Tradução de "adopt from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. | O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta recomendações. |
| the Council , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . | o Conselho adopta , sob proposta da Comissão , recomendações . |
| the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . | O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta recomendações . |
| adopt , to | Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , |
| The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt decisions to that end . | O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta decisões para o efeito . |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end. | O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta decisões europeias para o efeito. |
| By way of derogation from Anicle 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | 2 , I2O . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | Em derrogação do disposto no artigo 12.º 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu regulamento |
| shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . 45.5 . | 45.o 5 . O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral . |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| Bloggers Adopt Politicians in Brazil | Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil |
| We should adopt his proposal. | Deveríamos aceitar sua proposta. |
| And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage. | E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade. |
| By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5. | , o Conselho Geral adopta o seu regulamento interno.5. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1. | o |
| It shall adopt the necessary decisions . | Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas . |
| Why don't you adopt this sentence? | Por que você não adota esta frase? |
| We've decided to adopt a child. | Nós decidimos adotar uma criança. |
| The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5. | O Conselho, por recomendação da Comissão, pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros.5. |
| For the purposes of this Article, the Council, on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations.7. | Para efeitos do presente artigo, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode igualmente adoptar recomendações.7. |
| The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. | A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão. |
| The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. | A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão. |
| It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission. | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode também adoptar as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which | O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que |
| From l January 1996 , the Council shall adopt the decisions referred to in paragraph 1 by a qualified majority . | A partir de 1 de Janeiro de 1996 , o Conselho adopta por maioria qualificada as decisaes a que se refere o no 1 . |
| The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority . | O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade . |
| The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , shall adopt a decision determining the Committee 's composition . | A composição do Comité é definida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão . |
| It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission . | o. O Conselho , sob proposta da Comissão , pode também adoptar as medidas transitórias referidas no segundo parágrafo . |
| acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Committee of the Regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . | deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , recomendaç es . |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. | O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que fixam os direitos da pauta aduaneira comum. |
| The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar um regulamento europeu ou uma decisão europeia que autorize a concessão de ajudas |
| The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may adopt recommendations which it shall address to Member States . | O Conselho de Ministros , por recomendação da Comissão , pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros . |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1 . | O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta regulamentos europeus ou decisões europeias em execução do n.º 1 . |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Comité adopta o seu regulamento interno. |
| The Council may adopt these amendmenu unanimously . | O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade |
| It shall adopt its rules of procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| Article 292 The Council shall adopt recommendations . | Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles