Tradução de "adopt a view" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopt - translation :

View - translation :

Palavras-chave : Adoptar Adoptar-te Adopte Adoptá-la Adopção Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view.	Porque imitar uma ação complexa exige que meu cérebro adote o ponto de vista da outra pessoa.
The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph l	O Conselho pode adoptar disposiçòes destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o número anterior
T h e Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1	O Conselho pode adoptar disposições destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o número anterior
The Council , at the level of Ministers , will have to adopt various legal acts in view of Stage Three .	O Conselho , a nívelde Ministros , deverá adoptar diversas medidas de carácter jurídico tendo ern vista a Terceira Fase .
Nationalism is often evident in the pursuit of sports, or in its reporting people compete in national teams, or commentators and audiences can adopt a partisan view.	O nacionalismo é frequentemente evidente na busca de desportos, ou no seu relatório as pessoas competem em equipas nacionais, ou comentadores e público pode adoptar uma visão partidária.
We've decided to adopt a child.	Nós decidimos adotar uma criança.
The Commission shall adopt European decisions authorising Finland and Sweden to grant long term national aids with a view to ensuring that agricultural activity is maintained in specific regions.	A Comissão adopta decisões europeias que autorizem a Finlândia e a Suécia a conceder ajudas nacionais a longo prazo a fim de garantir a manutenção da actividade agrícola em regiões específicas.
In that case it shall adopt , according to the same procedures , recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period .	Nesse caso adoptará , segundo os mesmos procedimentos , recomendações , que dirigirá ao Estado Membro em causa , para que este ponha termo a essa situação dentro de um determinado prazo .
A special view	Usufrua de uma vista única
My wife wanted to adopt a child.	Minha esposa queria adotar uma criança.
My wife wants to adopt a child.	Minha esposa quer adotar uma criança.
adopt , to	Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
Cows with a view.	Vacas com uma vista.
What a beautiful view!	Que bela vista!
What a great view!	Que vista magnífica!
What a lovely view!	Que vista linda!
What a wonderful view!	Que vista maravilhosa!
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
Tom and Mary want to adopt a child.	Tom e Maria querem adotar uma criança.
This is due to the fact that the Slovak authorities submitted a request for a country examination on 4 April 2008 in view of Slovakia 's intention to adopt the euro as of 1 January 2009 .	Tal deve se ao facto de as autoridades eslovacas terem apresentado , em 4 de Abril de 2008 , um pedido de análise do país , considerando a intenção da Eslováquia adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2009 .
Here's a typical street view.	Aqui está uma típica vista de rua.
A view of the Alps	Vista até os Alpes
A Brain s View of Economics	A economia vista pela perspectiva de um cérebro
The Council shall adopt a decision to that effect .	O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito .
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.	Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
I want a room with a view.	Quero um quarto com vista.
shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .	de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
View plugins in a single layout.	Vistas de plugin numa única disposição.
How about underground with a view?	E que tal um subterrâneo com vista?
Let me suggest a different view.	Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
This is not a partisan view.	Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
We had a very close view.	Tivemos uma visão muito próxima.
Japan, a View from the Bath .	Japan, a View from the Bath .
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	6.
The Council shall adopt a decision to that effect . 4 .	2 ( 1 ) . O Conselho de Administração é composto por vinte e seis administradores e dezasseis administradores suplentes .
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'	O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'	O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .	O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
View	Vista
With a view to facilitating amendments to the guidelines , the Governing Council may decide to delegate its power to adopt guidelines to the Executive Board , provided that it specifies the limits and scope of the delegated competences .	Por forma a facilitar alterações às orientações , o Conselho do BCE poderá decidir delegar o seu poder para adoptar orientações na Comissão Executiva , desde que especifique os limites e o âmbito das competências delegadas .
The Council shall adopt recommendations.	O Conselho adopta recomendações.

Display this page in English