Tradução de "advantage against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Against - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Acusações Vontade Lutar Parede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	E isso dá uma vantagem considerável ao agressor, porque o defensor não sabe a quem contra atacar.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .	Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações .
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
Newspapers connected to political enemies of his family took advantage of this disagreement to level serious, but unfounded, accusations against him, including that he had kidnapped Ana Luísa.	Jornais ligados aos inimigos políticos de sua família se aproveitaram do desacordo e correram acusações sérias, porém infundadas, como por exemplo que ele havia sequestrado Ana Luísa.
What is the advantage of this technology?	Qual é a vantagem dessa tecnologia?
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
In basketball, tall players have an advantage.	No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
What is the advantage of that technology?	Qual é a vantagem daquela tecnologia?
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
That's the one advantage that older people have.	Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
He saw no advantage in waiting any longer.	Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
The Duke left Arezzo on 20 April 1527, taking advantage of the chaos among the Venetians and their allies after a revolt which had broken out in Florence against the Medici.	O duque deixou Arezzo em 20 de abril 1527, aproveitando o caos entre os venezianos e os seus aliados depois de uma revolta que eclodiu em Florença contra os Médici.
Indeed, this is one advantage of the present system.	É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
The Whigs used George's death to their own advantage.	Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.	Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.
Many doctors against the arrival of foreign colleagues took advantage of the moment to point out the problems faced by doctors in the country, mainly the lack of structure and low wages.	Muitos médicos contrários a vinda de colegas de fora aproveitaram o momento para apontar os problemas enfrentados por eles, principalmente a falta de estrutura e a baixa remuneração.
And you know, and the troubling thing is that it's much easier to do something bad than to defend against all possible bad things, so the offensive uses really have an asymmetric advantage.	E o problema é que é muito mais fácil fazer algo ruim do que se defender contra todas as possíveis coisas ruins, então os usos ofensivos realmente têm uma vantagem assimétrica.
In 1922, Udinese, taking advantage of the absence of big clubs, entered the FIGC Italian Football Championship and reached the Coppa Italia final losing 1 0 against Vado, thanks to an overtime goal.	Em 1922, Udinese, aproveitando a ausência de grandes clubes, entrou para o Campeonato de Futebol FIGC italiano e chegou a Coppa Italia último perdeu por 1 0 contra o Vado , graças a um gol de horas extras.
But it was something he later turned to his advantage.	Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.	Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .

Display this page in English