Tradução de "adaptation efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adaptation - translation :

Palavras-chave : Adaptação Adaptação Evolutiva Adaptar Neuromuscular Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adaptation.	Adaptation.
Adaptation.	Adaptation.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.	Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation	Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue .
3 Adaptation of other legislation	2.2.2 Atribuições 3
3 Adaptation of other legislation	3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation	Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade .
A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion.	Uma dicotomia semelhante aplica se a muitas outras questões críticas, incluindo à adaptação às alterações climáticas, aos esforços para melhorar a gestão de recursos, à urbanização e ao nascimento de megacidades, ao aumento da mobilidade laboral, e à expansão do capital humano.
Legislation requiring adaptation may be found	BCE Relatório de Convergência 2002 43
It's only a matter of adaptation.	É só uma questão de adaptação.
Adaptation is the key to survival.	Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.	Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Film adaptation Director Hideo Kojima confirmed in 2006 that a film adaptation of Metal Gear Solid was in development.	O criador Hideo Kojima confirmou em 2008 que uma adaptação para filme de MGS estava em desenvolvimento.
It's a very clever adaptation of religions.	É uma adaptação bem inteligente das religiões.
Adaptation of the statute of Suomen Pankki	Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi.	Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi.
The point being that they've developed cultural adaptation.	A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank	Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
2 Adaptation of the statute of Sveriges Riksbank	No que se refere à independência do Banco , as adaptações que se seguem estão previstas no projecto de lei .
Schmidt Nielsen, K. Animal Physiology Adaptation and Environment .	É dividida classicamente em fisiologia vegetal e fisiologia animal.
This is a behavioral adaptation to life underground.	Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
As far as the adaptation of other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .	No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
adaptation or up dating of existing curricula and courses	adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes
2 Adaptation of the statute of De Nederlandsche Bank	No que respeita à independência do Banco , o projecto de lei , que entrará em vigor em Maio de 1998 , inclui as alterações seguintes .
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
Both are studying aikido principles of blending and adaptation.	Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação.
The material Petipa chose was an adaptation of E.T.A.	A casa desapareceu e no lugar onde ficavam os móveis estavam árvores gigantescas.
Jones directed an adaptation of Horton Hears a Who!	especial televisivo em 1970, Horton Hears a Who!
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
Tom Hanks portrayed Robert Langdon in the 2006 film adaptation of The Da Vinci Code , reprised the role in the 2009 film adaptation of Angels Demons , and will play the role again in the 2015 film adaptation of The Lost Symbol .	Tom Hanks, interpretou Robert Langdon, na adaptação do filme de 2006, The Da Vinci Code , e repetiu o seu papel na adaptação cinematográfica da sequência, Angels Demons .
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.	Não sei ao certo se a escada é uma adaptação em vez de um erro, mas se é uma adaptação, então as implicações são profundas.
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium	Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa	2 Adaptação dos estatutos do Banco de España
2 Adaptation of the statute of the Institut MonØtaire Luxembourgeois	2 Adaptação dos estatutos do Institut Monétaire Luxembourgeois

Display this page in English