Tradução de "after the session" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Session - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Sessão Sessões Terapia Consulta Aberta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The attendees, after the end of the session. via alajmi01	Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01
Al Hamid (second from left) speaking after the session. via alajmi01	Al Hamid (segundo à esquerda) falando após a sessão. via alajmi01
Page began his career as a studio session musician in London and, by the mid 1960s, he had become the most sought after session guitarist in England.	Começou sua carreira como músico de estúdio em Londres e, em meados da década de 1960, tornou se o guitarrista de sessão mais procurado na Inglaterra.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.	Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.	Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota.
The Q A session after a post op presents data is often a blood bath.	A sessões de perguntas e respostas depois que um pós operatório apresenta dados é frequentemente um banho de sangue.
Because their teachers say that after the session is over, the children continue to Google further.	Porque os professores dizem que após a sessão terminar, as crianças continuam a pesquisar no Google.
The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session.	A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.	A proposta também fixou a data para o fim da Liga como o dia seguinte ao encerramento da sessão.
Session	Opções
By the end of the session, the judge decided to cancel the arrest order after a long debate.	Ao fim da sessão, o juíz decidiu anular a ordem de prisão após um longo debate.
After the try out session, the two guitarists started talking and playing Iron Maiden and Judas Priest songs.	Depois da sessão de testes, os dois guitarristas começaram a conversar e tocar músicas do Iron Maiden e Judas Priest.
Start the debugging session	Iniciar a sessão de depuração
Session slots	Horário das sessões
Loaded Session...	A ler ficheiro ...
Loaded Session...	Sessão Lida...
Loaded Session	Sessão Lida
Session Handling	Tratamento de Sessões
Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key .	Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT .
After that, the Council answered afterwards a session to treat the issue and to raise the formal consultation to the monarch.	Depois, o Conselho respondia após reunir para tratar a questão e fazer a consulta formal ao monarca.
The therapy is in session.	A terapia está em sessão.
Reload Session Defaults	Reler Omissões Sessão
Session management options	Opções de gestão de sessão
LADI Session Handler	Manipulador de sessão LADI
Razor Session Configurator	Configurar Seção Razor
Run gdb session	Executar sessão gdb
DH Next session?	DH Na próxima?
The judge also threatened, at the beginning of the session, to arrest the two activists if any of the attendees violated courtroom order. This comes after attendees' warm applause for al Hamid's remarks in the last hearing session.	O juíz também ameaçou, no início da sessão, prender os dois ativistas caso algum dos participantes violasse a ordem do Tribunal, em consequência do caloroso aplauso dos participantes após as declarações de al Hamid, na última sessão de audiência.
Azar Nafasi was closely involved in the development of the project and participated in an audience Q A session after the premiere.	Azar Nafisi estava pessoalmente envolvida no desenvolvimento do projeto e participou de uma sessão de perguntas e respostas após a estreia.
The session will be prolonged again.	A sessão será prolongada de novo.
Specify session management ID	Especificar o ID de gestão de sessão
Show session management options	Apresentar as opções de gestão de sessão
Istanbul Desktop Session Recorder	Gravador de Sessão Istanbul
KDevelop 4 (Pick Session)	KDevelop 4 (Escolha a Sessão)
Configure locking your session	Configurar o bloqueio de sessão
Have a great session.	Tenham ótimas palestras.
Information session for newcomers	Information session for newcomers
The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year.	O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa.
So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.	Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar.
The session was closed after Progressive Party congressman Simão Sessim, who was leading the debate, said there were no conditions to carry on.	A sessão da terça feira foi encerrada após o deputado do Partido Progressista Simão Sessim, que presidia os trabalhos, dizer que não havia condições de continuar.
After the session was over Jeff Hanneman approached him and the two began playing Iron Maiden and Judas Priest songs with the session's drummer.	Após a sessão com Jeff Hanneman, se aproximou dele e os dois começaram a fazer covers de Iron Maiden e Judas Priest com um baterista de sessão.
Now I hope you enjoy the session.	Agora eu espero que vocês aproveitem a sessão.
BF I think that's the next session.	BF Acho que para a próxima sessão.
Session 4 Translation and the Multilingual Web	Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue
Session 5 Citizen Media to the Rescue	Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate

Display this page in English