Tradução de "aforementioned person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aforementioned - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Mencionado Mencionada Anteriormente Referido Referida Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The aforementioned political parties share similar ideological premises.	Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .	Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .
A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD.	Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour.
technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments .	É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .	O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles.	A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais.
Each of the aforementioned nations and tribes participated in the ethnogenesis of the Armenian people.	Cada uma das tribos e nações supracitadas participaram da etnogénese do povo arménio.
Each of the aforementioned nations and tribes participated in the ethnogenesis of the Armenian people.	Cada uma das tribos e nações supracitadas participaram da etnogénese do povo armênio.
The city was formed on March 20, 1954, when the aforementioned town merged with , , , , and .	Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Março de 1954.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
No rule is contained in the aforementioned Regulation on the classification of accrued interest of securities .	O referido regulamento não contém normas de classificação de juros corridos respeitantes a títulos .
The aforementioned determinants of bank lending rates all seem to have played some role in 2002 .	Todos os determinantes , atrás mencionados , das taxas activas dos bancos parecem ter tido algum papel em 2002 .
This mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006 .	Estas deslocações reflectem especialmente o já mencionado aumento nos pressupostos relativos aos preços do petróleo tanto para 2005 como para 2006 .
Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.	As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade.
Contrast this with Ant and make, in which one writes imperative procedures for doing the aforementioned tasks.	Ele contrasta com o Ant e o make, no qual um escreve procedimentos imperativos para fazer as tarefas supracitadas.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
The aforementioned National Council of Judiciary, under the influence of the party, will then fill the empty seats.	O supracitado Conselho Nacional de Justiça, sob a influência do partido, preencheria as vagas, então.
One such use for the oxide was the aforementioned but no longer secret coloring of pottery and glass.	Um tal uso para o óxido foi citado, mas já não era secreta a coloração da cerâmica e do vidro.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits .	Os tipos de máquinas atrás mencionados têm de ser adaptáveis de forma a assegurar uma detecção fiável de novas contrafacções .
In the local dialects of Hurmoz and Minab this strait is still called Hurmogh and has the aforementioned meaning.	Na realidade, nos dialetos locais de Hurmoz e Minab este estreito ainda é chamado Hurmogh e tem o significado acima mencionado.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
Overall , the combination of the aforementioned factors suggested that the strong monetary dynamics in 2001 were not to be overemphasised .	Em termos gerais , a combinação dos factores referidos sugeriu que a forte dinâmica monetária em 2001 não deveria ser excessivamente enfatizada .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não se deva aos factores supramencionados deverá ser considerada como outro ajustamento .
However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests .	No entanto , os BCN do Eurosistema poderão fornecer aos fabricantes declarações escritas sobre o desempenho das máquinas nos testes de contrafacções acima mencionados .
While citizens agree to highlight the aforementioned values (environment and sports), they regret FIFA's irresponsible choice (in naming the mascot).	Enquanto os cidadãos ressaltam a importância dos valores mencionados (ambiente e esporte), também lamentam a escolha irresponsável feita pela FIFA (ao nomear a mascote).
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.

Display this page in English