Tradução de "adequately informed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adequately - translation :

Informed - translation :

Palavras-chave : Adequadamente Devidamente Adequada Protegido Funcionar Informado Informada Informados Informou Informou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .	O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . In 2007 the ECB further enhanced its risk management capabilities by improving and upgrading its IT systems .	Em 2007 , o BCE reforçou de novo as suas capacidades de gestão de risco ao melhorar e actualizar os seus sistemas informáticos .
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Furthermore, freedom of political expression, freedom of speech, and freedom of the press are considered to be essential rights that allow eligible citizens to be adequately informed and able to vote according to their own interests.	Além disso, liberdades como a política, de expressão e de imprensa são consideradas direitos essenciais que permitem aos cidadãos elegíveis serem adequadamente informados e aptos a votar de acordo com seus próprios interesses.
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
The natural history of the disease should be adequately understood.	A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy.	Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.	Tom é uma pessoa bem informada.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
The police informed us of the accident.	A polícia nos informou acerca do acidente.
They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained.	Poderiam funcionar como escadas rolantes do crescimento em economias cuja força de trabalho dispusesse de formação adequada.
Additionally , NCBs may use recent national counterfeits to adequately reflect the very latest counterfeit situation .	Além disso , os BCN poderão utilizar contrafacções recentes a nível nacional com vista a reflectirem adequadamente a situação mais actual em termos de contrafacções .
Competent authorities shall be adequately staffed in order to be able to apply this Regulation .	As autoridades competentes devem dispor dos recursos humanos necessários para a aplicação do presente regulamento .
In this stage, the person with Alzheimer's is usually capable of communicating basic ideas adequately.	No entanto, durante este estágio geralmente a pessoa com Alzheimer ainda é capaz de comunicar ideias básicas de forma adequada.
Also, for reasons never adequately explained, Red Beard would be his final film starring Toshiro Mifune.	Além disso, por razões nunca adequadamente explicadas, Barba Ruiva seria o último filme com participação de Toshiro Mifune.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.	Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes	Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
She informed that they were in great danger.	She informed that they were in great danger.
Tom informed Mary that his train was late.	Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered .	Esta definição é suficientemente flexível para garantir uma cobertura adequada das nova práticas abusivas que possam entretanto surgir .

Display this page in English