Tradução de "after have been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After her resurrection, Psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced.	Depois de sua ressurreição, seus poderes telecinéticos têm sido bastante reforçados.
Afterwards someone said that God must have been looking after them.	Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles.
After 1932, most governments have been dominated by the Social Democrats.	Após 1932, os gabinetes foram dominados pelos social democratas.
Various myths have been told around what happened after Artemis took her.	Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou.
Many environmental factors have been hypothesized to act after birth, but none has been confirmed by scientific investigation.	Outra hipótese, sem conclusões advindas da comunidade científica é que fatores ambientais moldam o indivíduo após o nascimento.
The Red Sea may have been named after these mountains, which are red.	O país controla o canal de Suez, que liga o Mediterrâneo ao mar Vermelho.
Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years.	Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação.
Another famous player to have been named after him is the Argentine Enzo Pérez.	Outro famoso a ter sido batizado em homenagem a ele é o jogador argentino Enzo Pérez.
After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important .	Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes .
Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.	Muitos períodos históricos foram nomeados a partir de potências imperiais hegemónicas Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.
Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.	Sim, houve Exxon Valdezs e Chernobyls, mas na maioria das vezes se trata de um acúmulo de decisões mau feitas por bilhões de pessoas dia após dia e ano após ano.
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.	Na verdade, já foram abolidos quase todos os tabus existentes após a eclosão da crise.
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis.
But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too.	Mas depois que fiz o cardápio, as pessoas têm se interessado por outros pratos , afirma.
Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.	Imagine depois de tudo o que eu passei, eu ainda tenho pesadelos, onde eu perco meu passaporte e acordo apavorada.
After Liu s death, information and images released to the public appear to have been very carefully selected.	Após o falecimento de Liu, parece que a informação e as imagens publicadas foram selecionadas com esmero.
The cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed.	Tem sido também uma boa alternativa para alimentação de gado, em substituição a outros grãos.
After all, such weapons could be turned against the West one day, as they have been in Afghanistan.	Afinal, essas armas poderiam vir um dia a ser usadas contra o Ocidente, como aconteceu no Afeganistão.
Some have been assassinated, one committed suicide, and others were arrested and condemned to death after stepping down.	Uns foram assassinados, outro cometeu suicídio, e outros foram presos e condenados à morte depois de deixarem o cargo.
In Pokémon Stadium and Pokémon Pinball , Mewtwo appears as a final boss after all competitions have been completed.	Em Pokémon Stadium e Pokémon Pinball , Mewtwo aparece como um chefe final após todas as competições forem concluídas.
According to him, members of the community are accused because they have been camping along federal roads after illegal farmers have stolen their lands.	De acordo com o blogueiro, membros da comunidade estão sendo criminalizados por acampar nas bordas de rodovias federais depois de terem suas terras roubadas por fazendeiros.
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.	E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos.
Consequently , issuing authorities usually upgrade , i.e. improve , banknote series after they have been in circulation for a few years .	Por conseguinte , normalmente , as autoridades emissoras melhoram as séries de notas após alguns anos de circulação .
Indeed, almost two years after the revolution began, Egypt s security forces have not been reformed in any meaningful way.	Na verdade, quase dois anos após o início da revolução, as forças de segurança do Egipto não foram reformadas de forma significativa.
Gauss gave the first proof that seems to have been known in Europe (the third after Adrain's) in 1809.	Carl Friedrich Gauß deu a primeira prova que parece ser conhecida na Europa (a terceira após a de Adrain) em 1809.
They initially called themselves the Ernst Mach Association, but forever after they have been known as the Vienna Circle.	Chamaram se inicialmente a Associação Ernst Mach, mas ficaram conhecidos como o Círculo de Viena.
After her death in 1980, it was discovered that she was intersex and would have been ineligible to participate.	Em 1980, quando de sua morte, uma biópsia mostrou que Stanisława era, biologicamente, um homem.
If there have been no goals scored after both periods of extra time, a penalty shootout decides the game.	Se não houver gols, após dois períodos de tempo extra, os pênaltis decidirão o jogo.
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.	Também foi relatado o uso de terapia de reposição de nicotina por pessoas que desenvolveram úlceras na cavidade oral após pararem de fumar.
The winner of the game is the player with the most stars after all the turns have been completed.	Mario Party é um jogo para o Nintendo 64 originalmente em 18 de dezembro de 1998 (Japão).
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.	É claro que este facto podia ter sido simplesmente fruto do tempo, um Verão esplendoroso que finalmente chegara, após uma Primavera triste.
According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated.	Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude.
The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented.	O exército prometeu realizar eleições, mas só depois de ter estabilizado o país e de reformas políticas serem implementadas.
Finally, primordial black holes may have been produced directly from external pressure in the first moments after the Big Bang.	Finalmente, buracos negros primordiais devem ter sido produzidos diretamente da pressão externa nos primeiros instantes depois do Big Bang.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.	eles foram afastados de seus povos, das massas, e agora os vemos colapsar um após o outro.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Os dois módulos foram elaborados após ampla consulta com os Estados Membros , os quais apoiam tanto o conteúdo como as próprias listas .
The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined .	A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .

Display this page in English