Tradução de "after much discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Discussion - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.	Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
After much discussion with both Hannah and Ephram, Amy decides to sleep with the latter.	Ephram é um clássico adolescente de 16 anos que sofre pela falta de comunicação com o pai.
After much discussion and polemics, the avenue was built between 1879 and 1886, modelled after the boulevards of Paris.	Após muita polémica, a avenida foi construída entre 1879 e 1886, à imagem dos boulevards de Paris.
After much discussion among curators and hosts, the photo was then hidden behind a screen for the opening night.	Depois de muita discussão entre curadores e anfitriões, a foto foi escondida atrás de um biombo para a noite de abertura.
After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets.	Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
After we had tea, we began the discussion.	Depois do chá, começamos a discussão
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.	Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
After much discussion, the most concrete result was the EU Battlegroups initiative, each of which is planned to be able to deploy quickly about 1500 personnel.	Depois de muita discussão, o resultado mais concreto foram os grupos de combate da UE, cada um dos quais está previsto para ser capaz de implantar rapidamente cerca de 1500 soldados.
After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them.	Após muito debate e muita conversa sobre os méritos de escolher as próprias roupas, a moralidade relacionada ao saris e outras questões, Rohini levou escondido suas kurtas (túnica tradicionalmente masculina) para o clube um dia para que as mulheres pudessem experimentá las.
After a brief discussion with Vikelas, who represented Greece, Coubertin suggested Athens.	Após uma breve discussão com Vikelas, que representou a Grécia, Coubertin sugeriu Atenas.
There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya.	Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya .
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.	Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu
The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation.	O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.	Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.
Theistic proofs The Monologion , written in 1077, includes an argument for God's existence, but also much more discussion of the divine attributes and economy, and some discussion of the human mind.	Provas teístas O Monológio , escrito em 1077, inclui uma defesa da existência de Deus, mas também muitas discussões sobre os atributos divinos e sua economia, além de algumas sobre a mente humana.
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.	Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão.
Online, there is much discussion of the flimsy legal protections, and what can be done politically to create change.	Existem discussões online sobre a frívola proteção legal e o que pode ser feito politicamente para realizar a mudança.
Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry.	A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica.
About us, much has changed after Pinheirinho.	Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.
The issue has been the subject of much discussion among historians, criticism being levelled at American, British, and Canadian forces.	A questão tem sido objeto de muita discussão entre os historiadores, como crítica que está sendo apontada para os americanos, britânicos, e as forças canadenses.
After much discussion and the frustration of donations going to large organizations that rarely get to those that really need it, Jon and Melody decided to try and help the people of Nata with this website	Depois de muita discussão e da frustração com o fato de doações serem encaminhadas para grandes organizações e que raramente chegam àqueles que realmente necessitam, Jon e Melody decidiram tentar e ajudar às pessoas de Nata com este website.
There's been much discussion about the role played by building standards, or lack thereof, in intensifying the impact of the disaster.	Tem havido muita discussão sobre o papel dos padrões de construção , ou ausência deles, na intensificação do impacto do desastre.
Of course, it got much better after that.	Claro, melhorou muito depois.
But after the riot, it's too much difference.	Mas depois da revolta, é muita diferença.
The boy had indigestion after eating too much.	O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
After years of discussion, much debate, lots of dialogue with international experiences, I am completely convinced that this legislation will not bring any concrete benefit to the Brazilian population and could generate enormous injury to our democracy.	Após anos de discussão, de muito debate, de muito diálogo com experiências internacionais, estou completamente convencido de que esta legislação não trará nenhum benefício concreto para a população brasileira e pode gerar enormes prejuízos para a nossa democracia.
And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have?	E há uma discussão se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso? Quão muita influência que isso tem?
After the presentation and discussion of the many proposals, a governmental commission was set up on October 15, 1910.	Após a apresentação e discussão das várias propostas, uma comissão governamental foi criada a 15 de Outubro de 1910.
After much deliberation, the men finally made a decision.	Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
In 1921, at the convention of the IOC in Lausanne, there was a call for equality for winter sports, and after much discussion it was decided to organize an international week of winter sport in 1924 in Chamonix.	Em 1921, uma convenção do COI em Lausanne decidiu realizar uma Semana Internacional de Esportes de Inverno .
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
Inciting the enigma and suspense with much humor, the Partido del Futuro has generated a good discussion and a lot of excitement online.	Com muito humor e incitando ao enigma e suspense, o Partido del Futuro conseguiu gerar um bom debate e muita expectativa na rede.
The entire discussion began after Julian Assange, the WikiLeaks leader, was arrested for allegedly sexually assaulting two women in Sweden.	A discussão toda teve início depois da prisão de Julian Assange, líder do WikiLeaks, por supostamente ter abusado sexualmente de duas mulheres na Suécia, mas o que era uma discussão em caixas de comentários virou um primeiro post, e acabou em revolta.
And after that there's nothing much to say about that.	E depois disso não tem muito a se falar depois disto.

Display this page in English