Tradução de "after the planned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Planned - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Planeado Planeou Planeei Planeada Planeámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After I had planned everything I went on a trip.	Depois de planejar tudo, fui viajar.
The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date.	O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista.
After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued.	O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.	Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.
Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded.	Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
Planned features are	As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.	Isto não estava planejado.
However, after recording his verses several times, Foster and Carey realized that the song would not turn out the way they planned.	No entanto, após a gravação repentina dos versos, Foster e Carey perceberam que a canção não saiu da maneira como eles planejaram.
On a hill overlooking the city Artemisia planned to place a resting place for her body, and her husband's, after their death.	No centro da cidade Mausolo traçou um plano para estabelecer um lugar de descanso para seu corpo após a sua morte.
Is another tour planned?	Há planos para outro tour?
Nothing worked as planned.	Nada funcionou como planejado.
Soon after her 16th birthday, Raven learned that Trigon planned to come to her dimension she vowed to stop him.	Logo após seu aniversário de 16 anos, Ravena aprendeu que Trigon planejava vir para sua dimensão, e ela prometeu detê lo.
In 1991 , after protesters put up structures on land planned for the future nuclear power plant, police tried to tear down them down.	Em 1991 , depois de manifestantes colocarem uma espécie de barreira na terra que seria destinada à futura usina nuclear, a polícia tentou derrubá la.
Another suspect, Abdülmecit Öztürk, was arrested around two weeks after Selek and confessed that they had planned and carried out the bombing together.	Outro suspeito , Abdülmecit Öztürk, foi preso cerca de duas semanas após Pinar, e confessou que eles planejaram e executaram o atentado juntos.
The ship was launched on 7 June 1906, eight weeks later than planned because of strikes and eight months after Lord Inverclyde's death.	O navio foi lançado em 7 de junho de 1906, oito semanas depois do planejado por causa de greves e oito meses após a morte do Senhor Inverclyde.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.	Tudo é planejada e simétrico.
They planned their first vacation.	Planejaram suas primeiras férias.
Things didn't go as planned.	As coisas não saíram como o planejado.
Tom planned on doing that.	Tom planejou fazer isso.
Everything is proceeding as planned .	Tudo corre como planejado.
Inspired with a burning zeal to contribute, Darwin planned to visit Tenerife with some classmates after graduation to study natural history in the tropics.	Inspirado pela narrativa de Alexander von Humboldt, ele planejou se juntar a alguns colegas e visitar a Tenerife para estudar história natural dos trópicos.
Seven and a half hours after deployment, the spacecraft's thrusters were fired to boost EURECA to its planned operating altitude of around 310 miles.	Sete horas e meia após o lançamento, os propulsores da nave foram diparados para levar o EURECA a sua altitude de operação planejada de 310 milhas.
He planned the project along with his colleagues.	Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.
The planned graduation age is 19 years old.	A idade de graduação prevista é de 19 anos.
After much discussion, the most concrete result was the EU Battlegroups initiative, each of which is planned to be able to deploy quickly about 1500 personnel.	Depois de muita discussão, o resultado mais concreto foram os grupos de combate da UE, cada um dos quais está previsto para ser capaz de implantar rapidamente cerca de 1500 soldados.
A third award was planned for the most successful German general during World War II, but was not made after the defeat of Germany in 1945.	Uma terceira entrega foi planejada para o general alemão que mais se destacasse durante a Segunda Guerra Mundial, fato que não se concretizou em razão da derrota alemã em 1945.
Occasionally, things don't go as planned.	Às vezes, as coisas não correm como planeado.
I hadn't planned on crying today.	Eu não tinha a intenção de chorar hoje.
Tom planned to go to Australia.	O Tom planejou ir para a Austrália.
It has a planned area of .	A capital é Xining.
Henry brought England into the Holy League shortly after, with an initial joint Anglo Spanish attack on Aquitaine planned for the spring to recover it for England.	Henrique colocou a Inglaterra na Liga Santa pouco depois, com um ataque inicial conjunto anglo espanhol a Aquitânia planejado para a primavera.
Well planned activities, in accordance with the expected outcomes.	Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos.
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a	Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 .	Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 .
It was planned to use the original series uniforms.	Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original.
The planned tour was cancelled and was not rescheduled.	A turnê ELO não foi remarcada.
Speculation that the couple planned to marry became rife.	A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day	Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia
Right in the making of the album, they planned to part ways after their fourteen year career as a group to facilitate their continued pursuit in individual aspirations.	Mesmo no making of do álbum, que planejavam se separar após a sua carreira de catorze anos como um grupo para facilitar a sua busca continuou em aspirações individuais.

Display this page in English