Tradução de "aggravate the situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| It will aggravate the wound. | Isso vai agravar a ferida. |
| They would, however, aggravate social and political turmoil in the eurozone, with Europeans increasingly challenging such operations legitimacy. | Elas iriam, contudo, agravar a agitação social e política na zona euro, com os europeus a desafiarem cada vez mais a legitimidade de tais operações. |
| According to Luciano Martins Costa, who published the article about the incident in OI the numbers give the scale of the tragedy, the different elements which came together to aggravate the situation give way to fury, but even so were finding it hard to comprehend the meaning of the incident in its entirety. | De acordo com Luciano Martins Costa, que publicou o artigo sobre o assunto no OI os números dão uma dimensão da tragédia, os elementos que se juntaram para agravar as consequências do incidente conduzem os sentimentos na direção da indignação, mas mesmo assim estaremos muito distantes do significado do acontecimento em sua plena extensão . |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Devastatingly high unemployment rates among European Muslims (three times higher than the national average in most countries) aggravate their social marginalization and cultural self segregation. | As taxas de desemprego tremendamente elevadas entre muçulmanos europeus (um número três vezes superior à média nacional na maioria dos países) agravam a o seu estado marginalização social e de auto segregação cultural. |
| Antibiotics used to treat meningitis may aggravate the inflammatory response of the central nervous system by releasing neurotoxins from the cell walls of bacteria like lipopolysaccharide (LPS). | Antibióticos usados para tratar meningite podem agravar a resposta inflamatória do sistema nervoso central liberando neurotoxinas das paredes celulares de bactérias como lipopolissacarídeo (LPS). |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
| The situation is critical. | A situação é crítica. |
| You aggravated the situation. | Você agravou a situação. |
| The situation won't change. | A situação não mudará. |
| The situation seemed hopeless. | A situação parecia perdida. |
| We're investigating the situation. | Estamos investigando a situação. |
| We're investigating the situation. | Nós estamos investigando a situação. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. | Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. |
| Another situation. | Outra situação. |
| This is a mistake, given that the consequences of this shift rising income inequality, weaker social safety nets, and reduced health care access will aggravate health inequalities in the long run. | Esta estratégia é um erro, pois as consequências desta mudança (i.e., o aumento das desigualdades em termos de rendimentos, o enfraquecimento das redes de segurança social e a diminuição do acesso a cuidados de saúde) irão, a longo prazo, agravar as desigualdades em matéria de saúde. |
| And here's the situation again. | Aqui temos a situação novamente. |
| Shift to the power situation. | Mudança para a situação da energia. |
| The situation has changed dramatically. | A situação mudou dramaticamente. |
| The political situation has changed. | A situação política mudou. |
| The situation there was critical. | A situação lá era crítica. |
| The situation there was critical. | A situação lá estava crítica. |
| The economic situation grew worse. | A situação econômica piorou. |
| Tom doesn't understand the situation. | Tom não entende a situação. |
| I'm familiar with the situation. | Estou familiarizado com a situação. |
| This makes the situation worse. | Isso piora a situação. |
| This makes the situation worse. | Isso agrava a situação. |
| I can handle the situation. | Eu posso lidar com a situação. |
| I can handle the situation. | Posso lidar com a situação. |
| I'm aware of the situation. | Estou ciente da situação. |
| We're aware of the situation. | Nós estamos cientes da situação. |
| You handled the situation well. | Você lidou muito bem com a situação. |
| It depends on the situation. | Depende da situação. |
| The situation is very bad. | A situação é muito ruim. |
| Tom doesn't get the situation. | Tom não entende a situação. |
| Tom can explain the situation. | Tom pode explicar a situação. |
| The situation was very tense. | A situação foi muto tensa. |
| The situation differed in the cities. | O Papado controlava agora Roma firmemente. |
Related searches : Aggravate The Problem - Defuse The Situation - On The Situation - Reassess The Situation - Exacerbate The Situation - Monitoring The Situation - Estimate The Situation - Leave The Situation - Summarise The Situation - Treat The Situation - The Situation Itself - The Situation Concerning - Realize The Situation
