Tradução de "adapt it for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adapt - translation :

Palavras-chave : Adaptar Adaptar-se Adaptar-me Adaptam Adaptar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We thought we could adapt it for the brain.	Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.
You will adapt to it and get used to it.	Você se adaptará e se acostumará a isso.
We adapt.	Nos adaptamos.
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.
Her mother wanted it to be Leona, but the father thought the name too strong for a baby and decided to adapt it.	Sua mãe queria que fosse Leona, mas o pai achou o nome muito forte para um bebê e resolveu adaptá lo.
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.	É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.
The future enlargement of the Eurosystem makes it necessary to adapt the existing regime for the allocation of monetary income .	O futuro alargamento do Eurosistema torna necessário adaptar o actual regime de repartição dos proveitos monetários .
Tom will adapt quickly.	Tom vai se adaptar rapidamente.
So you have to adapt.	Dessa maneira você tem que se adaptar.
That's why we must adapt.	Por isso devemos nos adaptar.
So you have to adapt.	Temos de nos adaptar.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.	Então, ele tenta adaptar seu passo para cruzar com sucesso esse tipo de coisas.
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de cedência de liquidez ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	O BCE pode alterar as condições da facilidade perma nente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	d. Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
The Kipi Resize Images plugin is a tool for resize or adapt the images dimensions.	O 'plugin' Kipi de mudança de tamanho de imagens é uma ferramenta para redimensionar ou adaptar as dimensões das imagens.
It creates a playing field which can adapt to the future evolution of the financial markets .	Cria condições concorrenciais equitativas que permitem uma adaptação à futura evolução dos mercados financeiros .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 .	O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . 4.2 .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11	O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento .
Plank number one Adapt all the time.	Plataforma número um Se adapte o tempo todo.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
There is a strong case now for a revision of the transmission programme to adapt it to the requirements and challenges of the coming years .	Há agora fortes razões para uma revisão do programa de transmissão , de modo a adaptá lo aos requisitos e desafios dos próximos anos .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 4.2 a.	4.2 a. Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento
And I started to really adapt my body.	E comecei a adaptar o meu corpo.
So plank number one Adapt all the time.	Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
How can we adapt to such a world?	Como nos podemos adaptar a um mundo assim?
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
The AIFM shall review the risk management systems at least once a year and adapt it , whenever necessary .	Os GFIA revêem os seus sistemas de gestão dos riscos pelo menos uma vez por ano e adaptam os mesmos sempre que necessário .
With that, I have to adapt to something new.	Com isto, tenho que me adaptar a algo novo.
You will soon adapt yourself to this new life.	Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
Additionally, it features a backlit screen with the ability to adjust the brightness so as to adapt to lighting.	Adicionalmente, possui uma tela em backlit , com a habilidade de ajustar o brilho para se adaptar a iluminação externa.
Since the campaign was to be held across the euro area , it was decided to produce all campaign materials centrally and then to adapt them for national use .	Dado que a campanha deveria decorrer em toda a área do euro , decidiu se produzir centralmente todos os materiais da campanha e depois adaptá los para utilização a nível nacional .
As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it.	Como imaginei, assim como em muitas coisas na vida que eu de verdade amo, eu me adapto a elas.
Scorsese optioned the novel The Last Temptation in the late 1970s, and he gave it to Paul Schrader to adapt.	O diretor optou pelo romance A Última Tentação no final de 1970, que ele entregou a Paul Schrader para fazer a adaptação.
and to adapt the tables in Annex II , point 2.1 .	e para adaptar os quadros do ponto 2.1 . do Anexo II .
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.	O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós.

Display this page in English