Tradução de "after leaving for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After leaving Music for Nations, the quartet released Sign of the Hammer a mere ten months after their previous album.	Após deixar a Music for Nations, a banda assinou com a Ten Records e lançou Sign of the Hammer apenas dez meses após o último disco.
After leaving Deeside, Owen attended Hawarden High School, where he also played for the school team.	Em seu segundo grau em Hawarden High School, Michael Owen também jogou pelo time escolar.
I'm leaving for Boston.	Estou indo para Boston.
Kitty remained with the X Men for a while before leaving after the apparent death of Colossus.	Kitty não aguentou, sua vida estava cercada de mortes (Cifra, Illyanna, Colossus.
Chamberlain died of cancer six months after leaving the premiership.	Chamberlain morreu de cancro seis meses depois de deixar a liderança do governo.
Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling.	Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Eu estou indo para o Canadá amanhã.
We are leaving for London.	Nós estamos indo para Londres.
He's leaving for Leningrad tonight.	Ele vai a Leningado hoje à noite.
He studied with two more private tutors after leaving the academy.	Ele estudou com mais dois tutores privados depois de sair da academia.
After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home.	Em Paris Leopold publicou as primeiras obras impressas de Mozart, dois pares de sonatas para cravo e violino.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
Marcellus died shortly after leaving Rome, and was venerated as a saint.	Marcelo morreu exilado pouco depois de ter deixado Roma e foi rapidamente venerado como santo.
After leaving the cosmonaut program in 1986, he became involved in politics.	Após deixar o programa espacial em 1986, ele se envolveu em política.
I'm leaving for Chicago next week.	Vou para Chicago na próxima semana.
I'm leaving for Chicago next week.	Na semana que vem, vou a Chicago.
I'm leaving for Chicago next week.	Eu vou para Chicago na próxima semana.
I'm leaving for Chicago next week.	Na semana que vem, eu vou a Chicago.
They're leaving for the church now.	Estão saindo para ir à igreja agora.
When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
Tom is leaving for Australia tomorrow.	Tom está indo para a Austrália amanhã.
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
The young are fed by the parents for up to three weeks after leaving the nest, and will follow the adults begging for food.	Os progenitores continuam a alimentar os juvenis, que seguem os adultos implorando por comida, até três semanas após estes abandonarem o ninho.
After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.	Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.
Indeed, he died of tuberculosis after only four months, leaving Heraklonas sole emperor.	Constantino morreu de tuberculose apenas quatro meses depois, deixando Heraclonas como imperador único.
Tom is leaving for India next Friday.	Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.
I'm leaving town for a few days.	Estou saindo da cidade por alguns dias.
For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda.	Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda.
São Paulo On 18 December 2012, one day after leaving Juventus, Lúcio signed for two years with Brazilian side São Paulo.	Juventus Em 4 de julho de 2012, Lúcio assinou com a Juventus por dois anos.
His father died two months after he was born, leaving his mother a widow.	O pai faleceu dois meses depois do nascimento.
After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.	Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.
After leaving secondary school, Conway entered Gonville and Caius College, Cambridge to study mathematics.	Depois de deixar o ensino médio, Conway entrou na faculdade de Gonville and Caius, Cambridge, para estudar matemática.
After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work.	O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood.
Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish.	Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy.
After leaving music lessons, Lombardo's friends exposed him to the disco genre, which appealed to his affinity for Funk, Latin and Soul.	Depois de abandonar as aulas, um amigo de Lombardo o expôs a disco music, o qual o levou a uma afinidade ao funk, música latina e soul.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
He is leaving for New York next week.	Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
I will be leaving for Australia next month.	Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
She is leaving for her hometown tomorrow morning.	Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
She is leaving for the United States tonight.	Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.
Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school.	Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola.
On May 17, 2007, Peter Lindgren announced he would be leaving Opeth after 16 years.	Em 17 de maio de 2007, Peter Lindgren anunciou que tinha deixado o Opeth após 16 anos.
After leaving Matenrou in April 1992, Mana and guitarist Közi founded Malice Mizer in August.	Com o termino do Matenrou, Közi e Mana, que compartilhavam semelhanças musicais, fundaram o Malice Mizer.
After leaving JKP and splitting with her boyfriend, Haze returned to working with male performers.	Depois de deixar a JKP e terminar com seu namorado, Jenna voltou a contracenar com homens.

Display this page in English