Tradução de "after prior approval" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB . | Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE . |
| In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained. | Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão. |
| The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB . | O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação . |
| Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State . | Essas normas e procedimentos serão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem . |
| Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State | Estas normas e procedimentos ficarão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem |
| The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .' | O banco central nacional em questão deve submeter a sua lista de activos elegíveis ao BCE para aprovação prévia . |
| Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . | Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 . |
| requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval . | fundamental no processo de gestão financeira do BCE . Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE fornecendo uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação . |
| registration document each year after the approval of the financial statements . | O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . |
| Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão , com vista à sua aprovação e antes de serem publicados , os projectos de textos que definam ou alterem as respectivas nomenclaturas nacionais . |
| After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. | Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. |
| The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress. | Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso. |
| Member States transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks operations . | As operaçoes dos Estados Membros realizadas tendo como contraparte os respectivos bancos centrais nacionais estão abrangidas pelos procedimentos de aprovação de comunicação prévias aplicáveis às operaçoes dos bancos centrais nacionais . |
| Member States transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks operations . | As operações dos Estados Membros realizadas tendo como contraparte os respectivos bancos centrais nacionais estão abrangidas pelos procedimentos de aprovação de comunicação prévias aplicáveis às operações dos bancos centrais nacionais . |
| The previous system already required prior approval for the listing particulars and , in any case , mutual recognition was available only for prospectuses that had been pre vetted . | O sistema anterior já exigia a aprovação prévia do prospecto e , em todo o caso , o reconhecimento mútuo era apenas aplicável aos prospectos que tinham sido previamente aprovados . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| In order to maintain consistency , the supplement is subject to the same rules as applicable to the prospectus in terms of prior approval and availability to the public . | Com vista a manter a coerência , a adenda está sujeita às mesmas regras que as aplicáveis ao prospecto , em termos de aprovação prévia e disponibilização ao público . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 . | Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 . |
| The competent authority must give prior approval to proposed arrangements for deferred trade publication , and ensure that these arrangements are clearly disclosed to market participants and the investing public . | As autoridades competentes devem aprovar previamente as medidas propostas relativamente à publicação diferida de informações e assegurar que essas medidas sejam claramente divulgadas aos participantes no mercado e aos investidores . |
| If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB . | If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB . |
| A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College . | Os prazos de três meses e de seis semanas a que se refere o presente artigo podem ser prorrogados , respectivamente , por um mês e por duas semanas , no máximo , por iniciativa do Parlamento Europeu ou do Conselho . |
| A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College . | Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio . |
| A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College . | Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio . |
| In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue. | Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras. |
| Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . | Antes do início de cada exercício o EPCO , por intermédio do Comité de Direcção do EPCO e da Comissão Executiva , submeterá uma proposta de orçamento ao Conselho do BCE para aprovação . |
| Article 31 of the Statute of the ESCB states that foreign exchange operations carried out by the NCBs with their foreign reserves are subject to prior approval by the ECB . | O artigo 31.º dos Estatutos do SEBC prevê que as operações cambiais em activos de reserva realizadas pelos BCN ficam sujeitas à aprovação do BCE . |
| He wants his approval. | Ele quer o seu consentimento. |
| She wants his approval. | Ela quer o seu consentimento. |
| These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| Actually the blogsphere was mostly covering the flash mobs after they really happened, not prior the events. | Na verdade a blogosfera estava em geral cobrindo os flash mobs após a sua realização, não antes. |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| You don't need my approval. | Você não precisa de minha aprovação. |
| She wants her mother's approval. | Ela quer o consentimento da mãe. |
| Tom needed his parents' approval. | O Tom precisava da aprovação de seus pais. |
| Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion. | Embora Alexandre tenha dado a aprovação papal para a conquista depois que ela teve sucesso, nenhuma outra fonte afirma o apoio papal antes da invasão. |
| The July 16 referendum posed three questions Do you reject and refuse to recognize the formation of a Constitutional Assembly as proposed by Nicolás Maduro without the prior approval of the Venezuelan people? | O referendo de 16 de julho apresentava três questões Rejeita e recusa se a reconhecer a realização de uma Assembleia Constituinte proposta por Nicólas Maduro sem a aprovação prévia do povo da Venezuela? |
| The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission . | O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão . |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
| received a 91 overall approval rating. | teve um índice de 91 de aprovação. |
| This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters. | Isto levou a chamadas da Casa Branca para a central da NASA e foi me dito que não poderia dar palestras ou conversar com a midia sem uma prévia aprovação explicita da central da NASA. |
| After the 1988 Games, the IOC decided to make all professional athletes eligible for the Olympics, subject to the approval of the IFs. | Depois dos Jogos de 1988, o COI decidiu autorizar que atletas profissionais participassem dos Jogos Olímpicos, sujeito à aprovação das FIs. |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
Related searches : Approval Prior - Prior Approval - After Prior - After Approval - Upon Prior Approval - Without Prior Approval - For Prior Approval - With Prior Approval - Prior Written Approval - A Prior Approval - Require Prior Approval - Prior Approval From - After Prior Consent - After Prior Notice