguidores, ele retirou se para a Escócia, onde passou o verão a recrutar novas forças.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.	Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.
Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.	O Presidente Sírio Bashar al Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado.
The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels .	O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos .
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.	Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .	Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .	Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.	Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.
But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable.	Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa.
The government tried to integrate the Shias into the war effort by recruiting many as part of the Ba'ath Party.	O governo iraquiano, governado pela minoria sunita, tentou envolver os xiitas no esforço de guerra, integrando os ao partido Ba'ath.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.	O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .	O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained	ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos
If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .	If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the middle of the year recruiting fresh forces.	A maioria de seus seguidores desertou e ele retirou se para a Escócia, onde passou metade do ano recrutando novas forças.
Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers.	Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros.
They brought a repertoire of plays popular in London at the time, including Hamlet , Othello , The Recruiting Officer , and Richard III .	Trouxeram consigo um repertório das peças londrinas mais populares, incluindo Hamlet , The Recruiting Officer e Richard III .
This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.	This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	E é por isso que falo sobre a necessidade de dirigir a dissidência de forma ativa.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.

Display this page in English