Tradução de "adverse findings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adverse - translation :

Desfavoraveis

Adverse findings - translation :

Resultados adversos

Findings - translation :

Resultados

Palavras-chave : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Descobertas Conclusões Achados Preliminares Descoberta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore, these findings were not considered to be adverse.	Por conseguinte estes resultados não foram considerados adversos.
No significant adverse findings were observed in a mouse embryofoetal	Não foram verificados riscos significativos num estudo embriofetal em murganho.
Preclinical data did not reveal any significant adverse findings (see section 5.3).	Os dados pré clínicos não revelaram quaisquer resultados adversos significativos (ver secção 5.3).
No significant adverse findings on embryofoetal development were observed in a mouse and a rabbit embryofoetal study and no significant adverse findings were observed in a mouse fertility and early embryonic development study.	Não foram observados resultados adversos significativos no desenvolvimento embriofetal num estudo embriofetal realizado em murganhos e em coelhos, e não foram observados resultados adversos significativos num estudo de fertilidade e de desenvolvimento embrionário precoce em murganhos.
The no observed adverse effect level (NOAEL) for these findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.	A dose sem efeitos adversos observados (NOAEL) para estes achados ficou abaixo dos níveis de exposição clínica humana com a dose terapêutica pretendida.
The no observed adverse effect level (NOAEL) for these findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.	O nível de efeito adverso não observado(NOAEL) para estes achados estava abaixo dos níveis de exposição clínica na dose terapêutica pretendida.
The potential clinical relevance of these findings is currently unknown however no adverse effects were associated with the presence of vacuoles.	A potencial relevância clínica destes resultados não é presentemente conhecida contudo, não foram associados efeitos adversos com a presença de vacúolos.
FINDINGS	DETERMINAÇÃO DOS FACTOS
Findings	Exame clínico
No adverse findings were noted up to 1000 mg kg day (175 fold exposure ratio relative to a 4 mg clinical dose).	Não se observaram resultados adversos até 1.000 mg kg dia (razão de exposição de 175 vezes uma dose clínica de 4 mg).
Treatment related adverse reactions included agitation and confusion, akathisia, orofacial dystonia, sedation, and asymptomatic ECG findings (bradycardia, supraventricular complexes, intraventricular conduction delay).	As reações adversas relacionadas com o tratamento incluíram agitação e confusão, acatisia, distonia orofacial, sedação e resultados assintomáticos do ECG (bradicardia, complexos supraventriculares, atraso da condução intraventricular).
Patients with brain MRI CT findings consistent with leukoencephalopathy experienced concurrent serious adverse events including confusional state, tremor, cognitive disorder, encephalopathy, and convulsion.	Doentes com resultados de exames de RM TC compatíveis com um quadro de leucoencefalopatia tiveram acontecimentos adversos graves concomitantes incluindo estado confusional, tremores, perturbações cognitivas, encefalopatia e convulsões.
The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) has confirmed the scientific findings which identify the adverse health effects of PAHs.	O Comité Científico da Toxidade, da Ecotoxicidade e do Ambiente (CCTEA) confirmou as descobertas científicas que identificam os efeitos nocivos dos HAP para a saúde.
Other findings	Outros dados
Additional Findings	Principais resultados
Laboratory findings	Análises clínicas laboratoriais
Endometrial findings	Dados observados no endométrio
Laboratory findings	Resultados laboratoriais
Other findings	Outros dados
Other findings	Outros resultados
Observer's findings	As Partes podem formular comentários nos 30 dias seguintes à receção da programação plurianual.
the findings	As averiguações
Neurologic findings	Exame neurológico
Apart from these findings, clinical investigations in this age group do not indicate an adverse event profile different from that observed in younger patients.	À parte destes resultados, as investigações clínicas neste grupo etário não indicam um perfil de eventos adversos diferente do observado em doentes mais jovens.
The No Observed Adverse Effect Levels (NOAEL) for these findings were either subtherapeutic or up to 2.6 fold human clinical exposure based on AUC.	Os Níveis de Efeitos Adversos Não Observados (NOAEL) para estas descobertas foram sub terapêuticos ou até 2,6 vezes a exposição clínica humana com base na AUC.
Laboratory test findings	Dermite das fraldas Pouco frequentes
Abnormal laboratory findings	Resultados laboratoriais anómalos
clinical findings also	clínicos também suportam
Clinical laboratory findings	Resultados clínicos laboratoriais
Laboratory test findings	Achados laboratoriais
Laboratory test findings	Resultados dos testes laboratoriais
Other laboratory findings	Outros resultados laboratoriais
Other preclinical findings	Outros resultados pré clínicos
Assessment of findings	Avaliação dos resultados
Nature of findings	Esta programação é em seguida aprovada conjuntamente aquando da comissão mista.
Neck (external findings)	Pescoço (exame externo)
The findings are clear.	As conclusões são claras.
Bleeding findings in PEGASUS	Resultados de hemorragias no PEGASUS
Bleeding findings in PLATO	Resultados de hemorragias no PLATO
What were these findings?	O que é que está em causa?
findings of fact and	Em caso de desacordo quanto à conformidade, o painel de arbitragem deve ser novamente convocado pela Parte requerente.
Adverse reactions reported in patients receiving Omidria were typical postoperative findings and most were mild to moderate in intensity and resolved without intervention or any residual effects.	As reações adversas notificadas nos doentes a receberem o Omidria foram os típicos achados pós operatórios, a maioria de intensidade ligeira a moderada, e desapareceram sem intervenção ou quaisquer efeitos residuais.
Findings, findings, proposals, and when some decisions are taken, they drag their heels applying them.	Constatações, mais constatações, propostas, mas quando são tomadas algumas decisões, a sua aplicação faz se a passo de caracol.
No unexpected toxic effects for an agent with this pharmacologic profile were observed and findings were predictive of clinical experience, with bleeding effects being the principal adverse event.	Não se observaram efeitos tóxicos inesperados num fármaco com este perfil farmacológico, e os efeitos observados foram preditivos da experiência clínica, sendo a hemorragia o principal evento adverso.
No unexpected toxic effects for an agent with this pharmacologic profile were observed and findings were predictive of clinical experience, with bleeding effects being the principal adverse event.	Não se observaram efeitos tóxicos inesperados num fármaco com este perfil farmacológico, e os efeitos observados foram preditivos da experiência clínica, sendo a hemorragia o principal acontecimento adverso.

Display this page in English