Tradução de "adrenaline rushing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adrenaline - translation :

Palavras-chave : Adrenalina Descarga Viciada Injecção Viciado Apressar Precipitar Correndo Pressa Tanta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That gets your adrenaline going.	Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
Tom came rushing down the stairs.	Tom veio correndo pelas escadas.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
Adrenaline, kill. It'll give you the will.	Adrenalina, morte. O desejo de matar.
A little adrenaline and lots of fun	Um bocado de adrenalina e muito divertimento
Adrenaline (1994 1996) The band's debut album, Adrenaline , was recorded at Bad Animals Studio in Seattle, Washington and released on October 3, 1995.	Adrenaline 1994 1996 O álbum de estréia da banda, Adrenaline , foi gravado pelo Bad Animals Studio em Seattle, Washington e lançado em 3 de outubro de 1995.
Members of the Romanov family came rushing to the scene.	Vários membros da família real apressaram se para o local.
Approximately 20 noradrenaline (norepinephrine) and 80 adrenaline (epinephrine) are secreted.	As catecolaminas (dopamina, noradrenalina e adrenalina) são produzidas na parte medular da glândula.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso.
In 2012, Jansen joined Adrenaline Mob on stage in Bochum and Weert.	Em 2012, ela se juntou ao Adrenaline Mob para duas apresentações nas cidades de Bochum e Weert.
She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks.	Ela está mesmo correndo, porque está quente, para dar comida aos filhotes dela.
I am sorry this post isn't written properly because I am rushing it.	Lamento que esse post não tenha sido escrito de forma apropriada porque estou nas pressas.
1924) 2015 A. J. Pero, American drummer (Twisted Sister and Adrenaline Mob) (b.	2015 A. J. Pero, baterista do Twisted Sister e do Adrenaline Mob (n. 1959).
I mean, Josh Rushing was this incredibly complex person who was thinking about things.	Quero dizer, Josh Rushing era essa pessoa incrivelmente complexa que pensava sobre as coisas.
Metroblogging Karachi reports that offices are being closed and people are rushing back home.	Metroblogging Karachi relata que escritórios estão sendo fechados e as pessoas estão se apressando para voltar para casa.
The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies.	O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina.
Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative.	Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais.
She had collapsed in the gardens at Herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.	Ela desmaiou nos Jardins de Herrenhausen enquanto corria para se abrigar da chuva.
Adrenaline was first synthesized in the laboratory by Friedrich Stolz and Henry Drysdale Dakin, independently, in 1904.	Foi sintetizada artificialmente por Friedrich Stolz em 1904.
It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline).	Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease
Adrenaline was certified platinum on September 23, 2008 by the RIAA, in recognition of 1 million units sold.	Adrenaline foi considerado disco de platina em 23 de setembro de 2008 pela RIAA, ao reconhecer um milhão de discos vendidos.
If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added.	Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento.
The so called classic catabolic hormones known since the early 20th century are cortisol, glucagon, and adrenaline (and other catecholamines).	Os chamados hormônios catabólicos clássicos conhecidos desde o início do século 20 são cortisol, glucagon e adrenalina (e outras catecolaminas).
Prosecutor José Gladston Viana Correia, one of the delegates, cautioned local officials against rushing to any conclusion about the rising crime rate.	O procurador José Gladston Viana Correia, outro organizador da missão, pediu cautela quanto a estas afirmações dos gestores locais.
The target synapse of the postganglionic neuron is mediated by adrenergic receptors and is activated by either norepinephrine (noradrenaline) or epinephrine (adrenaline).	A primeira sinapse (na cadeia sináptica) é mediada por receptores nicotínicos fisiologicamente ativados pela acetilcolina, e a sinapse alvo é mediada por receptores adrenérgicos fisiologicamente ativados por norepinefrina ou epinefrina.
Motivation A feature of such activities in the view of some is their alleged capacity to induce an adrenaline rush in participants.	Uma característica de atividades semelhantes na visão de muitas pessoas é a capacidade de causar a aceleração da adrenalina nos participantes.
Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices	A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities
This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.	Este gráfico que estou clicando aqui em baixo é para ser a reminiscência do gráfico de batimento cardíaco, mostrando os momentos empolgantes de adrenalina.
