Tradução de "address a case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Address - translation :

Endereço

Address a case - translation :

Abordar um caso

Case - translation :

Caso

Palavras-chave : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Check this if your ISP uses dynamic IP address assignment. In this case, your IP address will change every time you establish a connection.	Assinale isto se o seu ISP usa a atribuição dinâmica de endereços IP. Nesse caso, o seu endereço IP irá mudar de cada vez que você estabelecer uma ligação.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
In this case, a DHCP client that has not yet acquired an IP address cannot communicate directly with the DHCP server using IP routing, because it does not have a routable IP address, nor does it know the IP address of a router.	Neste caso, um cliente DHCP que ainda não adquiriu um endereço IP não podem se comunicar diretamente com o servidor DHCP usando o roteamento IP, porque não tem um endereço de IP, nem ele sabe o endereço IP de um roteador.
this mapping between a virtual address and a physical address	esse mapeamento entre um endereço virtual e um endereço físico
In case I get knocked down. He's been carrying the address of some French dancer.	Tem há dois anos a morada de uma bailarina francesa.
specify, in the case of a competitive dialogue, the date set and the address for the start of the consultation phase.	No caso do diálogo concorrencial, a data fixada e o endereço para o início da fase de consulta.
A router on that network has a private address in that address space.	Um roteador desta rede tem um endereço privado naquele espaço de endereços.
In this case, a DHCP server is used, but it is specifically configured to always assign the same IP address to a particular computer.	Neste caso, um servidor de DHCP é usado, mas é especificamente configurado para atribuir sempre o mesmo endereço IP a um computador específico.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
begins at address A here, and module B begins at address	começa no endereço um aqui e o módulo B começa no endereço
Set a homepage address.	Definir um endereço de página pessoal.
Type a URL Address	Escreva o Endereço de um URL
and a physical address.	e um endereço físico.
Address (a) 54 G.M.	Endereço a) 54 G.M.
A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address 01 80 C2 00 00 00.	A bridge o frame BPDU utilizando o endereço única MAC unicast da porta como endereço de origem, e o endereço de destino é o endereço MAC multicast da Spanning Tree.
Note that the e mail address will only be used for replies to you if the field Reply to Address is not filled out in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply to Address will be used.	Lembre se que o endereço de e mail só será usado nas respostas para si se o campo Endereço de Resposta não estiver preenchido neste caso, o campo E mail será ignorado nas respostas e o endereço indicado no Endereço de Resposta será o usado.
Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address.	Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual.
A value has a memory address.	Um valor tem um endereço de memória
A value has a memory address.	Um valor possui um endereço de memória.
A variable stores a memory address.	Uma variável armazena o endereço de memória.
In the latter case, include the name and address of the entity in charge of keeping the records.	Neste último caso, indicar o nome e o endereço da entidade responsável pela manutenção dos registos.
To change the IP address, enter a new IP address, then click OK.	Para mudar o endereço IP, indique um endereço IP novo e carregue depois em OK.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.	Adicionar uma nova pasta do livro de endereços para a pasta do livro de endereços seleccionada de momento.
Charles improvised a short address.	Charles improvisou um breve discurso.
Use a dynamic IP address	Usar um endereço IP dinâmico
Address means complete mailing address	Nome do navio
The market test clearly indicated that, in the present case, such measures are not sufficient to address these issues.	O inquérito de mercado revelou claramente que, no presente caso, tais medidas não são suficientes para resolver estes problemas.
The value of the user defined IP address is not a valid IP address.	O valor do endereço IP definido pelo utilizador não é um endereço IP válido.
es A public IP address , in common parlance, is synonymous with a globally routable unicast IP address .	Endereços Públicos Um endereço de IP público, em linguagem comum, é sinônimo de um endereço IP globalmente roteáveis unicast.
This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Este endereço é usado para se subscrever à lista de correio. Este poderá ser um endereço de e mail ou de uma página Web.
This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Este endereço é usado para anular a subscrição da lista de correio. Poderá ser um endereço de e mail ou de uma página Web.
I have a new email address.	Tenho um novo endereço de e mail.
Please enter a valid email address.	Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
You must enter a printer address.	Tem de indicar um endereço de impressora.
A variable stores the memory address.	Uma variável armazena o endereço de memória.
That's a 32 bit address space.	Que é um de 32 bits espaço inaudível .
Fifth Avenue, not a bad address.	Quinta Avenida, nada mau.
If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here.	Se o seu computador tiver um endereço IP permanente, deverá inseri lo aqui.
Mr Natali, who will have the right to address the UN's special session on Africa, will be arguing this case.	Mas há, à partida, um imperativo qualquer nova orientação em matéria de Sistema Monetário Internacional deve ser discutida primeiro no seio do comité interino, em presença de todos os países, incluindo o conjunto de países em vias de des envolvimento.
Setting tolerance thresholds for impurities for GM seeds in this particular case is the only way to address the problem.	A única maneira de resolver este problema específico é estabelecer limiares de tolerância para impurezas aplicáveis às sementes GM.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
A trojan that sends keylogged data to a fixed e mail address or IP address risks exposing the attacker.	Um trojan que envia dados keylogged para um endereço de e mail fixo ou riscos de endereços IPs expontos a atacante.
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.	A difusão é um endereço especial. Todos os dispositivos de uma rede irão responder se os pacotes são enviados para este endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Pode ser um número de telefone, um endereço de email, um endereço postal.
By multiplying a 64 KB address by 16, the 20 bit address could address a total of one megabyte (1,048,576 bytes) which was quite a large amount for a small computer at the time.	Multiplicando um endereço de 64 KB por 16, o endereço de 20 bits poderá endereçar um total de um megabyte(1.048.576 bytes), que foi uma grande quantidade para um pequeno computador.

Display this page in English