Tradução de "advent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advent - translation :

Palavras-chave : Advento Pras Aparecimento Classes Meados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primitive Advent Christian Church The Primitive Advent Christian Church is a small group which separated from the Advent Christian Church.	Igreja Cristã do Advento ( Advent Christian Church ) acredita na imortalidade condicional da alma e na aniquilação dos ímpios.
Today, Christianity celebrates the first Advent.	Hoje o Cristianismo celebra o primeiro advento.
At the advent of the J.	Ingressou na J.
Landline communications, or in the advent	Comunicações do telefone fixo, ou no advento
By the time (of the advent of Islam),	Pela era,
The advent of the Internet definitely helped her.	A chegada da Internet certamente ajudou a muito.
The company grew with the advent of the automobile.	A empresa cresceu com o advento do automóvel.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.	Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
Illuminati entry in The Catholic Encyclopedia, hosted by New Advent.	Ver também Illuminati Adolph von Knigge Conspiração Illuminati
Particularly, as I've mentioned earlier, with the advent of steam.	Mas, era difícil manter estas influências estrangeiras de fora. Particularmente, como já mencionei anteriormente, com o advento do vapor.
Then, Sergeant, the advent of the new order for Palandria	Então, Sargento, a nova ordem da Palandria...
... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.	Tem inúmeras versões de Lomilomi praticadas por todo o Havaí.
I welcome with 1 January the advent of the Euronews channel.	Considero bem vinda a introdução, a partir de 1 de Janeiro, do canal Euronews.
With the advent of the national state, education became increasingly national.	Com a instauração do Estado nacional, o ensino foi adquirindo cada vez mais um carácter nacional.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.	O advento do euro é o aviso para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.	O advento do euro é o farol para o novo milênio.
History Voice acting has existed in Japan since the advent of radio.	História A atuação com voz no Japão existe desde a introdução do rádio no país.
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?	A pergunta é como acelerar o advento do transporte elétrico?
The advent of the euro is also an absolute godsend for crime.	A chegada do euro representa também um magnífico presente para a criminalidade.
The advent of twin sons to the Duke was a terrible blow.	O nascimento de gémeos para o Duque foi um rude golpe.
This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland.	A Escócia continua a ter Estado e jurisdição separados para fins de direito internacional.
With the advent of DVD, My Bloody Valentine has been released three times.	Com o advento do DVD, My Bloody Valentine foi lançado três vezes.
You think they will lead to the advent of multilingual and multicultural societies.	Eles tornarão possível, em seu entender, a emergência de sociedades plurilinguísticas e multiculturais .
Therefore, roll on the advent of this directive which will simplify the procedures!	. (SV) Somos francamente favoráveis a um reforço do estatuto das vítimas de crimes e, por conseguinte, acolhemos positivamente, em princípio, a proposta de decisão quadro apresentada por Portugal.
Since the advent of the single market, conflicts and concerns have been rife.	Com a chegada do Mercado Único, os conflitos e as preocupações começaram a ser frequentes.
Sale of Parques Reunidos (Source Rise Conseil s report quoting the Advent internet site).	Venda de Parques Reunidos (fonte relatório de Rise Conseil que cita o sítio internet de Advent).
The average date of the advent of monsoon winds in Delhi is 29 June.	A data média do advento da monção em Deli é 29 de junho.
The Golden Age of amusement parks also included the advent of the kiddie park.	A era dourada dos parques de diversão também incluiu o advento do parque infantil.
He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.	Ele não é senão vosso admoestador, que vos adverte, face a um terrível castigo.
Allah's judgement has (all but) come do not, then, call for its speedy advent.	Os desígnios de Deus são inexoráveis não trateis de apressá los.
We are all the more adamant about this in view of the advent of	A segunda norma a que este orçamento e as suas Unhas mestras estão subordinados é o Tratado de Maastricht.
The advent of new communication services constituted keen competition for the traditional postal companies.	A aparição de novos serviços de comunicação significou uma forte concorrência para as empresas de serviços postais tradicionais.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.	Foi apenas há 200 anos que nós tivemos o advento da Revolução Industrial.
The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention.	Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional.
Allen's adventures continued in his own title until the advent of Crisis on Infinite Earths .	As aventuras de Allen continuaram em seu título próprio até o advento da Crise nas Terras Infinitas .
With the advent of Zionism and the state of Israel, however, these themes were reconsidered.	Esse feriado marca a derrota das forças selêucidas que tentaram proibir Israel de praticar o judaísmo.
The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that, increasingly,	Já não é assim. O advento da interligação e das armas de destruição maciça significa que, cada vez mais, partilho um destino com o meu inimigo.
Well, the nineteenth century was the century that sees the advent of new nationalist ideologies.	O século XIX foi o século no qual se assiste ao advento de novas ideologias nacionalistas.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.	Foi apenas há 200 anos atrás que tivemos a Revolução Industrial.
I happened to grow up in South Florida, before the advent of massive air conditioning.	Aconteceu de eu crescer no sul da Flórida, antes do advento do ar maciça condicionado.
The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ.	O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra.
On several occasions since the advent of Dolly we have voted on a number of resolutions.	Desde a Dolly, votámos repetidas resoluções.
In Madagascar the army played a crucial role in the advent of the ongoing political crisis there.	Em Madagascar, o exército teve um papel crucial nos acontecimentos que levaram à crise política atual.
However, the advent of the global financial crisis of 2007 08 caused a resurgence in Keynesian thought.	Entretanto, o advento da crise econômica global do final da década de 2000 causou um ressurgimento do pensamento keynesiano.
Before the advent of satellite imagery in 1961, however, many tropical cyclones were underestimated in their durations.	Antes do advento das imagens de satélite em 1961, no entanto, muitos ciclones tropicais foram subestimados em suas durações.

Display this page in English