Tradução de "adversely affect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adversely - translation :

Adversamente

Adversely affect - translation :

Afetar negativamente

Affect - translation :

Afetar

Palavras-chave : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

adversely affect diplomatic relations	obstar à eficácia da elaboração ou funcionamento das políticas das Partes
Avastin may adversely affect the wound healing process.	O Avastin pode influenciar adversamente o processo de cicatrização das feridas.
Significant weight gain may adversely affect your health.	O aumento significativo de peso pode afetar negativamente a sua saúde.
This could adversely affect the free circulation of vehicles.	Isso é susceptível de poder afectar a livre circulação de veículos.
The clinical manifestations of Gaucher disease can adversely affect quality of life.	As manifestações clínicas da doença de Gaucher podem afectar negativamente a qualidade de vida.
The derogation will not adversely affect the Communities' own resources from VAT,	A derrogação não tem incidência negativa nos recursos próprios das Comunidades provenientes do IVA,
Accidental self injection could temporarily affect reproductive physiology of both men and women and may adversely affect pregnancy.	A autoinjeção acidental pode afetar temporariamente a fisiologia reprodutiva de homens e mulheres e ter efeitos adversos na gravidez.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta adversamente a estabilidade de Biograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Ratiograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.	63 A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta adversamente a estabilidade de Ratiograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta adversamente a estabilidade de Tevagrastim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta adversamente a estabilidade de Zarzio.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de Biograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta negativamente a estabilidade de Biograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of filgrastim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de filgrastim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de Ratiograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta negativamente a estabilidade de Ratiograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de Tevagrastim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta negativamente a estabilidade de Tevagrastim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de Zarzio.
After 104 weeks of treatment, canagliflozin did not adversely affect bone mineral density.	Após 104 semanas de tratamento, a canagliflozina não afetou, de forma adversa, a densidade mineral do osso.
Ponatinib did not adversely affect important developmental parameters in the juvenile toxicity study.	O ponatinib não afetou de forma adversa importantes parâmetros de desenvolvimento no estudo de toxicidade juvenil.
But above all they do not affect adversely trade between the Member States.	Solicito uma rápida resposta da Co missão a esta matéria.
Nobody can deny that both developments competition and technological changes adversely affect employment.	Ninguém pode negar que ambas as evoluções, a concorrência e as mudanças de ordem técnica, exercem uma influência negativa sobre o emprego.
Wound Healing Complications (see section 4.8) Avastin may adversely affect the wound healing process.	Complicações na cicatrização das feridas (ver secção 4. 8) O Avastin pode influenciar adversamente o processo de cicatrização das feridas.
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Biograstim.
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Biograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta adversamente a estabilidade de Filgastrim HEXAL.
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Tevagrastim.
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Tevagrastim.
Sneezing by cats after administration does not adversely affect the efficacy of the product.	A eficácia da vacinação não fica comprometida caso os gatos espirrem após a aplicação.
Sneezing by cats after administration does not adversely affect the efficacy of the product.	A eficácia da vacina não fica comprometida caso os gatos espirrem após a aplicação.
Selamectin may adversely affect fish or certain water borne organisms on which they feed.	A selamectina pode afectar de forma adversa peixes e outros organismos aquáticos que lhes servem de alimento.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de Filgrastim HEXAL.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta adversamente a estabilidade de Filgrastim ratiopharm.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Filgrastim ratiopharm.
Selamectin may adversely affect fish or certain water borne organisms on which they feed.	A selamectina pode afetar de forma adversa peixes e outros organismos aquáticos que lhes servem de alimento.
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Filgrastim ratiopharm.
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm.	A exposição acidental a temperaturas de congelação não afecta negativamente a estabilidade de Filgrastim ratiopharm.
Accidental one time exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Accofil.	A exposição acidental apenas uma vez a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de Accofil.
Accidental one time exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Grastofil.	A exposição acidental apenas uma vez a temperaturas de congelação não afeta adversamente a estabilidade de Grastofil.
Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and or the embryo foetal development.	A inibição da síntese de prostaglandinas pode afetar de forma negativa a gravidez e ou o desenvolvimento embrionário fetal.
Lenvatinib may adversely affect the wound healing process as other agents of the same class.	O lenvatinib poderá afetar de forma adversa o processo de cicatrização de feridas tal como acontece com outros agentes da mesma classe.
Inevitably, that will adversely affect farmers in these disadvantaged regions, even more than the others.	Eles não farão evoluir em nada as deliberações do Conselho de ministros, não lhes darão nenhuma contribuição.
After all, raising the issue might adversely affect the climate in which business is done.	Afinal de contas, levantar a questão poderia afectar de forma negativa o clima em que os negócios são feitos.

Display this page in English