Tradução de "addressing the needs" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the Internet needs addressing and directions.
Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
E começamos a nós perguntar as questões sobre como nos referíamos as necessidades mais altas, as necessidades transformacionais para seus empregados chave nas companhias.
Mubarak addressing Egyptians.
Mubarak discursando para os egípcios.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.
Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy
O Tribunal avaliou se o BCE tinha desenvolvido uma política de recursos humanos abrangente e coerente , que responda às suas necessidades organizacionais , criado mecanismos adequados a nível central para acompanhar a execução da sua política de recursos humanos , aplicado devidamente a sua política de recursos humanos a todos os níveis .
IBM System 38 support for capability based addressing .
IBM System 38 support for capability based addressing .
Unicast addressing is still allowed for special applications.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
The conditions imposed by the troika the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund amount to an indefinite delay in addressing the needs of those asked to sacrifice and in repairing tattered social safety nets.
As condições impostas pela troika a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu e o Fundo Monetário Internacional equivalem a um atraso, por tempo indeterminado, na supressão das necessidades daqueles a quem foi pedido que se sacrificassem e na reparação das redes esfarrapadas da segurança social.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
The order was released as ODM was addressing their press conference.
The order was released as ODM was addressing their press conference.
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing
Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos
This is how Internet addressing and routing actually work.
É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq.
Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq.
A number of countries have already started addressing these issues .
Alguns países já começaram a abordar estas questões .
The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors for the financial year 2004 and expresses its appreciation of the Court 's acknowledgment that the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .
O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe favoravelmente o relatório do Tribunal de Contas Europeu relativo ao exercício de 2004 e exprime o seu reconhecimento pelo parecer deste tribunal , segundo o qual o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos coerente que responde às suas principais necessidades organizacionais .
needs
( 3 )
Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses.
Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP.
She needs him more than he needs her.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.
Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
The continent needs you.
O continente precisa de vocês.
The Crisis Europe Needs
A Crise de que a Europa Necessita
The printer needs paper.
A impressora precisa de papel.
Tom needs the money.
Tom precisa do dinheiro.
The team needs me.
O time precisa de mim.
The dog needs water.
O cachorro precisa de água.
The dog needs water.
O cão precisa de água.
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities .
a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .
Addressing the situation, Panair formed an operational pool with Aerolíneas Argentinas, Alitalia, and Lufthansa.
Dirigindo se à situação, Panair formou uma piscina operacional com a Aerolíneas Argentinas, Alitalia e Lufthansa.
Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored.
Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas.
Needs analysis
Diagnóstico das necessidades
This suggests that, to reduce the number of memory accesses, a fixed length machine could store constants in unused bits of the instruction word itself, so that they would be immediately ready when the CPU needs them (much like immediate addressing in a conventional design).
Isto sugere que, para reduzir o número de acessos à memória, uma máquina de comprimento fixo pode armazenar constantes em bits não utilizados da palavra de instrução em si, de modo que eles seriam imediatamente prontos quando a CPU precisa deles (muito parecido com endereçamento imediato em um desenho convencional).
Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.
O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.
Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published .
Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões .
The state needs to change.
O estado precisa mudar.
The world needs talented people.
O mundo precisa de pessoas talentosas.
The soup needs more garlic.
A sopa está precisando de mais alho.