Tradução de "after hearing that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Hearing - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, after hearing that story that really summed it up for me.	Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim.
Karenin changes his plans after hearing that Anna is dying after the difficult birth of her daughter, Annie.	Karenin muda de planos depois de escutar que Anna está a beira da morte durante o parto de sua filha, Annie.
However, James Howlett celebrated after hearing the news	Porém, James Howlett comemorou a notícia
He started crying right after hearing the news.	Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
AN That came after hearing the suggestions of everyone involved at 12transfusons and Submundo Luso.	Mediante sugestão de todo elenco da 12transfusons e Submundo Luso.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
After the first hearing the judge merged both cases.	Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL Não estou sugerindo que o gato está ouvindo o trompete como nós estamos.
After hearing that Marion had met with Norman's mother, he asks to speak with her, but Norman refuses.	Mas, quando este tenta falar com a mãe de Norman, a própria o assassina com facadas.
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.	Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite.
After the first hearing, the judge merged both cases but he insisted that it shall remain behind closed doors.	Após a primeira sessão de audiência, o juiz juntou ambos processos, mas insistiu que o caso permanecesse a portas fechadas.
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
We may be hearing more about that today.	Podemos ouvir mais sobre isso hoje.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction.	Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Acontece que se nós perdemos a audição, a maioria as pessoa que perdem a audição perdem o que chamamos de cóclea, o ouvido interno.
She developed a rapport with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as like kissing Hitler .	Ela desenvolveu uma amizade com Lemmon, mas ela não gostava de Curtis, depois de ouvir que ele havia descrito suas cenas de amor como Ela parece estar beijando Hitler .
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
Mauk Moruk and L7 escorted by the PNTL after a hearing in Dili, March 14, 2014.	Mauk Moruk e L7 escoltados pela PNTL depois de julgamento em Díli, a 14 de Março de 2014.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
After hearing a speech by Schwarzenegger at the 2006 Martin Luther King, Jr. breakfast, San Francisco mayor Gavin Newsom said that, becoming a Democrat ...	Após ouvir um discurso de Schwarzenegger no 2006 Martin Luther King, Jr, o prefeito de San Francisco Gavin Newsom disse que Ele está se tornando um democrata Ele está correndo para trás, nem mesmo para o centro.
After hearing the lectures of Justus von Liebig in his first semester, he decided to study chemistry.	Inscreveu se em uma aula de química ministrada pelo famoso químico Justus von Liebig.
After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.	João Balliol foi o escolhido em 17 de novembro de 1292 depois de muitas discussões e considerações.
He was inspired to play guitar at age 14, after hearing of the death of Jimi Hendrix.	Porém, após a morte de Jimi Hendrix, começou a tocar guitarra.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
And that was the best you could do for hearing loss.	Isto era o melhor que se podia fazer pela perda auditiva.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band.	Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio.
Alyosha, after hearing this story, goes to Ivan and kisses him softly, with an unexplainable emotion, on the lips.	Aliócha, após ouvir a história, vai até Ivan e o beija suavemente, com uma emoção inexplicável, nos lábios.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.	O som que vocês estão ouvindo é o atual espectro de emissão desses átomos.
, and on hearing that it was Hardy, he replied God bless you, Hardy.	, ouvindo a resposta de que era Hardy, respondeu Deus te abençoe, Hardy.
Horses' hearing is very important.	A audição dos cavalos é muito importante,
You're hearing a person's life.	Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
I am hearing a voice.	Estou ouvindo uma voz.
Sami kept hearing those voices.	O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
After less than two months of hearing evidence, Clement called the case back to Rome in July 1529, from which it was clear that it would never re emerge.	Depois de menos de dois meses de audiências, Clemente chamou o caso de volta para Roma em julho de 1529, ficando claro que nunca mais re emergiria.
You're hearing one presentation after another, often representing a group of people, a tribe, about how they have changed the world.	Vocês estão assistindo uma apresentação após a outra, muitas vezes representando um grupo de pessoas, uma tribo, sobre como essa tribo mudou o mundo.

Display this page in English