Tradução de "adopt policies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States social policies .
A União pode adoptar iniciativas com vista a garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros .
To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies .
Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas .
The Union shall adopt measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States , in particular by adopting guidelines for these policies .
A União Europeia adopta medidas com vista a garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros , adoptando , nomeadamente , as directrizes para essas políticas .
The Union shall adopt measures to ensure coordination of the economic policies of the Member States , in particular by adopting broad guidelines for these policies .
A União adopta medidas com vista a garantir a coordenação das políticas económicas dos Estados Membros , adoptando , nomeadamente , as orientações gerais dessas políticas .
To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.
Para tal, o Conselho de Ministros adopta medidas, nomeadamente as orientações gerais dessas políticas.
Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today.
Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje.
Advocates of this line hoped that the prince could be persuaded to distance himself from the right wing and to adopt leftist policies.
Defensores desta linha esperavam que o príncipe pudesse ser persuadido a se distanciar da direita e a adotar políticas esquerdistas.
In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .
Na prossecução do seu objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema realiza as análises económicas e monetárias necessárias e adopta e implementa as políticas apropriadas .
adopt , to
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
Netanyahu will return as Prime Minister, and every party in power or not is ready to block, dilute, or paper over whatever policies the new government manages to adopt.
Netanyahu irá regressar como primeiro ministro e cada partido no poder ou não está pronto para bloquear, enfraquecer ou dissimular quaisquer políticas que o novo governo consiga adoptar.
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies.
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité do Emprego, com carácter consultivo, para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros.
In order to ensure that the lower lending margins are sustainable , banks should adopt sound provisioning policies and risk management systems , effective cost controls and adequate asset quality and capital .
Contrastando com esta situação , alguns dos países maiores ainda têm mercados bancários muito fragmentados , embora o grau de concentração tenha aumentado .
shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
Fiscal Policies
Políticas Orçamentais
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
The Council shall adopt recommendations.
O Conselho adopta recomendações.
Bloggers Adopt Politicians in Brazil
Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil
We should adopt his proposal.
Deveríamos aceitar sua proposta.
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão.
In minimal microkernel just some very basic policies are included, and its mechanisms allows what is running on top of the kernel (the remaining part of the operating system and the other applications) to decide which policies to adopt (as memory management, high level process scheduling, file system management, etc.).
Em um micronúcleo mínimo algumas políticas básicas são incluídas, e seus mecanismos permite que o que está rodando sobre o núcleo (a parte remanescente do sistema operativo e outras aplicações) decida quais políticas adotar (como gerenciamento de memória, escalonamento de processo de alto nível, gerenciamento de sistema de arquivos, etc.).
2 ) pricing policies
2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies
( 4 ) políticas de preços
REMUNERATION POLICIES 22 .
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
In these and other areas, governments will need to rally around regional undertakings, form coalitions of the relevant or willing, or simply seek understandings among countries to do their best to adopt common policies.
Nestas e noutras áreas, os governos terão de se reunir em torno de compromissos regionais, formando coligações dos pertinentes ou dos interessados, ou simplesmente procurar entendimentos entre os países para fazerem o seu melhor de forma a adoptarem políticas comuns.
Article III 102 The Council of Ministers shall , by simple majority , adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies .
Artigo III 102 . º O Conselho de Ministros adoptará , por maioria simples , uma decisão europeia que crie um comité do emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros .
In the field of Justice and Home Affairs, for example, the UK has so far played a major role in shaping EU policies that all member states must adopt in less than two years.
Em matéria de Justiça e Assuntos Internos, por exemplo, o Reino Unido desempenhou, até ao momento, um papel importante na definição das políticas da UE que todos os Estados Membros deverão adoptar num prazo inferior a dois anos.
Should be more effective in cracking down on terrorists, separatist forces in border areas. Adopt preventive and hard handed crackdown policies in those areas, such as Bachu, where terrorist assaults have taken place before.
É preciso reprimir mais efetivamente os terroristas e movimentos separatistas nas áreas fronteiriças, e adotar políticas de repressão mais severas, como em Xinjian Bach, para evitar que esses ataques terroristas aconteçam novamente.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
It shall adopt the necessary decisions .
Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
Why don't you adopt this sentence?
Por que você não adota esta frase?
We've decided to adopt a child.
Nós decidimos adotar uma criança.
On the basis of the conclusions of the European Council, the Council, on a proposal from the Commission, shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies.
Com base nas conclusões do Conselho Europeu, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego.
Credit institutions shall adopt a formal policy to comply with the disclosure requirements laid down in paragraphs 1 and 2 , and have policies for assessing the appropriateness of their disclosures , including their verification and frequency .
As instituições de crédito devem adoptar uma política formal para fins de cumprimento dos requisitos em matéria de divulgação de informações previstos nos n.o s 1 e 2 e dispor de políticas destinadas a avaliar a adequação da sua divulgação de informações , incluindo a respectiva verificação e frequência .
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
INTERNAL POLICIES AND ACTION
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
POLICIES IN OTHER AREAS
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
HR Policies Staff Relations
Estatísticas Monetárias e Financeiras
HR Policies Staff Relations
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Fiscal and structural policies
Políticas orçamentais e estruturais
Part three Community policies
Parte III Políticas da Comunidade
Division Fiscal Policies Adviser
Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed
São necessárias políticas orçamentais sólidas

 

Related searches : Adopt Similar Policies - Adopt Strategy - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles