Tradução de "after a short" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
After a short pursuit, the police caught him.	Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.
After a short interval, he left the ship.	Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.
After just a short walk you will understand why.	Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.
Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak.	Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
Her short documentary premiered in October, after a year of research.	Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa.
Richard's younger brother Arthur died in 1925 after a short illness.	O irmão mais novo de Richard, Arthur morreu em 1925 depois de uma breve doença.
After a short promotional tour following the release of Freak Out!	Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out!
After Spider Man defeated him, he was revealed to be a short man.	Depois de Homem Aranha o derrotou, ele foi revelado para ser um homem a menos.
After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere.	Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana.
One day short of nine months after the wedding, Caroline gave birth to a daughter.	Um dia antes de completarem nove meses de casamento, Carolina deu à luz uma filha.
Ramiro's men defeat and capture Ze Bebelo, but after a short trial, Bebelo is released.	O grupo encabeçado por Joca Ramiro, Hermógenes e Ricardão é perseguido Zé Bebelo e seus homens.
Cynthia Vane, a patient with a toothache, is named after a character in Nabokov's short story, The Vane Sisters .	Cynthia Vane, um paciente com uma dor de dente, tem o nome de um personagem de conto de Nabokov, As Irmãs Vane .
Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage.	Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.	De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
A short time after the law was passed discussions for and against it exploded and opinions are now shaken after a presidential order to veto the law.	Pouco depois de sua aprovação explodiram as discussões a favor e contra e o choque vem com a ordem presidencial de vetar a lei .
I was wearing a short skirt, so they even provided me with a blanket right after the children got theirs.	Eu estava vestindo uma saia curta, por isso eles até me deram uma manta, depois que as crianças receberam as delas.
These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target.	Estas forças são capazes de percorrer grandes distâncias em tempos curtos, permitindo um rápido retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo.
After a short feud with Loch Ness, The Giant won the World Heavyweight Championship a second time by defeating Flair.	Após uma curta rivalidade com Loch Ness, The Giant ganhou o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados uma segunda vez ao derrotar Flair.
All of the cabinets formed by the League after 1862 were short lived.	Todos os gabinetes formados pela liga depois de 1862 duraram pouco.
After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials.	No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais.
After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.	Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.	Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante.
After a short Labour led government, he returned as Minister of Health, introducing a range of reform measures from 1924 to 1929.	Depois de um governo trabalhista, regressou como Ministro da Saúde, introduzindo uma série de medidas reformistas, entre 1924 e 1929.
After a short time, Guma is selected as the new mayor of the city, marking a new era in Port of Miracles.	Após pouco tempo, Guma é eleito novo prefeito, marcando uma nova era naquela cidade.
But after a very short while, you can see these blue things on the right there begin to take over.	Mas não demora muito e vocês podem ver que estes azulzinhos na direita começam a dominar.
In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought .	Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento .
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
Toriyama's manga after Dragon Ball tend to be short (100 200 page) stories, including Cowa!	Seus trabalhos depois de Dragon Ball foram histórias curtas (100 200 páginas), incluindo Cowa!
It's a short walk.	É uma caminhada curta.
In July 1993 , after a short period of relative stability , intense market pressure reemerged , focusing in particular on the French franc .	Em Julho de 1993 , após um curto período de relativa estabilidade , ressurgiram intensas pressoes no mercado , incidindo especialmente sobre o franco frances .
He quit the band after a short time because he was assigned the clarinet while he wanted to play the trumpet.	Deixou a mesma passado pouco tempo, pois o instrumento que lhe designaram era o clarinete, quando ele queria tocar trompete.
After landing a spot performing Dead Inside on the short lived USA Network show Farmclub.com, Chimaira was signed to Roadrunner Records.	Depois de conseguir um show local com a música Dead Inside no programa de TV Farmclub.com , Chimaira assinou com a Roadrunner Records.
And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, I go, I write a short email, send it.	E toda vez, diariamente, depois que nos encontrávamos, que compromisso tivemos, o que quer que seja, Eu vou, escrevo um e mail curto, e o envio.
After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ).	Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ).
After a short period of civil conflict, Gbagbo was arrested by backers of Alassane Ouattara, supported by French Forces of Operation Unicorn .	Seguiu se uma crise político militar, cujo desfecho ocorreu em 11 de abril de 2011, quando Gbagbo foi preso pelas forças lideradas por Alassane Ouattara.
Here's a really short text.	Aqui está um trecho realmente curto.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Let's take a short cut.	Vamos pegar um atalho.
Displays a short text fullscreen	Exibe um pequeno texto em modo ecrã completo
Here is a short roundup.	Veja aqui uma breve ronda.
He took a short cut.	Ele pegou um atalho.
Charles improvised a short address.	Charles improvisou um breve discurso.

Display this page in English