Tradução de "addresses a need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Palavras-chave : Moradas Endereços Nomes Endereço Telefones Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.	Por isso, quando vemos isso, nós vemos uma oportunidade de ter um negócio que atende às necessidades desse segmento.
IPv4 uses 32 bit addresses (c. 4 billion, or , addresses) while IPv6 uses 128 bit addresses (c. 340 undecillion, or addresses).	Em segundo lugar, o IPv6 define 128 bits para endereçamento, e portanto conta com cerca de 3,4 10 38 endereços disponíveis (ou 340 seguido de 36 zeros).
Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses.	Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas.
47 Addresses	Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47
ANNEX CONTACT ADDRESSES	ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO
ANNEX CONTACT ADDRESSES	ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO
ANNEX CONTACT ADDRESSES	ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO
IPv6 uses a 128 bit address, allowing 2128, or approximately addresses, or more than times as many as IPv4, which uses 32 bit addresses and provides approximately 4.3 billion addresses.	A longo prazo, o IPv6 tem como objetivo substituir o IPv4, que só suporta cerca de 4 bilhões (4x109) de endereços IP, contra cerca de 3,4x1038 endereços do novo protocolo.
Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses.	O mecanismo para fazer isso, como eu disse, é o de eliminar qualquer um que aponte para esses endereços IP.
Manage contacts and addresses	Gestão de contactos e endereços
ANNEX 8 Contact addresses	ANEXO 8 Endereços de contacto
With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually.	Cliente DHCP É qualquer dispositivo de rede capaz de obter as configurações do TCP IP a partir de um servidor DHCP.
Calculate IP addresses and networks	Calcula endereço de IP e redes
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.	O grupo multicast é um subconjunto dos dispositivos que formam a rede.
The Address Resolution Protocol (ARP) is a telecommunication protocol used for resolution of network layer addresses into link layer addresses, a critical function in multiple access networks.	Address Resolution Protocol ou ARP é um protocolo usado para encontrar um endereço da camada de ligação de dados (Ethernet, por exemplo) a partir do endereço da camada de rede (como um endereço IP).
The post also addresses social medial as a form of social participation	E ressalta o uso das mídias sociais como forma de participação social
These addresses are not routable and like private addresses cannot be the source or destination of packets traversing the Internet.	Esses endereços não são roteáveis e como endereços privados não pode ser a origem ou o destino dos pacotes que atravessam a Internet.
IPv4 addresses 240.0.0.0 to 254.255.255.254 (all addresses in 240.0.0.0 4 except 255.0.0.0 8) are designated for future use, research, and development.	Se uma rede não puder obter um endereço por meio de DHCP, um endereço de 169.254.1.0 a 169.254.254.255 será atribuído aleatoriamente.
On Twitter, Ibrahim Elgarhi addresses a tweet to Egyptian president Mohammed Morsi saying	No Twitter, Ibrahim Elgarhi endereça um tweet ao presidete do Egito, dizendo
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.	Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.	Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.
On the People's Wall, a citizen addresses his or her message to the authorities	Quem sabe ele não se internacionalize tanto quanto seus inspirador?
Even static IP addresses do change as a result of network administration (RFC 2072).	Mesmo endereços IP estáticos fazer a mudança como resultado de administração de rede (RFC 2072).
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.	Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado.
Living in Barbados addresses the question of global warming.	Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.	O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos.
Many are hoping that the government addresses this issue.	Muitos estão esperando que o governo se refira a esse problema.
A memory management unit (MMU), sometimes called paged memory management unit (PMMU), is a computer hardware unit having all memory references passed through itself, primarily performing the translation of virtual memory addresses to physical addresses.	Unidade de Gerenciamento de Memória ou MMU (do inglês Memory Management Unit ) é um dispositivo de hardware que traduz endereços virtuais em endereços físicos.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.	A lei aborda várias questões de saúde reprodutiva, incluindo uma moção por acesso mais fácil aos abortos.
Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses.	Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição.
Articles 34 to 36 This addresses the question of sanctions .	Artigos 34.º a 36.º Estes artigos abordam a questão das sanções .
Chapter 2 addresses the implementation and migration efforts towards SEPA .	O segundo debruça se sobre os esforços no sentido da implementação e da migração para a SEPA .
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility .	A Lei de Alteração soluciona este problema e elimina a incompatibilidade .
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .	Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade .
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
Article 29 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 29º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 31 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 31º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions	Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões
IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion).	Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits.
However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets.	No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes.
So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think.	Então o projeto realmente trata dessas três questões principais de uma maneira nova e empolgante, eu acho.
GENERAL This chapter first addresses some of the technical constraints faced by economic agents in preparing for the changeover and subsequently elaborates on the basic principles which need to underlie the changeover process .	O presente capítulo aborda , em primeiro lugar as limitaqóes técnicas enfrentadas pelos agentes económicos na preparaqáo para a transiqáo e , posteriormente , especifica os princípios básicos subjacentes ao processo de transiqáo .
However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency .	Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado .

Display this page in English