Tradução de "after his leave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Leave - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He resumed his work after a medical leave.	Ele voltou ao trabalho após a licença médica.
We can leave after lunch.	Podemos ir embora depois do almoço.
After that, I'll leave for Saigon.	Depois viajarei para Saigon.
After that, I'll leave for Saigon.	Depois disso, vou para Saigon.
Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.	Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado.
Please leave a message after the beep.	Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
After being eliminated by Liverpool in the Champions League, Mancini then announced his intention to leave his job, only to change his mind the following day.	Após ser eliminado pelo Liverpool na Liga dos Campeões, o técnico Mancini anunciou sua intenção de deixar o seu emprego, mas mudou de idéia no dia seguinte.
Achim Kirschning decided to leave after the recordings.	Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	E quando respondemos a meu senhor O menino não pode deixar o seu pai pois se ele deixasse o seu pai, este morreria
After dancing, Geronte and the musicians leave the house.	Geronte chamou a polícia a casa está cercada.
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
Tom said he'd never leave his wife.	Tom disse que nunca abandonaria a sua esposa.
Tom is afraid to leave his house.	Tom tem medo de sair de casa.
He will soon leave his parents' home.	Em breve ele deixará a casa dos pais dele.
Close the door after you when you leave the room.	Ao sair, feche a porta.
The Romans leave Utrecht after regular invasions of Germanic tribes.	Os romanos abandonam Utrecht depois de invasões regulares de povos germânicos.
He had to leave his cat at home.	Tivemos de deixar o gato dele em casa.
And after he would leave, women and girls would stay behind.	E depois que ele se ia, as mulheres e as meninas ficavam no centro.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.	Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
The young birds leave the nest about a month after hatching.	As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem.
None can intercede with Him except by His leave.	Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão.
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom não queria deixar o cachorro dele comigo.
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom não quis deixar o cachorro dele comigo.
I don't think that Tom would leave his wife.	Eu não acho que Tom deixaria a sua esposa.
I don't think that Tom would leave his wife.	Não acho que Tom deixaria a sua esposa.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.	Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.
After Bilbo, as a prank on his guests, put on the Ring and disappeared, Gandalf strongly encouraged his old friend to leave the Ring to Frodo, as they had planned.	Após a festa, Gandalf convence Bilbo a deixar o Anel para seu sobrinho Frodo.
I didn't know he had decided to leave his job.	Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
She asked him to leave and take all his belongings.	Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.
Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city.	Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade.
His mother gave him a choice find employment or leave.	Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair.
Azedine Berkane was eventually permitted to leave the psychiatric hospital where he had been a patient after his doctors no longer considered him a threat.	Berkane foi permitido a deixar o hospital psiquiátrico em que se encontrava detido, após os médicos considerarem que ele não oferecia mais risco à sociedade.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.	sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira.
After Anna writes to Karenin, she and Vronsky leave the countryside for Moscow.	Depois de Anna escrever uma carta para Karenin, ela e Vronsky viajam pra Moscou.
After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar.	Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente.
Yue Chang Zhou and his wife were asked to leave their apartment in a Los Angeles single room occupancy building after it was sold last year.	Yue Chang Zhou e sua esposa foram intimados a saírem do apartamento de um quarto em Los Angeles depois de o imóvel ter sido vendido no ano passado.
The Duchess arrived at Kensington Palace shortly before George died, and after his death insisted that Anne leave Kensington for St James's Palace against her wishes.	A duquesa chegou no Palácio de Kensington pouco depois da morte do príncipe e depois insistiu para que a rainha fosse para o Palácio de St. James contra sua vontade.
We can't leave Tom here. He won't survive on his own.	Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.
Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg.	Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo.
For related reasons, his mother also had to leave her job.	Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego.
After he and Cosette leave, Marius asks Éponine to retrieve her address for him.	Depois que eles saem, Marius pede a Éponine que consiga o endereço deles para ele.
After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered.	Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos.
After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band.	Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.

Display this page in English