Tradução de "after long waiting" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

After - translation : Long - translation : Waiting - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did I keep you waiting long?
Te fiz esperar muito?
How long have you been waiting?
Há quanto tempo você está esperando?
I was waiting for a long time.
Fiquei esperando muito tempo.
Tom didn't keep Mary waiting too long.
Tom não deixou Mary esperando muito tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
He kept me waiting for a long time.
Ele me deixou esperando por muito tempo.
She kept him waiting for a long time.
Ela o deixou esperando por muito tempo.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.
They kept him waiting outside for a long time.
Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo.
I've been waiting for Tom for a long time.
Eu estive esperando o Tom por um bom tempo.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
I'm sorry to have kept you waiting for so long.
Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.
Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.
Eu não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
All day long today I have been waiting impatiently for you.
Eu estive esperando por você impacientemente o dia todo hoje.
I can't tell you how long I've been waiting for this.
Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
From your lips we are long waiting for a word of trust.
De teus lábios há muito estamos esperando uma palavrinha de confiança.
This situation is generating a mass panic among the population, long waiting lines are observed in front of health institutions, and people are waiting for long hours under the sun to get vaccinated.
Esta situação está gerando pânico entre a população longa filas de espera são observadas em frente a instituições de saúde, e as pessoas estão esperando longas horas debaixo do sol para serem vacinados.
To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented.
Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados.
Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year.
Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano
So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time.
Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?
Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with.
Esperar 10 anos para ser recompensado pela educação é muito quando se tem demandas diárias para serem atendidas, quando você cuida de filhos e familiares ou uma atividade que lhe sustenta.
People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
As pessoas aguardam com prazer uma vez que esperem 12, podem igualmente esperar 13.
Arakawa began manufacturing the electronic components in Redmond because waiting for shipments from Japan was taking too long.
Arakawa começou a fabricar os componentes eletrônicos em Redmond uma vez que a espera por carregamentos do Japão estava demorando demais.
I feel hungry after a long walk.
Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.
After a long absence, he returned home.
Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.
Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
So keep waiting we are waiting with you.
Esperai, pois, queesperaremos convosco.
You're probably tired after such a long flight.
Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
At last, after some 15 minutes of waiting, the president swooshed by and the traffic was restored.
Enfim, depois de 15 minutos esperando, o presidente passou voando e o tráfego foi viabilizado.
Tom's waiting.
O Tom está esperando.
Tom's waiting.
Tom está esperando.
They're waiting.
Eles estão esperando.
I'm waiting.
Eu estou esperando.
I'm waiting.
Estou esperando.
There's a waiting list to get on the waiting list.
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
You must be tired after such a long trip.
Você deve estar cansado, após tão longa viagem.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.
Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise.

 

Related searches : Long Waiting - After Waiting - Long After - Long Waiting Time - Long Time After - After Long Deliberation - After Long Time - After Long Consideration - After Long Discussions - Long Sought After - After So Long - Not Long After - After Long Research - After Long Thinking