Tradução de "after much anticipation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Anticipation - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Antecipação Expectativa Ansiedade Ansiosamente Expectativas Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange.	Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange.
Black City Parade was released on the 11 February 2013 with much anticipation from the fans.	Black City Parade foi lançado em 11 de Fevereiro de 2013 com muita expectativa dos fãs.
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Senti um relaxamento misturado com antecipação.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação?
Fear is pain arising from the anticipation of evil.	O medo é dor que surge da antecipação do mal.
About us, much has changed after Pinheirinho.	Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.
The entire state was abuzz with anticipation Will she? Won't she? .	O estado inteiro estava comentando em antecipação ela vai ganhar, não vai?
The orbiter mapped the comet in anticipation of detaching its lander.	Este cometa será três vezes maior que o cometa anteriormente escolhido.
Of course, it got much better after that.	Claro, melhorou muito depois.
But after the riot, it's too much difference.	Mas depois da revolta, é muita diferença.
The boy had indigestion after eating too much.	O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.	Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
After much deliberation, the men finally made a decision.	Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public.	Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público.
And after that there's nothing much to say about that.	E depois disso não tem muito a se falar depois disto.
I came up with these six sentences after much experimentation.	Eu criei estas seis frases depois de muitos experimentos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
The room started to spin after I drank too much.	A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
Shortly after being appointed Chancellor, Hitler sent a personal message to Mussolini, declaring admiration and homage and declaring his anticipation of the prospects of German Italian friendship and even alliance.	Pouco depois de ser nomeado chanceler, Hitler enviou uma mensagem pessoal para Mussolini declarando admiração e respeito e dizendo que esperava uma relação de amizade e até mesmo uma aliança entre Alemanha e Itália.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.	A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.	Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens.
After 10 years the rice production in Africa is twice as much.	Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje.
After the war, the University of Toronto leased much of the D.I.L.	A cidade foi fundada em 1941, e incorporada em 13 de dezembro de 1954.
In anticipation of the bombings, Groves had Henry DeWolf Smyth prepare a history for public consumption.	Em antecipação dos bombardeios, Groves teve preparar Henry DeWolf Smyth uma história para o consumo público.
This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative.	O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso.
After much discussion and polemics, the avenue was built between 1879 and 1886, modelled after the boulevards of Paris.	Após muita polémica, a avenida foi construída entre 1879 e 1886, à imagem dos boulevards de Paris.
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.	Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	O feto ajusta seu metabolismo e outros processos psicológicos preparando se para o ambiente que o espera.
To create anticipation in Finland, the ' Downfall single was released two weeks prior to the album's release.	Para criar expectativa na Finlândia, o Downfall single foi lançado duas semanas antes do lançamento do álbum .
Francis Fukuyama wrote The End of History in 1989 in anticipation of the fall of the Berlin wall.	Francis Fukuyama escreveu The End Of History em 1989 na antecipação da queda do Muro de Berlim.
Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter.	Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter.
Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie.	Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie.
A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China.	Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China.
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.	Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária.
The decision to invade Iraq was taken after much debate within the Iranian government.	A decisão de invadir o Iraque foi tomada após intensos debates dentro da liderança do governo iraniano.
Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.	Mesmo depois do 11 de setembro e eu estava em Nova York e pude sentir o medo no entanto, havia tanta coragem, tanto amor e tanta compaixão.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford E descobrimos depois de muita pesquisa, na verdade nem tanta assim, foi bem simples que o cliente que compra falsificados não era nosso cliente.
For Miguel Cardima from the blog Arrastão, the news intends to insufflate fear and to justify violence in anticipation .	Para Miguel Cardima, do blog Arrastão, a notícia pretende insuflar o medo e justificar antecipadamente a violência .
William's genuine affection for his older brother could not mask his rising anticipation that he would soon be king.	A afeição de Guilherme por seu irmão mais velho não conseguia mascarar sua antecipação de que logo se tornaria rei.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.	Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.

Display this page in English