Tradução de "additional advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additional - translation :

Additional advantage - translation :

Advantage - translation :

Palavras-chave : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any additional advantage to the recipient was irrelevant if, for whatever reason, a market economy investor would not have required additional remuneration for such advantage.	Uma vantagem adicional para o beneficiário seria irrelevante se, por qualquer razão, um investidor numa economia de mercado não tivesse exigido uma remuneração adicional por essa vantagem.
This has the additional advantage of simplifying the structure of the directive.	Presidente. Segue se na ordem do dia o relatório (Doc.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
Its application confers no additional advantage on beneficiary companies involved in reorganisation or restructuring operations.	A sua aplicação não confere qualquer vantagem adicional às empresas beneficiárias envolvidas em processos de reorganização ou reestruturação.
Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer.	Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos.
Pre fitting may take advantage from additional interface specifications between the subsystems rolling stock and control command.	A pré instalação pode ser beneficiada por especificações suplementares relativas às interfaces entre os subsistemas material circulante e controlo comando .
It has similar immunostimulatory effects as natural MDP with the additional advantage of a longer half life in plasma.	Esta substância tem um efeito imunoestimulador similar ao MDP, com a vantagem adicional de ter um tempo de semivida plasmática mais prolongado.
Not all of a bank's additional liable capital recognised for supervisory purposes was automatically of economic use or conferred an economic advantage.	O capital adicional de garantia reconhecido para efeitos de supervisão não representa sempre automaticamente um benefício ou vantagem económica para os bancos.
And to what advantage, and to whose advantage?	E com que vantagem, e para a vantagem de quem?
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave.	Para tirar vantagem destas capacidades adicionais, você necessita de uma aplicação que as suporte. Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
This combination has the additional advantage of indirectly resolving en passant, as they say in chess the second major objective of technological progress.	Esta díade tem o mérito adicional de ser capaz de resolver de passagem, en passant como se diz no xadrez, também o segundo grande objectivo concreto, o progresso tecnológico.
Since the Land received an adequate remuneration, an increase in its participation in WestLB was neither necessary nor justified and would, in fact, have provided the Land with an additional economic advantage without additional consideration.	Uma vez que o Land recebe uma remuneração adequada, um aumento da sua participação no WestLB não seria necessário nem justificado e proporcionaria, de facto, ao Land uma vantagem económica adicional sem uma contrapartida adicional.
The transfer of WK shares presented the advantage of allowing this to happen without the need for an additional capital contribution from FHH's budget.	A transferência de acções WK apresentava a vantagem de permitir que isso acontecesse sem que fossem necessárias contribuições adicionais de capital a partir do orçamento da FHH.
Comparative advantage	Perspectiva financeira
Financial advantage	Vantagem financeira
Economic advantage	Benefício económico
Thus, even an advantage granted through a potential additional burden for the State constitutes state aid where it affects competition and trade between Member States.	Desta forma, mesmo uma vantagem decorrente de um encargo suplementar potencial para o Estado constitui um auxílio estatal desde que afecte a concorrência e as trocas comerciais entre Estados Membros.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Há uma vantagem de volume, e há uma vantagem de tempo.
He refused to take advantage of you. Take advantage of me?	Apenas se recusou a aproveitarse de ti.
Advantage, Mr. ReynoIds.	Vantagem, Sr. Reynolds.
Advantage, Mr. Haines.	Vantagem, Sr. Haines.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Advantage controllable food supply.	Vantagem recursos alimentares controláveis.
Advantage controllable food supply.	Vantagem Abastecimento alimentar controlável.
He'll have the advantage.	Por que eu tenho que ceder?
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.	Aprovação acreditação de programas de estudo e graus8.4. Estrutura do programa de estudos8.4.1.
I wholeheartedly support the building of additional nuclear power plants, as it would give our energy intensive industry a greater competitive advantage both in terms of economy and emissions.	Apoio calorosamente a construção de novas centrais nucleares, porque se reforçaria a vantagem competitiva da nossa indústria, baseada na utilização intensiva da energia, quer em termos de economia, quer em termos de emissões.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
First, the advantage of simplicity.	Em primeiro lugar, a vantagem da simplicidade. Ora, a democracia exige simplicidade.
Du Barry has every advantage.	Du Barry tem todas as vantagens.
I took advantage of him.	Eu é que me aproveitei dele.
They're taking advantage of me.	Eles abusam de mim, porque tu és diferente
You have an unfair advantage.	Tem uma injusta vantagem.
I should like to take advantage of this debate to raise two additional issues regarding cross border mobility, issues about which we are constantly asked by people in border regions.	Gostaria de aproveitar este debate para abordar dois dossiers complementares em matéria de mobilidade transfronteiriça, dossiers esses que são constantemente invocados por pessoas que vivem em regiões fronteiriças.
Wait an additional Wait an additional	toxicidade cutânea de Grau 3 ou 4 nesse caso, aguardar mais uma semana
Wait an additional Wait an additional	Aguardar mais uma
Wait an additional Wait an additional	Aguardar mais uma Aguardar mais uma semana semana
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.

Display this page in English