Other projects (2012 present) On February 8, 2012, it was announced that John Moyer is Heavy Metal supergroup Adrenaline Mob's new bass player.	Outros projetos (2012 presente) Em 8 de Fevereiro de 2012, foi anunciado que John Moyer era o novo baixista do supergrupo de Heavy Metal Adrenaline Mob.
By about 1852, they're thinking, Am I the stupidest person on Earth by not rushing to California? And they start to decide they are.	A partir de 1852, pensaram Eu sou a pessoa mais estúpida da Terra por não correr pra Califórnia? E começaram a achar que eram.
As protests to take down the Mubarak regime in Egypt rage on, Syrians are rushing to aid the protesters in every way they can.	Enquanto continuam os protestos para derrubar o regime de Mubarak, no Egito, sírios estão correndo para ajudar os manifestantes de todas as maneiras que podem.
The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.	A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado.
But the risk that the world s investors currently are trying to avoid by rushing into US, Japanese, and German sovereign debt is not a fundamental risk.	Mas o risco que os investidores mundiais estão actualmente a tentar evitar, precipitando se na dívida soberana dos EUA, Japão e Alemanha, não é um risco fundamental .
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.	Em épocas anteriores, crises de intensidade muito menor teriam originado uma corrida dos militares ao palco político, como aconteceu em 1958, 1969, 1977 e 1999.
Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers Al Jazeera showed them it was powerful because America doesn't show those kinds of images.	Josh Rushing Assessor de imprensa do exército dos EUA Na noite em que mostraram os prisioneiros de guerra e os soldados mortos Al Jazeera os mostrou foi muito forte porque os EUA não mostram esse tipo de imagem.
Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record.	Antes de se concluir precipitadamente que este é um regime com o qual nunca será possível existir conversas produtivas sobre a normalização e a desnuclearização, temos de rever o historial.
On June 10, 2011, Portnoy announced on his website that he would be playing a show in New York City on June 24, 2011 with Adrenaline Mob.	Portnoy tocou, no dia 24 de Setembro de 2011, com a banda Stone Sour (substituindo Roy Mayorga que acabara de ter um filho) no .
Moreno felt that Adrenaline was recorded really fast and performed all his vocals live with the band in the room using a hand held Shure SM58 microphone.	Moreno sentiu que o Adrenaline foi gravado muito rápido e elaborou seus vocais na banda em um quarto usando um microfone Shure SM58.
Or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, Who's falafel?	Ou então nós pensamos, até que uma mulher veio correndo pelo campus e jogou sua mochila no chão, apontou para a placa e disse, Quem é falafel?
And then in moments of high adrenaline, like when something exciting was happening, I would up that photographic frequency to as many as 37 photographs in five minutes.	E em momentos de alta adrenalina, quando algo empolgante acontecia, eu aumentava a frequência para 37 fotos em cinco minutos.
You see, when we speak of the Big Bang, we often have an image of a kind of cosmic explosion that created our universe and set space rushing outward.	Veja, quando falamos do Big Bang, frequentemente temos uma imagem de um tipo de explosão cósmica que criou nosso universo e colocou o espaço distanciando se para fora.
Sadly, the world is not yet rushing to sign up to the challenge of educating girls, who consistently lag behind boys in access to schooling throughout the developing world.	Infelizmente, o mundo ainda não está com muita pressa em aderir ao desafio de educar as raparigas, que ficam constantemente para trás, em relação aos rapazes, no acesso à educação no mundo em vias de desenvolvimento.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.	Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Apart from the bobsled track, the summer also offers a number of adrenaline attractions, for example the Aerotrim gyroscope, rodeo, aquazorbing or the 232 m long Gorolszus rope swing.	No verão, você pode provar à própria custa também outras atrações de adrenalina, por exemplo o aparelho cósmico treinador Aerotrim, rodeo, aquazorbing ou pista de cordaGorolszus que mede 232 metros.
Indeed if you are patient and take heed for yourselves, and the (enemy) come rushing at you suddenly your Lord will send even five thousand angels on chargers sweeping down.	Sim! Se fordes perseverantes, temerdes a Deus, e se vos atacarem imediatamente, vosso Senhor vos socorrerá, comcinco mil anjos bem treinados.

Display this page in English