Tradução de "against the idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Idea - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her mind was barricaded against the new idea.	A mente dela estava fechada para a nova ideia.
Are you for or against his idea?	Você é a favor ou contra a ideia dele?
In particular, they wrote refutations against the idea of the transmutation of metals.	A própria transmutação dos metais é um exemplo deste aspecto místico da Alquimia.
He wanted to pursue, but Murat, who was in control of this sector in the battlefield, was against the idea.	Ele quis continuar, mas Murat, que controlava o sector, era contra a ideia.
Baldwin then presented Edward with three choices give up the idea of marriage marry against his ministers' wishes or abdicate.	O primeiro ministro, então, apresentou três opções a Eduardo desistir da ideia do casamento, casar se contra a vontade de seus ministros ou abdicar.
Spielberg had been against the idea of the aliens arriving in spaceships, since every alien invasion movie used such a vehicle.	Spielberg tinha sido contra a idéia dos alienígenas que chegam em naves espaciais, uma vez que todos os filmes de invasão alienígena utilizavam um veículo desse tipo.
Hetfield was against the idea and said, When someone does a side project, it takes away from the strength of Metallica.	James Hetfield sempre foi contra a idéia e disse que quando alguém tem um projeto paralelo, leva embora parte da força do Metallica .
Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy.	Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião.
Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status, particularly against the idea that it was she who had given him the throne.	No final, porém, Tibério se ressentiu do status político da mãe, principalmente por lembrar a todos que quem lhe deu o trono foi ela.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares?	Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí?
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
Here's the idea.	Eis a ideia.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank versus tank combat.	Esta ideia foi contestada pelo fraco desempenho das armas relativamente leves dos primeiros tanques contra a blindagem e pela doutrina alemã de evitar combates entre tanques.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
During the sessions for Sunday Bloody Sunday , producer Steve Lillywhite encouraged drummer Larry Mullen, Jr. to use a click track, but Mullen was firmly against the idea.	Durante as sessões de Sunday Bloody Sunday , o produtor Steve Lillywhite incentivou o baterista Larry Mullen Jr. para usar o metrônomo, mas Mullen era firmemente contra a ideia.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.
You've got the idea.	Você tem a idéia.
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
You get the idea.	Você entendeu a idéia.
You see the idea?	Vêem a idéia?
What's the big idea?	Qual é a grande ideia?
He abandoned the idea.	Ele abandonou a ideia.
I get the idea.	Entendi.
I get the idea.	Eu entendi.
Tom liked the idea.	Tom gostou da ideia.
The idea was simple.	A ideia era simples.
The idea isn't new.	A ideia não é nova.
Tom rejected the idea.	Tom rejeitou a ideia.
Tom hated the idea.	Tom detestou a ideia.
I like the idea.	Eu gosto da ideia.
I liked the idea.	Gostei da ideia.
I hated the idea.	Não gostei nada da ideia.
The idea of teleology.	The idea of teleology.
Beck was lukewarm to the idea, and responded that if a coup against the Nazi regime began with support at the civilian level, the military would not oppose it.	Beck disse que se um golpe contra o regime nazista começasse pela população civil, o exército não iria se opor mas também não se envolveria.
The February 4th demonstration against the FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces) , began as an idea on a FaceBook group A Million Voices Against the FARC and then it snowballed into a worldwide event with marches in 133 different cities around the world.	As manifestações contra as FARC (Forças Armadas Revolucioárias da Colômbia) do dia 4 de fevereiro, começaram como uma idéia no grupo do FaceBook Um Milhão de Vozes contra as FARC em seguida se transformou numa bola de neveque virou um evento mundial com marchas em 133 diferentes cidades ao redor do mundo.
Turner and colleagues interpreted the presence of feathers on Velociraptor as evidence against the idea that the larger, flightless maniraptorans lost their feathers secondarily due to larger body size.	Turner e seus colegas interpretaram a presença de penas no Velociraptor como prova contra a ideia de que os maiores, maniraptores que não voam perderam suas penas secundariamente devido ao maior tamanho do corpo.
One idea.	Uma idéia.
Decline of the idea Over the centuries the idea of Terra Australis gradually lost its hold.	A ideia de uma Terra Australis foi finalmente corrigida por James Cook.
Yes, so that's the idea.	Sim, esta é a ideia.
The idea is like this.	A idéia é assim

Display this page in English